Какво е " ИЗВИНЕТЕ МЕ СЪР " на Румънски - превод на Румънски

• scuzaţi-mă, domnule

Примери за използване на Извинете ме сър на Български и техните преводи на Румънски

Извинете ме сър.
Mă scuzti?

Да?- Извинете ме сър. Мишел ни трябва долу.
Lertaţi-mă, d-le, dar avem nevoie de Michelle jos.

Извинете ме сър.
Scuzati-mă, dle!

Извинете ме, сър.
Pardon, domnule.

Извинете ме, сър.
Ma scuzati, dle.

Извинете ме, сър.
Mă scuzaţi, d-le.

Извинете ме, сър.
Îmi cer scuze, dle.

Извинете ме, сър.
Ma scuzati domnule.

Извинете ме, сър.
Scuzaţi-mă, domnule.

Извинете ме, сър.
Scuzati-ma, domnule.

Извинете ме, сър.
Mă scuzaţi, domnule.

Извинете ме, сър.
Îmi cer scuze, domnule.

Извинете ме сър.
Scuzati-mă domnule, domnule.

Извинете ме, сър.
Scuzati-mă, scuzati-mă, domnule!

Извинете ме сър, това е.
Scuzaţi-mă, domnule, acesta este.

Извинете ме сър, тези ваши ли са?
Mă scuzaţi d-le, astea sunt ale dvss?

Извинете ме сър, търсим господин Рандъл.
Scuzaţi-mă, domnule, îl căutăm pe dl Randol.

Извинете ме, сър. Мисля, че по точно би било.
Scuzaţi-mă, domnule, dar cred că expresia e.

Извинете ме, сър, аз също бих искал да се присъединя.
Scuzaţi-mă, domnule, aş vrea să merg şi eu.

Извинете ме сър. Има момиче, което иска да ви види.
Scuzaţi-mă, domnule A venit o fată să vă vadă.

Извинете ме, сър, дръжте се прилично с децата.
Scuzati-ma, domnule, va rugam sa se comporta cu copiii.

Извинете ме, сър, но Иън е биполярен.
Scuzaţi-mă, domnule, Ian este bipolar din punct de vedere clinic.

Извинете ме сър, номера на пирата е следващия.
Scuzati-ma, domnule. Scheciul Piratului Negru vine după aceea.

Извинете ме сър, мога ли да говоря с един от пътниците?
Scuzaţi-mă, domnule. Pot vorbi cu unul dintre pasageri?

Извинете ме, сър, как разбрахте че името ми е Мълдър?
Scuzaţi-mă, domnule, de unde ştiaţi că numele meu e Mulder?

Извинете ме, сър, това ли е яхтата на лорд Глинарван?
Scuzati-ma, domnule. Dar asta este iahtul lordului Glenarvan?

Извинете ме сър, трябва да решавам лични проблеми.
Vă rog să mă scuzaţi d-le., trebuie să mă ocup de probleme personale.

Извинете ме сър, Какво ви кара да смятате, че те са преживели дори транспортирането?
Scuzaţi-mă domnule, dar ce vă face să credeţi că au supravieţuit teleportării?

Извинете ме сър, какво ви кара да мислите че те са оцеляли по време на телепортирането?
Scuzaţi-mă domnule, dar ce vă face să credeţi că au supravieţuit teleportării?

Извинете ме сър, но времената се промениха вече вдовиците могат да се омъжат повторно без това да се смята за грях.
Scuză-mă dle dar timpurile s-au schimbat de când…" Recăsătorirea unei văduve a fost considerată un păcat.