Какво е " ИЗБРОИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am enumerat

Примери за използване на Изброих на Български и техните преводи на Румънски

Изброих сто влака.
Am numărat 100 de trenuri.

Предимствата вече ги изброих.
Beneficiile le-am enumerat mai sus.

Изброих 167 пациента.
Am numărat 167 de pacienti.

Освен тези причини, които ги изброих.
Din cauza acestor motive pe care le voi enumera.

Но изброих основните моменти.
Dar am enumerat punctele principale.

А всички формати, които изброих по-рано в статията?
Toate formatele pe care le-am enumerat mai devreme în articol?

Изброих само тия, които са ми известни.
Am pomenit doar cele care imi sunt cunoscute.

Освен това, всички неща, които изброихме по-горе, ни правят по-силни.
Toate lucrurile enumerate mai sus ne fac rău.

Изброих имената на някои хора, които си мисля, че може да са от Червената бригада.
Am listat numele unor oameni care ar fi putut fi în Echipa Roşie.

Първият 3, който изброих в публикацията ми, може да бъде приложен наведнъж, но ви ощипвам.
Primul 3 pe care l-am enumerat în postarea mea poate fi aplicat în același timp, dar orice vă ajută.

Пред парламента държах реч, в която изброих осем важни закона, които са спешно необходими.
În luna mai am ţinut un discurs în faţa parlamentului, în care am enumerat opt legi care trebuiau formulate.

Едно от местата, които изброих, беше Гърция, която донесе много приятно изненадани коментари от читатели.
Unul dintre locurile pe care le-am enumerat a fost Grecia, care a adus multe comentarii plăcute surprinzătoare de la cititori.

С Sytratis изброих някакъв обмен, който ще ви помогне да търгувате с монети за стоки и услуги, може би и за други криптокомпоненти.
Cu Sytratis, am enumerat un schimb care vă va ajuta să vă comercializați monedele pentru bunuri și servicii, poate și pentru alte criptocuritate.

Затова Xiaomi Ние робот прахосмукачка е най-висок клас парче и затова цената е по-висока от прахосмукачката, която изброих досега.
Xiaomi Aspiratorul Noi robot de vid este, prin urmare, o piesă high-end, și, prin urmare, prețul este mai mare decât aspiratorul au enumerat până acum.

За всяка от тези, които изброих вече е доказано, че се лекува успешно с фокусиран ултразвук, премахвайки болката, отново, много бързо.
Tot ce am enumerat s-a demonstrat deja că poate fi tratat cu succes cu ultrasunet focalizat ușurând durerea foarte rapid.

По отношение на исканията за прехвърлянето на третите страни, които изброих, нито Комисията, нито ние намираме основание за премахване на изискването за визи.
În ceea ce priveşte cererea de a transfera ţările terţe pe care le-am enumerat, Comisia nu găseşte nicio justificare pentru eliminarea obligativităţii vizei şi nici noi nu găsim vreuna.

Темите, които изброих: увеличаване на минималната заплата, инвестициите в инфраструктура и прогресивното данъчно облагане, дори не се дискутират.
Temele pe care eu le-am enumerat: creșterea salariului minim, investiții în infrastructură sau taxare progresivă nici măcar nu se discută.

Можете да изследвате и експериментирате със софтуера, за да откриете как можете да го използвате най-добре, за да преподавате на учениците си, но изброих няколко конкретни начина, по които го използвам.
Puteți explora și experimenta cu software-ul pentru a descoperi cum îl puteți folosi cel mai bine pentru a-i învăța pe elevii dvs., dar am enumerat câteva modalități specifice pe care le folosesc.

Ако въведем мерки в областите, които изброих, надявам се, че 20 милиона малки предприятия ще бъдат в състояние да функционират ефективно и свободно в единния европейски пазар.
Dacă introducem măsuri în domeniile enumerate, sper ca 20 de milioane de întreprinderi mici să poată funcționa eficient și liber în cadrul pieței unice europene.

За да се избегнат нарушения на съня, в допълнение към обръщат внимание на препоръките на току-що изброих, може да се опита да вземе натурални продукти, за да се отпуснете тялото и ума, както и за облекчаване на съня.
Pentru a evita tulburări de somn, în plus să acorde o atenție la recomandările doar enumerate, puteți încerca să ia produse naturale dedicate pentru a vă relaxa corpul și mintea și pentru a facilita somnul pareri.

През август 2012 г. изброих всичко, което притежавах на Craigslist, и го продадох в рамките на една седмица, след което незабавно приключиха договора си за наем и се преместих от апартамента си.
În august 2012, am enumerat tot ce am deținut pe Craigslist și l-am vândut în decursul unei săptămâni, apoi mi-am încheiat imediat contractul de închiriere și mi-am ieșit din apartament.

