Какво е " ИЗПЪЛНИТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• executive
• executare
• executivi
• executivă
• executiv

Примери за използване на Изпълнителните на Български и техните преводи на Румънски

Законодателните и изпълнителните функции.
Funcţiunile legislativă şi executivă.

Това е свят за изпълнителните хора не за мечтателите.
E o lume a celor practici, nu a visătorilor.

Изпълнителните задача на Агенцията Сапард включват:.
Sarcina de aplicare a agenţiei Sapard cuprinde:.

Но имам CD с изпълнителните файлове.
Dar am un CD care conţine fişierele executabile.

Разделяне на законодателните и изпълнителните правомощия.
Separația puterilor legislativă și executivă.

Ако изпълнителните функции са нарушени, тя няма да има задръжки.
Dacă funcţia ei executivă a fost compromisă, ea nu are inhibitori.

Била е като говорещата с кучета за изпълнителните директори.
Ea a fost ca un dresor de câini pentru directorii executivi.

Изпълнителните правомощия са широк термин, който описва правомощията на президента.
Puterea executivă este un termen general pentru a descrie puterile președintelui.

А правителството, след на нашите обсъждания, ще се заеме с изпълнителните функции.
Guvernul, în urma discuţiilor noastre va prelua funcţia executivă.

Родителски съдилища, свързани със законодателните и изпълнителните разклонения на социално-битовата система.
Tribunalele familiilor, asociate departamentelor legislativ şi executiv ale căminelor şi ale sistemului social.

Чрез процедурата за назначаване(или освобождаване от длъжност) на изпълнителните директори;
Prin procedura de numire(sau de destituire) a directorului executiv;

Въпреки това контролът по редовността на изпълнителните мерки е от компетентността на юрисдикциите на съответната страна.
Totuşi, controlul regularităţii măsurilor de punere în aplicare ţine de competenţa instanţelor din ţara respectivă.

Задължените, участващи или изпълняващи страни или изпълнителните публични органи;
Partile obligate, participante sau mandatate sau autoritatile publice de punere in aplicare;

Още по-интересно е споменаването на факта, че един от Изпълнителните директори на МВФ Paulo Nogueira Батиста е и заместник-председател на банка на БРИКС.
Chiar mai interesantă a fost mențiunea că unul dintre directorii executivi ai FMI, Paulo Nogueira Batista, este și vicepreședintele BRICS Bank.

На младежите били възложени различни задачи с цел да бъдат тествани изпълнителните умения на децата.
Tinerii au primit apoi o serie de sarcini pentru a le fi testate abilităţile de funcţionare executivă.

Клоновете на правителството класифицират длъжностни лицазаконодателните, изпълнителните, съдебните органи, прокуратурата и други висши държавни органи.
Prin ramura oficiali guvernamentali clasificațilegislativ, executiv, organele judiciare, procurorii și alte organe de stat superioare.

Ако вещите са във владение на длъжника, той има право да поиска огледът да се състои в срока, определен за изпълнителните действия.
În cazul în care bunurile se află în posesia debitorului, acesta are dreptul de a solicita ca vizitele să se deruleze în intervalele prevăzute pentru actele executorii.

Въпреки това, компетентните органи за контрол на законността на изпълнителните мерки са националните съдилища.
Totuşi, controlul legalităţii măsurilor de execuţie este de competenţa jurisdicţiilor naţionale.

Хората, които са дехидратирани, имат трудности с изпълнителните функции, които са когнитивни процеси, необходими ви за контролиране на поведението.
Persoanele care sunt deshidratate au dificultăți cu funcția executivă, care sunt procese cognitive de care aveți nevoie pentru a controla comportamentul.

В някои компании, ръководители на държави, продукти или сегменти, заместник-председателите и изпълнителните директори имат функциите на генерален мениджър.
În anumite companii, managerii de țări, de produse sau de segment, vicepreședinții și directorii executivi au funcțiile de director general.

(64) С оглед на ограничения си обхват изпълнителните мерки следва да бъдат приети от Съвета с единодушие по предложение на Комисията.
(64) Tinand seama de sfera lor limitata de aplicare, masurile de punere in aplicare este necesar sa fie adoptate de catre Consiliu hotarand in unanimitate la propunerea Comisiei.

