Какво е " ИЗКЛЮЧИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am exclus
• am oprit
• am închis
• am dezactivat
• am deconectat

Примери за използване на Изключихме на Български и техните преводи на Румънски

Изключихме рака.
Am exclus cancerul.

Не, просто я изключихме.
Nu, doar am oprit-o.

Изключихме тока.
Am inchis curentul.

Не съм съвсем сигурна дали я изключихме.
Nu stiu exact dacă l-am închis.

Изключихме рак и МС.
Am exclus cancerul şi MS.

Веднага, щом разбрахме, че излъчва радиация, го изключихме.
Imediat ce ne-am dat seama ca emitea radiatii, l-am oprit.

Изключихме го, капитане.
L-am închis, căpitane.

Що се касае до медицината, изключихме секс и пътуване в чужбина.
Pe plan medical, am exclus sexul şi călătoriile înafara ţării.

Изключихме всичко друго.
Am exclus orice altceva.

Пациентът няма кожни симптоми, а и вече изключихме рак.
Pacientul nostru nu are leziuni pe piele şi am exclus deja cancerul.

Изключихме г-жа Айгър.
Am exclus-o pe doamna Eiger.

И е единственото нещо, което не изключихме при диагнозата.
Şi este singurul lucru pe care nu l-am exclus de la diagnosticarea diferenţială.

Изключихме противодимната аларма.
Am dezactivat alarma de fum.

По предложение на екипа за техническа поддръжка изключихме Wi-Fi-я.
La sugestia echipei noastre interne de suport tehnic, am închis reţeaua Wi-Fi.

Изключихме вентилатора и стола.
Am exclus ventilatorul si scaunul.

Първо, изключихме всички, които звучат дори леко расистки.
Întâi, eliminăm toate dulciurile care sună rasist.

Изключихме 3 и ни остават още 97.
Am tăiat trei, mai avem 97.

Току що изключихме автопилота, очакваме възможна турболенция.
Tocmai am oprit pilot automat, ne aşteptam ceva mai turbulenţe.

Изключихме камерата, както поиска.
Am dezactivat camera, aşa cum ai cerut.

Изключихме сензорите за движение за концерта.
Am oprit senzorii de mişcare pentru concert.

Изключихме всяка възможна причина за кафява урина.
Am exclus toate cauzele posibile de urină maronie.

Изключихме рискът от мигновена смърт, любовта изчезна.
Am exclus riscul de moarte imediată, Dragostea pierdută.

Изключихме алармата, но остава камерата на входа.
Am oprit alarma, dar încă mai este o cameră de luat vederi la intrare.

Изключихме инфекция, увреждане на гласни струни и удар.
Am exclus infecţia, problemele corzilor vocale şi atacul cerebral.

Изключихме енергийната система на сондата, за да я качим на борда.
Am oprit sistemul energetic al sondei ca s-o teleportăm.

Изключихме алармата и включихме сигнала за безопасност.
Am dezactivat alarma şi am activat semnalul de"linişte".

Изключихме охранителните системи и те извадихме от килията.
Am oprit sistemele de securitate. Noi ţi-am dat drumul din celulă.

Изключихме изнасилване, но трябва да направите още изследвания.
Am exclus violul, dar tot trebuia să-i faceţi testele pentru viol.

Изключихме го с електромагнитен пулс, но ще се рестартира след минути.
L-am oprit cu un puls electromagnetic, Dar va reveni in cateva minute.

Изключихме Пурпура на Шонлайн Хенох, защото нямаше респираторна инфекция.
Am exclus purpura Hennoch-Schonlein, pentru că nu am evidenţiat, infecţia respiratorie declanşatoare.