Примери за използване на Значителни доказателства на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Открих някои значителни доказателства, които обвинителя не е записал.
Am găsit nişte probe relevante pe care procurorul nu le-a pus la dosar.По мнението на един репортер, срещу това твърдение има значителни доказателства.
Există, în opinia unui reporter dovezi considerabile împotriva acestui lucru.Има значителни доказателства за горно засмукване в животинското царство.
Există probe considerabile ale aspirării ascendente în regnul animal.Независимо от това, че все още няма значителни доказателства за това, а също и изследвания продължават да се направи.
Cu toate acestea, nu există încă nici o dovadă considerabilă de acest lucru și, de asemenea, cercetările sunt încă în curs de făcut.Има значителни доказателства, че те нямат значително влияние, ако се прилагат за постоянно.
Există dovezi considerabile că acestea nu au un impact semnificativ dacă va fi implementată în permanență.
Хората също превеждат
Все пак трябва да се признае, че има някои значителни доказателства, че помощта Forskolin ползвате няколко уелнес проблеми.
Cu toate acestea trebuie să recunoaștem, există unele dovezi semnificative care asistenta Forskolin utiliza pentru mai multe probleme de sanatate.(Смях) Добре. Има значителни доказателства за горно засмукване в животинското царство. При прасетата.
(Râsete) Ei bine. Există probe considerabile ale aspirării ascendente în regnul animal.И все пак трябва да се признае, че има някои значителни доказателства, че помощта Forskolin използва за множество уелнес проблеми.
Cu toate acestea, ar trebui să recunoaștem, există unele dovezi considerabile că asistența Forskolin folosesc pentru numeroase probleme de sanatate.Съществуват значителни доказателства, че болестта на Алцхаймер е свързана с повишена вероятност за появата на инфекциозни агенти в мозъка.
Exista dovezi substantiale ca Alzheimer este legat de un risc crescut de agenti infectiosi care apar in creier.Все пак трябва да се признае, че има някои значителни доказателства, че помощта Forskolin ползвате няколко уелнес проблеми.
Cu toate acestea, ar trebui să înțelegem că există unele dovezi considerabile care susține utilizarea Forskolin pentru numeroase condiții de sănătate și wellness.Има значителни доказателства, че умереният прием на кофеин, около 3-6 mg/ kg телесно тегло, може да засили атлетичните способности.
Există dovezi semnificative că aportul moderat de cafeină, aproximativ 3-6 mg/ kg greutate corporală, poate spori abilitățile atletice.Но трябва да знаете, че има някои значителни доказателства, че помощта Forskolin използва за множество проблеми за здравето и физическото.
Dar trebuie să știți există unele dovezi semnificative că asistența Forskolin folosesc pentru numeroase probleme de sănătate și wellness.Всяка жена има право да реши дали да използва тези средства, или не,но има значителни доказателства за съмнителни производство на Liftoskin и минимален ефект.
Fiecare femeie are dreptul de a decide dacă să utilizeze astfel de mijloace sau nu,dar există dovezi considerabile de producție discutabile de Liftoskin și efect minim.Според Mayo център, има значителни доказателства, че тя може да увеличи мускулната маса, а също и издръжливост.
Potrivit Centrului Mayo, există dovezi semnificative care poate stimula, de asemenea, masa musculara si rezistenta.Значителни доказателства показват, че OPCs защитава и укрепва колаген и еластин на кожата, така че е възпрепятстван, бръчки и еластичността на кожата се съхранява.
Considerabile dovezile indică faptul că OPCs protejează şi întăreşte colagen si elastina din piele, astfel încât antirid este prevenite şi elasticitatea pielii este menţinută.Все пак трябва да се признае, че има някои значителни доказателства, че подкрепя Forskolin използване за много заболявания.
Cu toate acestea, ar trebui să recunoască, există unele dovezi semnificative care să sprijine utilizarea Forskolin pentru Съществуват значителни доказателства, че умереният прием на кофеин, за 3-6 mg/ kg телесно тегло, може да повиши атлетичните способности.
