Какво е " ЗНАЕХМЕ КЪДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ştiam unde
• am ști unde
• stiam unde
• am fi ştiut unde

Примери за използване на Знаехме къде на Български и техните преводи на Румънски

Не знаехме къде си.
NU stiam unde esti.

Никога не знаехме къде отиваме.
Nici o dată nu ştiam unde mergem.

Не знаехме къде си.
Nu ştiam unde eşti.

Можеше, ако знаехме къде е.
Ai putea dacă am fi ştiut unde e..

Не знаехме къде си.
Nu ştiam unde ai fost.

Съжаляваме, но не знаехме къде да отидем.
Ne pare rău, dar nu ştiam unde să ne ducem.

Не, знаехме къде е тя.
Nu, ştiam unde era.

През половината от времето не знаехме къде се намира.
Nu ştim unde a fost o parte din timp.

Не знаехме къде сте били.
Nu ştiam unde eşti.

Ние просто не знаехме къде ще бъде капана.
Noi pur și simplu n-am știut unde urma să fie cursa.

Знаехме къде ще атакуват.
Ştiam unde vor ataca.

Тогава знаехме къде е Пърси.
Dar măcar ştiam unde este Percy.

Не знаехме къде другаде да идем.
Nu ştiam unde să mergem.

Ние прекрасно знаехме къде свършва нашата територия.
Dar noi ştim unde se termină"teritoriul" nostru.

Не знаехме къде да отидем!
Nu ştiam unde să mergem!

Щях да се чувствам по-добре, ако знаехме къде е Сиси.
Ne-am simți mai bine dacă am știi unde era Cece.

Знаехме къде мъркат котенцата.
Ştiam unde iernează racii.

Всяка събота на обяд, винаги знаехме къде да я намерим.
În fiecare sâmbătă la prânz, ştiam unde o găsim.

Не знаехме къде да ги слагаме.
Nici nu ştiam unde să-i punem.

Проблемът беше, че не знаехме къде е тази точка.
Problema e că, noi nu am ştiut unde e punctul de plecare.

Знаехме къде ще лагерувате.
Ştiam unde vă aşezaserăţi tabăra.

Дори и да знаехме къде е, вече не е там.
Chiar dacă am ști unde a trăit, el n-ar N't fi acolo.

Не знаехме къде да пратим нещата й.
Nu stiam unde sa-i trimitem lucrurile.

Щеше да е добре, ако знаехме къде ще отиде.
Ne-ar ajuta dacă am şti unde are de gând să lovească la pasul următor.

Ако знаехме къде е, можеше просто да.
Dacă am ști unde era, poate am putea.

Знаеш ли, щеше да е по-лесно, ако знаехме къде се крие.
Ştii, ar fi fost mult mai uşor dacă am fi ştiut unde se ascunde.

Не знаехме къде сме, нито кой стреляше по нас.
Nu stiam unde suntem sau cine tragea in noi.

Само че не знаехме къде точно е докато ти не ни отведе до него.
Doar că nu ştiam unde e până aţi găsit-o voi.

Ако знаехме къде е, нямаше да се води изчезнала.
Dacă am ști unde a fost, ea nu ar fi dispărut.

Само ако знаехме къде повечето моряци ще се мотаят по време на Седмица на Флотата.
Dacă am putea şti unde ar merge mai mulţi marinari în Săptămâna Marinei.

Как да използвам "знаехме къде" в изречение

„Този важен северен месопотамски град е цитиран в древните източници, но не знаехме къде се е намирал”.

Знаехме къде отиват. Всички в малкото погранично градче знаехме, че там далече по горното течение на реката има война.

ако знаехме къде е входа на черната кутия (дупка) то можем да се опитваме да разгадаваме как се върти,

Денят си отиваше с този прекрасен залез, а ние още не бяхме пристигнали, там където не знаехме къде е.

Най-веселото е, че всички предварително знаехме къде отиваме и какво ни чака. Явно, понякога човек има нужда да му е трудно.

Както каза Дървото Недялко днеска не мина котката по нашия път и взривихме, имаше малко ядове , но вече знаехме къде да гледаме след предишната операция

Аз също не исках да окачвам постери. Защото двамата с Били знаехме къде е Джейкъб, грубо казано, и също така знаехме, че никой не е виждал това момче.

“Головете дойдоха, защото не знаехме къде са нападателите. Не можем да си стоим и да не се оглеждаме къде се намират атакуващите играчи на съперника”, коментира треньорът на ЦСКА.

Хайде сега да ви заредим с малко нетърпение за идващият сезон ! "Беше краят на Декември и ние още не знаехме къде и какво да правим за Нова година...

"Отдавна имахме идея за малка къща, но не знаехме къде да я построим. Не искахме да стоим на едно място. Автобусът ни дава най-доброто, което сме желали", споделя семейството.