Какво е " ИЗТРЪГНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• stoarce
• scoate
• smulge
• rupe

Примери за използване на Изтръгне на Български и техните преводи на Румънски

Ще я изтръгне от Луцифер.
I-o va smulge lui Lucifer.

Докторът ще изтръгне отговорите.
Doctorul va obţine răspunsurile.

Цел yavna- изтръгне чантата на долара.
Yavna scop- strângeți punga de dolari.

Чу го- ще ни изтръгне сърцата.
Are de gând să ne scoată inimile vii.

И нека някой от казаците я изтръгне от там!
Şi niciun cazac nu mi-o va lua de acolo!

Betsy will го изтръгне от нея.
Betsy'll-l stoarce din ea.

Ако изкопаят до Шеол, И от там ръката ми ще ги изтръгне;
Sheol, de acolo îi va lua mâna mea;

Алвин ще изтръгне информация от теб.
Alvin o să scoată tot ce ştii.

Ще настоява, че ще стреля, ще удари, ще изтръгне.
Va veti impinge, va veti trage, va veti lovi, va veti inghesui.

Бог ще го изтръгне из корема му.
Dumnezeu o va scoate din pântecele lui.

Не позволявайте на бебето да ухапе и изтръгне гърдите.
Nu lăsați copilul să muște și să strângă pieptul.

И тигър ще ви изтръгне от сърцето ми.
Un tigru te va rupe din inima mea.

След това добавете една осма от вар в стъкло и го изтръгне.
Apoi se adaugă un al optulea de var în sticlă şi strângeţi-l.

Довел ви е, за да изтръгне признания от вас.
V-a adus aici pentru a vă smulge o mărturie, domnule profesor Langdon.

Столът ще изтръгне спомените ти, дори и ако се бориш!
Scaunul va scoate amintirile din tine, chiar dacă tu te împotriveşti!

Булото на агонията ще изтръгне отговора от мозъка ви.
Durerea agonia iti va scoate raspunsurile din creier.

Вземете в аптеката сок от жълтурчета или изтръгне от растението.
Luați în farmacie sucul de celandină sau stoarceți din plantă.

Малко количество от изтръгне и стопли с нашите ръце.
O cantitate mică de stoarce și se încălzească cu mâinile noastre.

Проклятие, достатъчно силно, за да ни изтръгне от този свят.
Un blestem… suficient de puternic încât să-i smulgă pe toţi de pe acest tărâm.

След останките, за да изтръгне необходимото количество мляко.
După resturile de a stoarce cantitatea necesară de lapte.

Probolan50 също така увеличава производителността ви изтръгне от мускулите.
Probolan50, de asemenea, creşte performanţa vă strângeţi la muschii.

И тогава лейтенантът ще изтръгне истината от професора.
Şi atunci, şefu' o să scoată adevărul cu forţa de la profesoară.

И ако изтръгне кристала, ще е като да гръмнат хиляди ядрени бомби.
Si dacã scoate Cristalul din pãmânt, va fi de parcã 10 bombe nucleare ar cãdea pe pãmânt.

Дори и най-малкото бебе ще се изтръгне от ръцете ви при сблъсък.
Chiar si cel mai mic bebelus se va smulge din mainile tale in caz de tamponare.

Тя буквално ще изтръгне планетите от орбитите им, което би довело до сблъсъци помежду им.
Gaura neagră ar smulge literalmente planetele de pe orbitele lor şi le-ar ciocni una de alta.

Probolan50 повишава производителността ви изтръгне от мускулите си във всяка тренировка!
Probolan50 creşte performanţa vă strângeţi la muschii din fiecare antrenament!

Изтръгне пакет на пръста точното количество крем за прилагане на една проблемна зона;
Stoarce pachet pe degetul cantitatea potrivită de cremă pentru aplicare la o singură zonă problemă;

Достатъчно, за да изтръгне от една тръба дълги 1-2 см крем и масаж движения втрийте в кожата.
Suficient pentru a stoarce dintr-un tub de cremă și masaj mișcări de 1-2 cm lungime freca în piele.

Матката е мускулест орган, който контрахира мощно, за да изтръгне бебето и го избута навън, и може да се каже, че тези контракции са основният източник на болка.
Uterul este un organ muscular care se contracta puternic pentru a scoate copilul afara, iar acele contractii sunt sursa primara a durerii din timpul travaliului.

За да"изтръгне" всичко от остатъците на ламината, най-малките парчета могат да се съединят заедно, като се направи кутия или кутия за писалки и моливи.
Pentru a"stoarce" toate rămășițele de laminat, cele mai mici piese pot fi îmbinate prin a face o cutie sau cutie pentru pixuri și creioane.

Как да използвам "изтръгне" в изречение

Мъченията,на които са подлагани обвинените във вещерство,продължават толкова дълго,колкото е нужно,за да се изтръгне необходимото признание.

-Пусни ме,Джеймс,не съм готова за това.Съжалявам.-тя се опита да се изтръгне от хватката му,но без голямо желание.

The Blog Диляна Ангелова, БХК: Системата не може да изтръгне репресивния, съветски модел за наказване на деца

-Какво е чувството да знаеш,че седиш срещу същество,което може да изтръгне сърцето ти за части от секундата?

Сигурна съм,че не би пропуснала и най-малката възможност да ми изтръгне сърцето.Извини ме за езика,но е злобна кучка.

Искам успокояваща и разтоварваща картинка за десктоп, която да изтръгне стреса и напрежението от главата ми :-D :razz:

Ераст Фандорин преследва демоничен злодей с извратена психика, за да изтръгне едно младо момиче от прегръдката на смъртта.

Носенето на бельо от естествени материали, което не ще се изтръгне и си трие в областта на половите органи.

Изглеждаше, че нищо ново отвън няма вече да дойде да изтръгне душата му от това бавно и тихо умиране.