Există dovezi semnificative că aportul moderat de cafeină, aproximativ 3-6 mg/ kg greutate corporală, poate spori abilitățile atletice.Разбира се, Библията не е единствената книга, която заявява, че има божественовдъхновение, но тя е уникална с това, че предлага значителни доказателства в подкрепа на твърденията си.
Desigur, Biblia nu este singura carte care pretinde inspiratia divina,insa este unica prin dovezile substantiale pe care le ofera in sprijinul pretentiei sale.Съществуват значителни доказателства, че какаото може да предостави мощни ползи за здравето, като е особено защитно срещу сърдечно-съдови заболявания.
Există dovezi considerabile că, cacao poate oferi beneficii puternice pentru sănătate, fiind în special un protector împotriva bolilor de inimă.Подобно на Стария завет, сега ние имаме значителни доказателства, че Новия завет, който четем днес, е изключително точен в сравнение с оригиналните ръкописи.
La fel ca si in cazul Vechiului Testament,avem acum dovezi semnificative ca Noul Testament pe care il citim astazi este uimitor de precis cand se compara cu manuscrisele originale.Съществуват значителни доказателства за положителното съотношение между мутагенността на веществата in vivo и тяхната карциногенност при дългосрочни изследвания на животни.
Există dovezi considerabile cu privire la corelaţia pozitivă dintre mutageneza substanţelor in vivo şi carcinogeneza lor din studiile pe termen lung efectuate pe animale.Но трябва да знаете, че има някои значителни доказателства, че помощта Forskolin използва за множество проблеми за здравето и физическото.
Cu toate acestea, trebuie să înțelegem că există unele dovezi semnificative care să sprijine utilizarea Forskolin pentru numeroase probleme de sănătate și wellness.Освен това има значителни доказателства, които сочат за наличието на по-голям риск от сериозни наранявания и смъртни случаи в микропредприятията и малките предприятия в сравнение с по-големите предприятия 19.
Există dovezi considerabile care indică un risc mai mare de vătămare gravă și deces în microîntreprinderi și întreprinderi mici decât în organizații mai mari.Докато някои проучвания са доста неубедителни и със значителни доказателства за неговите предимства за загуба на тегло, друг ясно определят неговия потенциал за загуба на тегло.
În timp ce unele studii au fost mai degrabă neconcludente si cu dovezi substanţiale pe avantajele de pierdere în greutate, alte indica în mod clar potentialul de pierdere în greutate.В допълнение, има значителни доказателства, които предполагат, че гинко може да спомогне за укрепването на нашите спомени(въпреки че някои проучвания показват противоречиви резултати).
În plus, există dovezi semnificative care să sugereze că ginkgo poate ajuta la consolidarea amintirile noastre(deși unele studii au demonstrat rezultate contradictorii).Освен опасността от авария или терористично нападение, съществуват също така значителни доказателства за вредното въздействие върху здравето на хората по ирландското източно крайбрежие, дължащо се на изхвърлянията от Sellafield.
În afară de pericolul accidentelor sau al atacurilor teroriste, există, de asemenea, dovezi considerabile ale efectelor negative asupra sănătății de-a lungul coastei de est a Irlandei cauzate de deversările de la Sellafield.Аргументирайки се с доброто й поведение и"значителни доказателства за превъзпитание" МНСБЮ реши във вторник, че Плавшич, която е излежала две-трети от присъдата си, трябва да бъде освободена от шведския затвор, където бе прехвърлена през юни 2007 г.
Invocând buna purtare şi„dovezi solide de reabilitare”, TPII a decis marţi că Plavsic, care a ispăşit două treimi din pedeapsă, trebuie eliberată din închisoarea suedeză unde a fost transferată în luna iunie 2003.Въпреки съществуването на значителни доказателства за изборни измами, много щати отказаха да предоставят на Президентската консултативна комисия за честността на изборите основна информация, свързана с нейното разследване“, изтъкна Тръмп в специално изявление.
În pofida dovezilor substanţiale de fraudă electorală, mai multe state refuză să furnizeze Presidential Advisory Commission on Election Integrity informaţiile elementare" pe care le cere, a deplâns preşedintele Trump într-un comunicat.Има значително доказателство свързващо.
Există dovezi considerabile care leagă.Ъх, открихме писмо и, ъх, и значително доказателство, което подкрепя теорията ни.
