Какво е " ЗАЩИТАВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• apărată
• protejată
• apărate
• protejat
• protejate

Примери за използване на Защитавана на Български и техните преводи на Румънски

Защитавана от Тейт.
Protejată de Tate.

Няма нужда да бъда защитавана.
Nu trebuie să fiu protejată.

Тази зала е била защитавана от меча ми.
Această sală a fost apărată de sabia mea când.

Демокрацията трябва да бъде защитавана.
Democrația trebuie apărată.

Истината може да бъде защитавана от всекиго.
Adevărul îl poate apăra oricine.

Природата трябва да бъде защитавана.
Natura trebuie să fie protejată.

Истината може да бъде защитавана от всекиго.
Dar adevărul îl poate apăra oricine.

Демокрацията трябва да бъде защитавана.
Iar democrația trebuie apărată.

Нямам нужда да бъда защитавана сега, ОК?
Acum nu am nevoie să fiu protejată, bine?

На 18 съм. Няма нужда да бъда защитавана.
N-am nevoie să fiu protejată.

Тази зала е била защитавана от меча ми.
Sabia mea a protejat această încăpere atunci cînd.

Никога не съм искала да бъда защитавана.
Nu am cerut niciodată să fiu protejată.

Цитаделата, защитавана от фанатиците. Съдът в Селма.
O cetate apărată de fanatici, tribunalul din Selma.

Тя е двойничка. Трябва да бъде защитавана.
Fiindca ea e replica, trebuie sa fie protejata.

Трябва да бъде защитавана дори с цената на живота.
Şi aceste drepturi trebuiesc apărate chiar cu preţul vieţii.

Имаше планове, но сега тя е добре пазена и защитавана.
Planurile erau pregătite, dar acum e păzită şi protejată.

Винаги си била защитавана, никога не си изпитвала болка.
Mereu ai fost protejată. N-ai suferit niciodată cu adevărat.

Чувствам се толкова обичана и защитавана от вас.
Mă simt aşa de iubită şi de protejată de voi toate.

Путин: Младежта трябва да бъде защитавана от„вируса на национализма”.
Putin: Tinerii trebuie protejaţi de„virusul naţionalismului”.

Тази кауза е много голяма и трябва да бъде защитавана ежедневно".
Democrația este foarte fragilă şi trebuie apărată în fiecare zi.”.

Собствеността на нашия уебсайт е защитавана или защитавана за всеки офис.
Proprietatea site-ului nostru web a fost apărată sau apărată pentru tot ce există în companie.

Но в 13-та си година тя опознала горчивия вкус на страданието от което била толкова дълго защитавана.
Dar în al 13-lea an al ei, a trebuit să guste suferinţa de care a fost apărată atâta timp.

Понякога сградата може дори да бъде защитавана от противникови войници.
Uneori cladirea poate fi aparata de soldati inamici.

Страната е описвана като богата на минерални природни източници, нелишена от вода и защитавана едва от 4000 турски войници.
Libia a fost descrisă ca o țară bogată în resurse și apărată doar de 4,000 de soldați turci.

Убеден съм, че свободата на религията трябва да бъде енергично защитавана, дори и с цената на налагане на тежки санкции върху страни, които не зачитат този основополагащ принцип.
Am convingerea că libertatea religioasă trebuie apărată în mod energic, chiar cu preţul impunerii unor sancţiuni aspre asupra ţărilor care nu respectă acest principiu fundamental.

Жената Риби е напълно в състояние да играе ролята на жена, която иска да бъде спасявана, защитавана и носена на ръце.
Ele poate să joace foarte bine rolul femeii care se vrea a fi salvată, protejată și purtată pe mâini.

Да приеме решение, с което се допуска регистриране на марката, защитавана от жалбоподателя с настоящата жалба.
Pronunţarea unei decizii de admitere a înregistrării mărcii apărate de reclamantă în cadrul prezentei acţiuni.

През историята, монетарната система е била проектирана да дава на доминиращата международна сила предимство, и тази сила е яростно защитавана и разширявана.
Istoria arată că sistemele financiare erau create pentru a concentra puterea monetară internațională și avantajele ei de dominare. Această putere e apărată cu înverșunare și în continuă expansiune.

Да приеме решение, с което се допуска регистриране на фигуративната марка, защитавана от жалбоподателите с настоящата жалба.
Pronunţarea unei decizii de admitere a înregistrării mărcii figurative apărate de reclamantă în cadrul prezentei acţiuni.

Държавната столица, Олбъни, в университета, където може да бъде изучавана и защитавана от най-ярките, най-научни умове в академичните среди.
Capital de stat, Albany, la universitate, în cazul în care acesta poate fi protejat si a studiat de cele mai strălucite minți, cei mai învățați din mediul academic.

Как да използвам "защитавана" в изречение

Аналитичен маниер на работа показва и като преподавател – открита активно защитавана позиция без избягване на конфликтни ситуации.

публикува коментар [#3]: "https://9gag.com/gag/a5MKEby" към "Фейсбук" е защитавана от PR фирма с медийни атаки срещу Сорос" в Дневник

Тезата за истинските църкви ще бъде защитавана по време на събора на православието на остров Крит през юни.

Съгласно стандарт IEC 60364-4, допустимото напрежение Uдоп (вълна 8/20 µs) на защитавана апаратура 230/440V се класифицира в четири категории

- Г-н Буде, 1968 е блестящо защитавана и горещо отстоявана. Никой не се съмнява, че тя означава нещо, но какво?

"Военната сила не е достатъчна за защитата на една страна, докато страна, защитавана от народа си е непобедима!" Наполеон Бонапарт.

214 Отбелязва се, че позицията на Microsoft, припомнена по-горе, съответства на позицията, защитавана от него през целия ход на административната процедура.

Разбира се, фактът, че една идея е популярна, общоприета и защитавана от официалната наука, медицина и т.н., не я прави вярна.

Източната Римска Империя е създадена от тракиеца Константин Велики, укрепена е от тракиеца Юстиниан Велики, защитавана е ревностно от тракиеца Маркиан...

Идеята, че българите между Тян Шан и Кавказ са тюрки, тюркизирани, или смесени с тюрки е защитавана с упоритост, която изглежда едностранчива.