Какво е " ЗАТВАРЯШ " на Румънски - превод на Румънски

• închizi
• inchizi
• închide
• închisă
• inchide
• închis

Примери за използване на Затваряш на Български и техните преводи на Румънски

Затваряш ли го.
L-ai închis.

Защо затваряш?
Ce-ai închide pentru?

Не затваряш очите си?
Nu inchizi ochii?

Звъниш два пъти и затваряш.
Doua inele si inchide.

Защо затваряш вратата?
De ce inchizi usa?

Ако някой звъни, затваряш.
Inchide oricine te suna.

Ще си затваряш устата!
Îţi ţii naibii gura închisă.

Затваряш и избираш наново!
Închide, încearcă din nou!

Ти не го затваряш, татко.
Nu primiți închide, tată.

Затваряш вратичката и излизаш.
Închide uşa. Şi ai terminat.

А ти идваш от Тексас и го затваряш.
Si tu Vii din Texas si-l inchizi.

Затваряш си очите, нямаш избор.
Închide ochii. Nu ai de ales.

Отваряш сутринта и затваряш вечерта.
Deschizi dimineata si inchizi seara.

Защо не си затваряш голямата уста?
De ce nu-ţi ţii închisă gura aia mare?

Затваряш се, откъсваш се от света.
Te-ai închis în tine. Te-ai separat de lume.

Копеле, защо затваряш, преди да съм довършил!
Prostul închide înainte să termin!

Затваряш им вратата, за да не могат да излязат.
Ţii uşa închisă să nu poată ieşi.

Като съм тук, ме затваряш в килера.
Ce te-a schimbat? Când am venit… mă ţineai închisă.

Затваряш си очите и виждаш Месопотамия.
Inchide ochii si vizualizeaza Mesopotamia.

Заставаш там, затваряш си очите и се приближаваш.
Tocmai ai sta acolo, închide ochii, și macră în.

Затваряш очи, броиш до три и забравяш за всичко.
Închide ochii, numara pâna la 3 si uita tot.

Пускаш Дони Озмънд, затваряш очи и се питаш:.
Pune un pic de Donny Osmond, inchide ochii si pune-ti intrebarea.

Не затваряш ли очи, представяйки си, че тези ръце са моите?
N-ai închis ochii si ti-ai imaginat că mâna ăia sunt eu?

При първо почукване- затваряш очи, при второ ги отваряш.
La prima lovitură, închizi ochii. La a doua, îi deschizi.

Затваряш очите си и броиш назад от 12, докато се скрием.
Închizi ochii şi numeri în jos de la 12, timp în care noi ne ascundem.

Казваш, че обичаш вятъра, но затваряш прозорците когато духа.
Spui că iubeşti vântul, dar închizi fereastra când bate.

Затваряш си шибаната уста и правиш каквото ти кажа!
Vă păstrați doar gura G-Blestemata închide și de a face ceea ce TTT-uh-Tol-a spus!

Обръщаш страницата, затваряш книгата, но… да, мисля, че бях прав.
Întoarce pagina, închide cartea, da, şi eu cred asta.

А сега, когато аз отговарям на това ти се плашиш и затваряш.
Si acum că eu răspund la această reacţie eşti speriată si te închizi în tine.

Казваш, че обичаш вятъра, а затваряш прозореца, когато започне да духа.
Spui că iubeşti vântul, dar închizi fereastra când bate.

Как да използвам "затваряш" в изречение

Слагаш перките в кутията, затваряш всички капаци и закриваш прозорци на капака (ако има), стискаш очи и готово ;)

Б. Затваряш се вкъщи и си блъскаш главата къде си сгрешил? Питаш се защо винаги се проваляш във връзките?

Все пак от тези разпити се научих поне, когато началникът те обвинява за нещо да му затваряш подобаващо устата.

- Млъквай - сопна се Виктор. - Да си затваряш човката, че ще ти вържа ушите на панделка под брадата.

вратата като я затваряш чува ли се да щраква зъба?имат навика да им пада оста и да не затварят добре

Явно пускаш сделка и чакаш задължително да спечелиш от нея,доколкото разбрах.Време е да се научиш да затваряш и на загуба.

Няма случайност, няма грешки, всичко случващо е така съвършено. Просто не забравяй да затваряш очи и мечтаеш – всеки ден.

356. Какво правиш, когато се скарат родителите ти – затваряш се в стаята, излизаш навън или опитваш да ги помириш?