Политическите събития, които виждаме днес- превръщането на Европейския съюз в основен защитник на това, което току-що изброих, както и готовността не само на британците, но и на„популистите“ в цяла Европа да пожертват европейското единство, за да защитят поне собствената си идентичност- са само плачевните последици.
Evenimentele politice pe care le vedem astăzi- transformarea Uniunii Europene în apărătorul principal al celor pe care tocmai le-am enumerat, ca și voința nu doar a britanicilor, ci și a«populiștilor» peste tot în Europa, de a sacrifica unitatea europeană pentru a proteja, măcar, propria identitate- nu sunt decât consecințele deplorabile(ale motivelor de mai sus).

Аз отговарях за един доклад и в изложението на мотивите изброих всички партньори, с които бях работила, защото това е начинът на работа и отношение, който трябва еднозначно да възприемем, за разлика от всички безотговорни действия, на които сме били свидетели в миналото.
Am fost responsabilă de un raport și, în declarația explicativă, am enumerat toți agenții cu care am lucrat, pentru că este un mod de lucru și o atitudine pe care ar trebui să le separăm net de toate actele iresponsabile pe care le-am văzut în trecut.

Г-н Hughes, мисля, че в изказването си достатъчно ясно изброих въпросите, по които Съветът беше готов на компромис, поради което е напълно неправилно да се твърди, че Съветът не бил помръднал и на сантиметър от позицията си.
Domnule Hughes, cred că am indicat foarte clar în discursul meu punctele asupra cărora Consiliul era pregătit să facă un compromis, astfel încât este foarte greşit să spuneţi că Consiliul nu a avut nicio reacţie.

(NL) Г-н председател, при вчерашното разискване изброих редица аргументи за това, защо измененията и предложенията в доклада Buitenweg са неприемливи за мен, вероятно дори и в по-голяма степен от първоначалното предложение на Комисията за самата антидискриминационна директива.
(NL) Domnule preşedinte, am enumerat în cadrul dezbaterii de ieri o serie de argumente în legătură cu motivul pentru care amendamentele şi propunerile din raportul Buitenweg sunt inacceptabile pentru mine, poate chiar mai mult decât însăşi propunerea originală a Comisiei pentru o directivă antidiscriminare.

За мен, като човек, който смята масовото наблюдение за противно, поради всички причини, които изброих и заради много други, гледам на работата си, сякаш тя никога няма да свърши, докато правителствата по света, не са способни повече да подлагат цялото население на контрол и наблюдение, освен ако не убедят някакъв съд или организация, че човекът, който са набелязали, наистина е направил нещо нередно.
Ca cineva care consideră odioasă supravegherea în masă pentru toate motivele prezentate și pentru multe altele, cred eu, privesc această muncă ce nu se va termina niciodată până ce guvernele din întreaga lume nu vor mai considera că întreaga populație trebuie monitorizată și supravegheată înainte de a convinge un judecător sau o altă entitate că persoana pe care o vizează a făcut realmente ceva rău.

Въпросното законодателство е изброено в приложение III към Директива 2014/25/ЕС.
Actele legislative în cauză sunt enumerate în anexa III la Directiva 2014/25/UE.

Въпреки изброените неудобства на дизайна, популярността му нараства през последните години.
În ciuda inconvenientelor prezentate de design, popularitatea sa a crescut în ultimii ani.

Честотата на изброените по- долу нежелани ефекти е дефинирана съгласно следната условност:.
Frecvenţa reacţiilor adverse prezentate mai jos este definită prin următoarea convenţie:.

За всяко оборудване, изброено в приложение А.
Pentru toate echipamentele enumerate în anexa A.

Как да използвам "изброих" в изречение

Ето това вече е тревожно и странно.Колко Тедома има в града, че изброих цели 8!!!! чакащи за ремонт?

И, да, християнството издига апел за любов между хората, но нали това, което ти изброих е негово дело.

В първата част не изброих всички добри файлови мениджъри за Android и се сетих, че имам недовършена работа.

Изброих ЧЕТИРИ приоритета, ОСЕМНАДЕСЕТ цели и СТО И ПЕТ мерки. Няма област на здравеопазването, дето да не е засегната.

Изброих ви само за 20-ти век.Предстои ни 21-век.Кой народ може да се похвали с такова важно откритие като компютъра?

И така, сладури, ако имате нещата, които изброих в първото изречение може да поговорим за останалата част от упражнението.

Мисия е силна дума, но да, когато имам възможност никога не отказвам. Поради всички тези причини, които изброих по-горе.

Всички тези неща, които изброих дотук, допринасят за съвършената чистота и високия коефицент полезно действие на препаратите с марка Dr.

Изброих ти тези от безмлечните, които са от 1 зърнена култура, иначе има доста от повече със и без плод.

изброих различните кобинации на ваксинални схеми - всеки лекар преценява според обстановката и конкретния случай колко и как да ваксинира