Какво е " ИЗВЪНРЕДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• extraordinare
• excepționale
• urgenţă
• suplimentare
• de urgență
• excepţionale
• de urgenta
• emergency
• de contingență
• extraordinari

Примери за използване на Извънредните на Български и техните преводи на Румънски

Извънредните избори.
Alegerea specială.

А за извънредните часове?
Si plata orelor suplimentare?

Доволни са за извънредните часове.
Sunt bucuroşi pentru orele suplimentare.

Кои са„извънредните обстоятелства“?
Care sunt„împrejurările specifice''?

Министерството извънредните ситуации на.
Ministerului Situațiilor de Urgență.

Извънредните ситуации изискват извънредни мерки.
Situaţii extreme cer măsuri extreme.

Ще питам за извънредните часове.
O să cer să fiu plătit pentru orele suplimentare.

Това са извънредните новини в South Park!
Acesta este o ştire specială din South Park!

Не можеш да ползваш извънредните като отпуска.
Nu poţi folosi orele suplimentare pentru zile libere.

Даже извънредните часове труд се заплащат".
Chiar și orele suplimentare sunt plătite…".

Каквото и да правиш в извънредните часове, не си заслужава.
Oricat castigi din orele suplimentare, nu merita.

Слушате извънредните новини на"Екшън Нюз".
Acesta este un reportaj special de la"Action News".

Извънредните часове ще бъдат заплащани на. 11, 70 на час.
Orele suplimentare se vor plăti cu 11,25 lire/oră.

Бънк, получих извънредните ти часове за седмицата.
Bunk, tocmai am primit orele tale suplimentare din săptămână.

Чул ли си нещо кога ще започнат да ни плащат извънредните?
Ştii când se vor plăti din nou orele suplimentare?

Извънредните часове(над 40 часа) се заплащат 130%.
Orele suplimentare(după 40 de ore pe săptămână) vor fi plătite 130%.

И това беше само видимата част от извънредните мерки за сигурност.
Şi nu v-am descris decât o parte a măsurilor speciale de securitate.

Извънредните управители, назначени съгласно член 24;
(e)administratorii speciali desemnați în conformitate cu articolul 24;

На нас не ни плащат извънредните, а новинарите имат хеликоптер.
Nici nu ne plătesc ore suplimentare iar ştirile locale au un nenorocit de elicopter.

Сега този стил е в търсенето сред творците и извънредните бунтовници.
Acum, acest stil este în căutare între oameni creativi și rebeli extraordinari.

Извънредните обстоятелства изискват от нас да предприемем бързи и уместни действия.
Circumstanţele excepţionale ne obligă la acţiuni rapide, corespunzătoare.

Изменение 114 предлага заличаване на член 101 относно извънредните мерки.
Amendamentul 114 propune eliminarea articolului 101 privind măsurile de urgenţă.

Държавите-членки определят извънредните обстоятелства, посочени в първа алинея.
Statele membre determină circumstanțele urgente menționate la primul paragraf.

Аз съм Виктор Пералта и коментирам извънредните събития тази вечер.
Sunt Victor Peralta şi vă informez asupra extraordinarului eveniment care se întâmplă în seara asta.

Извънредните часове се заплащат допълнително или се компенсират със свободно време.
Orele suplimentare sunt plătite suplimentar sau sunt compensate cu timp liber corespunzător.

Необходимостта да се избягват извънредните увеличения на разходите по изпълнението на договора;
Necesităţii de evitare a creşterilor excesive ale costurilor necesare executării contractului;

Плащането на извънредните часове в общото времево записване се извършва съгласно общите правила.
Plata orelor suplimentare în înregistrările de timp este efectuată în conformitate cu regulile generale.

Това съобщиха днес от пресслужбата на Министерството на извънредните ситуации на републиката.
Despre acest, a declarat serviciul de presă al Ministerului pentru Situaţii de Urgenţă din Republică.

Информацията за извънредните количества емисии на СО2 на производителите следва да бъде публично достъпна.
Informațiile privind emisiile suplimentare de CO2 ale producătorilor ar trebui puse la dispoziția publicului.

По-късно в министерство на извънредните ситуации бе взето решение да бъдат изведени всички хора в периметър от 6 км около склада за боеприпаси.
Ministerul situaţiilor de urgenţă a decis ulterior să evacueze toţi locuitorii pe un perimetru de 6 km în jurul depozitului de muniţie.

Как да използвам "извънредните" в изречение

• Служителите в Главна дирекция "Национална служба "Гражданска защита" на Министерството на извънредните ситуации;

SFR. Извънредните приходи от продажбата на частни банки са покачали печалбата на 14 млрд.

Ефективно управление на извънредните ситуации в трансграничен регион Гюргево – Русе (1 проект, Бяла);

Моля за Вашето задължително участие в работата на извънредните областни консултативни съвети по животновъдство.

„Точните причини засега не са известни“, заяви представител на руското министерство на извънредните ситуации.

Днес министерството на извънредните ситуации съобщи, че откритите огнища на пожарите са напълно ликвидирани.

Декември: Като признание за извънредните успехи в обучението KAESER печели националната награда "Training Ace".

Въпрос 2. Споразумение за съхранение с участието на Министерството на руски извънредните ситуации. ;

Иванова, Ивелина; Христов, Тодор Сигурността, извънредните пространства и новите конфликти, бр. 5-6, 2008, 94-99.

Постижението им е регистрирано в Спасителната служба към Министерството на извънредните ситуации на Русия.