Кратко представяне на премиерните сериали„Спри и се запали“(Halt and Catch Fire)е сериал, продуциран от изпълнителните продуценти наотличения с награда сериал на АМф обувките на сатаната“(Breaking Bad).
Halt and Catch Fire este un serial creat de producatorii executivi ai premiatului serial AMC,“Breaking Bad”.

Съветът на федерацията се състои от двама представители от всеки субект на Руската федерация: един от представителните и изпълнителните органи на държавната власт.
Consiliul Federaţiei este compus din câte doi membri ai fiecărui Stat compunând federaţia Rusă, unul reprezentând organul reprezentativ, iar celălat organul executiv al statului.

Редът и условията на процедурата за обмен на информация се определят в рамките на изпълнителните мерки в съответствие с процедурата, визирана в член 21, параграф 2.
Normele de procedură privind schimbul de informații se stabilesc în cadrul măsurilor de aplicare, în conformitate cu procedura menționată la articolul 21 alineatul(2).

Въпреки всичко Комисията възнамерява да предложи цялостно преразглеждане на регламента до 30 юни 2011 г., по-специално по отношение на делегираните и изпълнителните актове.
Totuşi, Comisia intenţionează să propună o revizuire a întregului regulament înainte de 30 iunie 2011 şi, în special, a aspectelor actelor delegate şi de aplicare.

В изграждането на индивидуални програми и системата на изпълнителните Образователни програми като цяло, ние вярваме на съществуващия опит на научна, образователна и практическа работа.
În construcția de programe individuale și de sistemul de programe de educație executiv în ansamblu, credem că experiența existentă a lucrărilor științifice, practice și educaționale.

Поне веднъж годишно ръководството прави оценка на ефективността на основните системи на Агенцията за вътрешен контрол, включително на процесите, извършвани от изпълнителните органи.
Conducerea evaluează eficacitatea principalelor sisteme de control intern ale agenției, inclusiv a proceselor desfășurate de organismele de implementare, cel puțin o dată pe an.

Той може да поиска писменото мнение на основното длъжностно лице в който и да е от изпълнителните департаменти по всякакъв въпрос, които се отнася до задълженията на техните съответни длъжности.
El/ea poate solicita avizul, în scris, al ofițerului principal al fiecărui departament executiv, cu privire la orice subiect relaționat cu sarcinile birourilor lor reprezentative.

На ниво държави членки и държави бенефициенти ръководството включва националните ръководители, счетоводителите и ръководния персонал на разплащателните органи, сертифициращите органи и изпълнителните агенции.
La nivelul statelor membre și al statelor beneficiare, conducerea include ordonatorii de credite, contabilii-șefi și personalul superior al autorităților de plată, al organismelor de certificare și al agențiilor de implementare.

Задължените участващи или изпълняващи страни или изпълнителните публични органи могат да използват един или повече от следните методи за изчисляване на икономиите на енергия:.
Partile obligate, participante sau mandatate sau autoritatile publice de punere in aplicare pot utiliza una sau mai multe dintre urmatoarele metode de calcul ale economiilor de energie:.

Как да използвам "изпълнителните" в изречение

Законодателните дейности на изпълнителните комитети на местните съвети на депутатите. Видове актове. ;

Изпълнителните органи и други органи, компетентни да разгледат случаите на административни нарушения ;

12. Осъществява ръководство и контрол върху дейността на изпълнителните комитети на народните съвети.

SF изпълнителните механизми са с повишен въртящ момент, което гарантира по-добра защита на съоръженията.

Анализиране и прогнозиране на съвременните заплахи за информационната инфраструктура на министерството и изпълнителните агенции.

Функционирането на руското правителство, най-високите изпълнителните органи на субектите на Руската федерация, местни администрации

4. съдебна документация за заведено изпълнително дело и списък на номерата на изпълнителните листове;

Цитираните от изпълнителните директори проблеми в анкети и интервюта попадат в три основни категории:

- тест на изпълнителните елементи от системите на автомобила /инжектори,релета,клапани,изпълнителни елементи и други /

Дружеството се представлява от изпълнителните директори Иво Каменов и Марин Митев, заедно и поотделно.