Какво е " ИЗДЪЛБАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sculptate
• săpate
• cioplite
• gravate
• scrijelite
• scobite
• sculptat
• sculptată
• încrustate

Примери за използване на Издълбани на Български и техните преводи на Румънски

Букви… Издълбани в стената.
Litere încrustate pe perete.

Двойна желязо издълбани врата.
Dublă ușă sculptată din fier.

Не, не са издълбани, я висят.
Nu sunt încrustate. Atârnă pe perete.

I издълбани инициалите ми горе някъде.
Mi-am gravat iniţialele pe undeva pe sus.

Мога да видя издълбани сърца на дърво.
Eu pot vedea, inimile gravat pe un copac.

Тези пещери изглеждат човешко издълбани.
Aceste grote par a fi săpate de… oameni.

Той има инициали"Л. Б." издълбани в дръжката.
Are iniţialele"L. B." sculptate în mâner.

Сложни диаграми, издълбани по повърхността на земята.
Complicate diagrame gravate pe suprafaţa pământului.

Те са написани в книга, а не издълбани в камък.
Sunt scrise într-o carte, nu cioplite în piatră.

Не се виждат уравнения, издълбани в планинските склонове.
Nu vedeţi ecuaţii cioplite în munte.

Те са издълбани в хълма и предлагат идеални температури.
Sunt săpate în versant şi oferă temperatură optimă.

Зад нея има мраморна стена с издълбани на нея звезди.
În spatele ei este un perete de marmură cu stele gravate pe el.

Издълбани са в основите на древен град в северозападна Турция.
Sunt săpate în temelia unui oraş antic din NV Turciei.

Желанията в тоалетната стават по-редки, изчезнали издълбани.
Dorințele din toaletă au devenit mai rare, au dispărut sculptate.

Художникът издълбани работата, когато е бил само на 24 години стар.
Artistul a sculptat lucrarea când avea doar 24 de ani.

За мен, това упражнение е трябвало да има издълбани фигура.
Pentru mine, acest exercițiu a fost menit să aibă o cifră sculptat.

Гробниците, издълбани в скалите и понякога имитират къщите на живите.
Mormintele sunt taiate în stanca si uneori imita casele celor vii.

Понякога виждат имената си издълбани на дърветата, преди смъртта.".
Toţi au dovedit a fi sculptate numele lor în pădure înainte de moarte.

Пещерите са издълбани от монаси, които живеели като отшелници.
Peșterile acesteia au fost săpate de preoți care locuiau acolo ca pustnici.

Цветята носят неговото име, в планините са издълбани неговите лозунги.
Florile sunt numite după el, munții sunt sculptați cu sloganele lui.

Те имат тези молитвени храмове, издълбани в планините, които са надвишени с лемури.
Au temple de rugăciune săpate în munţi, invadate de lemurieni.

В центъра на композицията е масивно легло от дърво с издълбани гръбчета.
În centrul compoziției se află un pat masiv din lemn cu spate sculptat.

Мария е виждал издълбани слонова кост в Индия и тя знаеше всичко за слонове.
Maria a văzut fildeş sculptat în India, şi ea ştia totul despre elefanţi.

Издълбани мебели от скъпоценни дървета, светли възглавници и безброй богове.
Mobilier sculptat din lemn prețios, perne strălucitoare și nenumărați zei.

Горният замък има цистерни, издълбани в камъка, които все още съхраняват вода.
Partea superioară a pietrei include cisterne tăiate în stâncă care rețin încă apă.

Мъжете, които познават дърводелството, ще направят издълбани мебели. Пикантни неща.
Bărbații care sunt familiarizați cu tamplaria vor face mobila sculptată. Lucruri picante.

Lambrequin с извит ръб или издълбани модел- най-твърди многослойни дизайн.
Lambrequin cu margine curbată sau model sculptat- designul cel mai rigid în mai multe straturi.

Проектирайте хоризонтален панел с издълбани крушки на стената, точно над човешкия ръст.
Proiectați un panou orizontal cu becuri cioplite pe perete, chiar deasupra creșterii umane.

С две стъпала издълбани във варовика, пещерата е сегментирана подобно на църковното пространство.
Prin două trepte săpate în calcar, grota este compartimentată asemenea spaţiului eclezial.

Характерните назъбени върхове на Алпите са издълбани от тези велики скулптори на планината- ледниците.
Formele zimţate specifice Alpilor au fost cioplite de acei pricepuţi sculptori montani: gheţarii.

Как да използвам "издълбани" в изречение

В превод от латински горните думи, които са били издълбани върху древноримски надгробен паметник, се …

Нашата мисия е да доведем на ниво на популярност както икони, направени чрез поцинковане, издълбани предмети

външната врата алуминиеви панели оформяне на алуминиеви панели да издълбани алуминиеви сребърна с алуминиеви панели завеса.

Най-вътрешното му свещено пространство е маркирано с почти еднометрови “божествени” стъпки, издълбани в огромни камъни - менхири.

2 - 4 средно големи патладжана, разрязани на дълго на половина и издълбани до половин сантиметрова коричка.

Издълбани CNC машинни алуминиеви рамки, анодизирани, висококачествени и красиви. Цялата тежест от 105 грама, Джо върви напред.

Според Уоринг скалните рисунки имат много общо с рисунките, издълбани от прахората в някои пещери на Земята.

Напълнете четирите издълбани тиквички с плънката и ги подредете в тавата. Подредете и капачетата отстрани до тиквичките.

Принципно, надписване съм правил с оксидна боя, вярно е че бяха издълбани букви, но стана доста добре.

няма и помен от повдигнат под – дори канавките по площадката са улеи, издълбани в мрамора. пейките също: