Какво е " ЗВУЧИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pari
• păreţi
• sună
• păreți
• parcă
• suni

Примери за използване на Звучите на Български и техните преводи на Румънски

Звучите цинично.
Sună cinic.

Но не звучите много радостно.
Dar nu păreţi prea încântată.

Звучите уморена.
Pari obosită.

Сега пък вие звучите загадъчно.
Acum dvs păreţi puţin misterioasă.

Звучите уверен.
Păreți încrezător.

Просто звучите по-загрижен за приятеля му.
Doar că… păreți mai îngrijorat de prietenul lui.

Звучите изненадан.
Păreţi surprins.

Вие двамата звучите като майка ми и старият ми треньор по футбол.
Voi doi parcă ati fi mama si fostul meu profesor de fotbal.

Звучите изненадана!
Pari surprinsă!

Чуйте се само, как звучите. Подземна култура от пещерняци, напяващи църковни псалми.
Ascultaţi cum sună… unei culturi subterane din peşteră Locuitorii cântând cântece gregoriene.

Звучите разочаровано.
Pari dezamăgit.

Не звучите развълнувани.
Nu păreţi încântate.

Звучите точно като нея.
Parcă ai fi ea.

Не звучите много оптимистично.
Nu păreţi foarte optimistă.

Звучите също като Рекс.
Parcă ai fi Rex.

Не звучите като лекар, когато говорите така.
Când vorbeşti aşa, nu sună ca vorbele unui doctor.

Звучите много млада.
Pari foarte tânără.

Звучите точно като нея.
Suni exact ca ea.

Звучите точно като тях.
Suni exact ca ei.

Звучите като феминистка.
Pari o feministă.

Звучите много убедено.
Păreţi foarte sigur.

Звучите страхотно, момчета.
Sună bine, băieţi.

Звучите точно като баща ми.
Parcă îl aud pe tata.

Звучите много убедително.
Pari foarte sigur de asta.

Звучите разочаровано, капитане.
Pari amărât, căpitane.

Звучите параноично, полковник.
Pari cam paranoic, colonele.

Звучите изнервен г-н Областен прокурор.
Pari agitat, dle procuror.

Звучите като стара женена двойка.
Păreţi un cuplu căsătorit demult.

Звучите повече като проповедник, отколкото.
Păreţi mai mult un preot decât.

Звучите много млад, за да сте фен на Елвис Пресли.
Pari prea tânăr să fii fan Elvis.

Как да използвам "звучите" в изречение

Много е важно, когато казвате, че притежавате дадено качество, да подплатите думите си с конкретни примери, за да не звучите голословно.

Шпигел: Сега звучите като някой, който изтичва в полицейското управление и казва на полицаите: „Моля, сложете ми белезници – опасен съм!“

Фокус: Звучите тъжен, но има ли и нотка оптимизъм във вас. Мислите ли, че някога Македония може да бъде част от България?

- Извървяхте дълъг път. При управлението на тройната коалиция звучахте много радикално, сега звучите съвсем различно, стабилно. На какво се дължи това?

Всички звучите много свежо. Много хубаво клипче, dennis. Ние мислехме да отскочим до морето следващата седмица, но не знам, времето се разваляло.

Бихте ли казали няколко думи за хората, школите и интелектуалните влияния, които Ви позволяват да звучите толкова неортодоксално спрямо господстващата политологическа мисъл?

Вместо да пробвате да звучите екзотично, по-добре е да се наричате "ученик по едно или друго бойно изкуство", ако говорите на български.

Браво, Николо! Звучите супер! Тия с финия вкус към текста да очакват "Глупакът". Чух я по 1 радио-много интелигентен и актуален текст.

Не ми звучите като човек "работил" адекватно с психично болни, по скоро като такъв ,който е на път да стане един от тях.