Какво е " ИЗТЪРВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• scăpat
• pierdut
• ratat
• lăsat

Примери за използване на Изтървал на Български и техните преводи на Румънски

Изтървал съм нещо.
Cred că am pierdut ceva.

Сигурно го е изтървал.
Probabil l-a aruncat.

Изтървал си кърпичката.
Ţi-ai scăpat eşarfa.

Не си изтървал много.
Nu ţi-a lipsit prea mult.

Изтървал си нещо, а?
(Rade) Ratat ceva, nu-i asa?

Може да съм ги изтървал?
Poate i-am scăpat?!- O,?

И си е изтървал телефона.
Apoi i-a scăpat mobilul.

Може пък някой да го е изтървал.
Cred că l-a pierdut cineva.

Значи си изтървал състезанието?
Deci ţi-a scăpat cursa?

Съжелявам, че съм го изтървал.
Îmi pare rău c-am pierdut asta.

Маршал е изтървал полета си.
Marshall şi-a ratat zborul.

Може убиецът да е изтървал нещо?
Poate ucigaşul a lăsat ceva în urmă?

Да, също е изтървал връзката.
Yep. Şi au ratat legătura.

И си изтървал портфейла си?
Şi ţi-ai pierdut portofelul?

Водачът е изтървал контрол….
Conducătorul a pierdut control….

Изтървал го е при бягството.
A scăpat-o atunci când a evadat.

Добре, че е изтървал самолета.
Ma bucur ca a pierdut avionul.

Може би някой от бежанците го е изтървал?
Se poate ca unul dintre refugiati sa-l fi scapat?

Виж, някой е изтървал стрида.
Uită-te, cineva a scăpat o scoică.

Сигурно е изтървал това при борба с Клои.
Probabil a scăpat asta în timp ce se lupta cu Chloe.

Сигурно Дикенс си е изтървал молива тук някъде.
Dickens trebuie să fi scăzut un creion aici.

Ако Девдас беше тук, сега щеше да види какво е изтървал.
Daca Devdas ar fi aici, ar vedea ce-a pierdut.".

Може да го е изтървал при схватката.
Se poate să îi fi căzut în timpul luptei.

Държи ме буден мисълта… Нали знаеш, мислейки какво съм изтървал.
Câteodată nu pot dormi… gândindu-mă, ştii, la ce am pierdut.

Тук пише, че Мат е изтървал автобуса.
În dosar e scris că Matt a pierdut autobuzul spre casă.

Но сигурно си изтървал телефона, за да се погрижиш за Зак.
Dar ai scăpat telefonul probabil ca să te ocupi de Zack.

Изтървал сте го, когато сте напъквал приятеля си във варела.
Trebuie sa-l fi scapat cand l-ai inghesuit pe prietenul tau in container.

Помните ли някой да е изтървал нещо на разстояние до вашето заведение?
Îţi aminteşti pe cine care a lăsat ceva aici la tine în galerie?

Някой идиот е изтървал рибено топче на азербайджанския ми килим!
Un idiot a scăpat o chifteluţă de peşte pe covorul meu din Azerbaidjan!

След като убиецът е изтървал чашата, трябва да е стъпил върху Франклин.
După ce ucigaşul a scăpat paharul, Probabil că ucigaşul a călcat pe Franklin aici.

Как да използвам "изтървал" в изречение

Мисля, че си изтървал категорията “STEFAN D-R D TCHOLAKOV -SVERIGE”. Макар че нещо се позагуби тоз човек напоследък сякаш…

ееех матрешки, мечтайте си, мечтайте, как само се самонадъхвате горките)): Алоу, дежурния санитар? пак си ги изтървал бе! Уво!!

Явно съм изтървал влака за 1520, остава да се надяваме октомври да има конкурентни предложения от компанията на Бил.

останалата част от творенията тимур гледам ги е коментирал по-добре, отколкото аз щях да се справя, изтървал е само едно:

преди време стана точно това.Имах един ГСМ, който спря да работи и ме изкараха че съм го бил изтървал и

Той подчерта, че Вежди Рашидов се изтървал и казал една публична тайна, която витае в държавата от много дълго време насам.

K2: Абе, да не караш колело BMX и да си изтървал M-то, защото досега Ситроен с 11" джанти не съм виждал?

До коментар [#11] от "DDR":Откога и от кого ти е поставен въпрос и право на избор, че аз съм изтървал !????

Това е неговата мисия в живота и той е изтървал голяма част от нея. От силното семе се правят силни деца.

Еххх много хубав събор се е получил, жалко че нямах възможност да присъствам ... Но като гледам снимките доста съм изтървал