Какво е " ЗАРАДВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• fericit
• face fericit
• fericită
• înveseli

Примери за използване на Зарадвам на Български и техните преводи на Румънски

Нека те зарадвам.
Lasă-mă să te satisfac.

Ще го зарадвам, Джейк.
Îl voi înveseli, Jake.

По-скоро ще се зарадвам на това.
O să îmi placă asta.

Ще те зарадвам с нещо.
Am ceva ce te va face fericită.

Мислех, че ще те зарадвам.
Am crezut că te vei înveseli.

И ще го зарадвам с дълъг живот.".
Cu viaţă lungă îl voi satisface.

Снимах я, за да я зарадвам.
Am pozat-o ca să o fac fericită.

Мислех, че ще зарадвам баща си.
Credeam că-l voi face fericit pe tatăl meu.

Мислех, че ще те зарадвам.
Mă gândeam că o să te facă fericit.

Синко, ще се зарадвам, ако ми подариш нещо друго.
Baiete, as fi fericit daca mi-ai da ceva.

Предполагам, че ще те зарадвам.
Bănuiesc că asta te va mulţumi.

Господарю Аку, нека ви зарадвам за цяла вечност.
Stăpâne Aku, să te mulţumească pentru eternitate.

Наитина мислих, че ще я зарадвам.
M-am gândit c-o va face fericită.

Ще зарадвам само сатаната, а Бога ще огорча още повече.
Se va bucura doar satana, iar Dumnezeu Se va întrista şi mai mult.

И не го казвам, само за да ви зарадвам, Анна.
N-o spun doar ca să vă fac fericită, Anna.

Линет, сторих го, за да те зарадвам. Но идеите ми се изчерпват!
Lynette, am vrut să te fac fericită, dar am rămas în pană de idei!

Направих всичко това, за да те зарадвам!
Am facut totul pentru a te face fericit,!

Не съм мислила, че толкова ще се зарадвам да те видя.
Nu am crezut niciodată că voi fi aşa fericită să te văd.

Знаеш ли колко малко ми трябва, за да се зарадвам?
N-ai înţeles încă ce puţin îmi trebuie ca să fiu fericită?

Ще го зарадвам с дълъг живот и ще му покажа своето спасение.
Cu viaţă lungă îl voi satisface…""Şi-l voi face să vadă mântuirea mea.".

Има ли нещо, което мога да направя, за да ви зарадвам, майко?
Aş putea să fac ceva, vreodată, ca să te mulţumesc, mamă?

Синко ще се зарадвам, ако ми подариш нещо друго. Нещо подобно на подаръците на брат ти.
Fiule, as fi fericit daca mi-ai da… ceva bun, ca si fratele tau.

Няма да успея, докато не зарадвам всички, а това включва и теб.
Şi datoria mea nu se va termina până când nu va fi aşa pentru toţi… inclusiv pentru tine.

И тях ще доведа в светия Си хълм, И ще ги зарадвам в Моя молитвен дом;
Ii voi aduce si pe ei la Muntele Meu cel Sfant si-i voi desfata in Casa Mea de rugaciune.

Записах се в армията, за да зарадвам баща ми, но когато му казах, той се опита да му разубеди.
Eu m-am înrolat ca să-mi fac tatăl mândru, dar când i-am spus, a încercat să mă convingă să nu fac asta.

Надявам се, че не е нужно да премахна един от вас, но ако аз бих го направил, и попадна в мишената, даже ще се зарадвам.
Sper să nu trebuiască să elimin pe unul dintre voi, dar dac-ar trebui s-o fac şi-ar fi în interiorul ţintei… voi fi foarte impresionat.

Уредих го със София, за да го зарадвам, но тъпакът се влюби в нея.
L-am cuplat cu Sofia pentru al păstra fericit, Dar fiul prost al unei cățea sa îndrăgostit de ea.

Въпреки че„всички“ са невинни: те не са ме молили три часа да вися в кухнята, за да ги зарадвам с петстепенно меню?
Cu toate că, acei“toţi” nici nu te-au rugat să te arzi trei ore la bucătărie, ca să-i bucuri cu cinci feluri de mâncare?

Знаеш колко обичаш да ти чета резултатите на бокса. Когато излязох да взема вестник-- докато си мислех как ще те зарадвам--.
Ştii că-ţi place să-ţi citesc rezultatele de la box, aşa că m-am dus să iau ziarul, mă gândeam că o să te bucuri.

Един ден ще се изморя да я слушам как повтаря едно и също и за да я зарадвам, ще се омъжа за някого и ще се опитам да го обикна.
Într-o bună zi mă satur s-o tot aud repetând aceleaşi lucruri şi, ca să-i fac plăcere, mă mărit cu un bărbat pe care mă oblig să-l iubesc.

Как да използвам "зарадвам" в изречение

За мен беше голямо удоволствие да зарадвам децата и голямо забавление да направим бисквитките с племенницата ми!

Уфффф,аман от оправия ....в Бг-то и като знам,4е скоро ще си ходим,направо не мога да се зарадвам истински

Тази вечер приключи едно търсене, което тече от лятото. Най-сетне намерих песента, с която ще ви зарадвам отдолу.

И за да зарадвам наистина кожата си я хидратирам подобаващо с тази финална стъпка по нанасяне на крем.

Много съм щастлива, че успях да зарадвам една от моите читателки също с комплект от лятната им серия.

Продуктите за тази рецепта са ми любими! Нямам търпение да си ги приготвя и да зарадвам любимия човек!

И много сочен, много ми харесва, ще трябва да зарадвам девойчето си, тя обожава Баунти и всички производни.

Не видях нищо ново, та да се зарадвам на него: аз виждах (същото нещо) при предишното ви благополучие.

Не разбирам какъв ти е проблема, ела до разсадника и веднага ще те зарадвам с един вагнерианус. <cheers>

Исках да я зарадвам максимално... та всеки път когато си го разглежда да си спомня...за онези хубави моменти:)