Какво е " ИКОНОМИЧЕСКА СИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• putere economică
• o forță economică
• o forţă economică
• puterea economică
• puterii economice
• putere economica

Примери за използване на Икономическа сила на Български и техните преводи на Румънски

Русия е не само икономическа сила.
SUA nu este numai o forţă economică.

И накрая суверенитетът е и паричната и промишлена икономическа сила.
Suveranitatea, pe scurt, este puterea economică industrială și monetară.

Също така Турция е икономическа сила.
Japonia este totuși o putere economica.

Днес всичко започва с икономическа сила, но така е започвало винаги.
Întotdeauna, totul începe cu puterea economică.

В скоро време те могат да станат първа икономическа сила в Света.
Multe persoane cred ca poate deveni si prima putere economica din lume.

Тя е мощна икономическа сила и ние трябва да я вземем много, много насериозно.
Este o forţă economică majoră şi trebuie să o luăm foarte în serios.

Китай отдавна е икономическа сила №1.
China poate deveni puterea economică nr 1.

Бразилия изпревари Великобритания и е шеста икономическа сила в света.
Brazilia depaseste Marea Britanie si devine a 6-a putere economica din lume.

Етиопия е икономическа сила и сред най-бързо развиващите се икономики в Африка.
Etiopia este o forță economică și una dintre cele mai rapide economii din Africa.

(SV) Гн Председател, ЕС е най-голямата световна икономическа сила.
(SV) Domnule președinte, Uniunea Europeana este cea mai mare putere economica a lumii.

А утре може би ще бъде и първа световна икономическа сила, много изпреварила САЩ.
Mâine, ea va fi, poate, prima putere economica înaintea Statelor Unite.

Вноските на страните-членки в бюджета са пропорционални на тяхната икономическа сила.
Contribuții din partea statelor membre proporționale cu puterea economică a acestora.

Китай ще продължи да бъде голяма икономическа сила, но няма да остане двигател за световен растеж.
China va continua să fie o forță economică, dar nu va mai reprezenta motorul creșterii economice globale.

След Гражданската война, САЩ бързо се превръщат в първа икономическа сила в света.
Dupa primul razboi mondial, SUA s-au transformat in cea mai mare putere economica din lume.

Китай е нарастваща икономическа сила, която има законно право на свои бизнес интереси по света….
China este o forță economică care crește și are interese economice și de afaceri destul de legitime în lume.

С брутен вътрешен продукт(БВП) над 12 трлн. евро годишно Европейският съюз е най-голямата икономическа сила в света.
Cu un PIB anual de peste 12 bilioane de euro, UE este cea mai mare putere economică din lume.

Стратегията"ЕС 2020" е най-новата възможност за ЕС да се наложи като световна икономическа сила, след като Лисабонската стратегия се провали.
Strategia UE 2020 este cea mai nouă ocazie pentru ca UE să se impună ca putere economică mondială, după eşecul Strategiei de la Lisabona.

Диаспорите, било то от хугеноти, шотландци, евреи и други, винаги са били потентна икономическа сила.
Reţelele din diaspora- de scoţieni, hughenoţi, evrei şi mulţi alţii- au constituit întotdeauna o forţă economică puternică.

ЕС не е само общност на интереси, а и на стойности; именно това му дава икономическа сила и политическо влияние.
UE nu este doar o comunitate de interese, ci şi una de valori; această caracteristică este cea care îi conferă puterea economică şi baza politică.

Натискът на глобализацията не е създал"плоска световна икономика", а по-скоро преразпределение на световната икономическа сила.
Presiunile globalizării nu au creat o economie de tip„flatworld”, ci o redistribuţie a puterii economice mondiale.

Но устойчива икономическа сила може да се изгражда само от страни, които имат една и съща парична единица, затова дълбоко споделям амбицията за еврозоната.
Dar o putere economică durabilă nu poate fi construită decât în jurul aceleiași monede, motiv pentru care sunt profund atașat proiectului zonei euro.

ЕС си постави цел до 2020 г. да стане най-конкурентоспособната и динамична, основана на знанието икономическа сила в света.
UE şi-a stabilit obiectivul ca, până în 2010, să devină cea mai competitivă şi dinamică putere economică bazată pe cunoaştere din lume.

Масмедиите се опитват да похвалят нарастващата икономическа сила на Русия, успех във външната политика и високи темпове на растеж за всички показатели.
Mass-media se luptă pentru a lăuda puterea economică în creștere a Rusiei, succes în politica externă și rate de creștere ridicată pentru toți indicatorii.

Желанието за облекчаване на бедността отново засили мотивацията за бизнес и отприщи огромната икономическа сила на китайците.
Dorinţa lor de a scăpa de sărăcie le-a reaprins motivaţia de a face afaceri şi a dezlănţuit puterea economică extraordinară a chinezilor.

Най-важното е, че американската революция роди САЩ, нация, чиито политически ценности, икономическа сила и военна мощ оформиха и определиха съвременния свят.
Cel mai semnificativ, Revoluția americană a dat naștere Statelor Unite, o națiune ale cărei valori politice, puterea economică și puterea militară au modelat și definit lumea modernă.

Япония например чиято територия е 80% планинска и неподходяща за развитието на земеделие, тя е втората икономическа сила в света.
De exemplu, Japonia, care are un teritoriu mic si muntos, care nu este potrivit de loc nici agriculturii si nici cresterii vitelor, este a doua putere economica mondiala.

На авиокомпаниите от ЕС и САЩ, взети заедно, се падат около 60% от световния въздушен трафик, с което представляват ненадмината икономическа сила в сектора.
Companiile aeriene din Europa și Statele Unite reprezintă împreună în jur de 60% din traficul aviatic mondial, fiind astfel o forță economică fără rival în sector.

Повече от всичко, те се нуждаят от по-добри възможности за търговия, ако искат да придобият достойнството от растяща икономическа сила и независимост.
Mai mult ca orice, ele au nevoie de imbunatatirea oportunitatilor comerciale daca urmeaza sa castige demnitatea data de cresterea puterii economice si independentei lor.

Да следят пазарите и да защитават еднаквите условия на конкуренция при прилагането на ИН, като избягват концентрацията на транснационална икономическа сила в новите технологични играчи;
Să monitorizeze piețele și să mențină condiții de concurență echitabile în implementarea IO, evitându-se concentrarea puterii economice transnaționale la nivelul actorilor din domeniul noilor tehnologii;

Как да използвам "икономическа сила" в изречение

Много интересно се развиват тези процеси в Испания – четвъртата икономическа сила в ЕС, където между другото живеят и 300 000 българи.

Популярността на Китай до голяма степен е застинала от 2007 г. Все повече хора обаче го смятат за водещата икономическа сила в света

Какви са тия хвалби какво е това нещо? Да Турция е икономическа сила в момента, но от Босфора на сетне картинката се променя драстчно.

В момента Китай се превръща във водеща икономическа сила на света. В същото време той е политически тоталитарна държава. Последствията от тази комбинация са неприятни.

Германия може да е голяма икономическа сила в ЕС, но не може да си прави каквото й харесва, коментират в частни разговори френски висши представители.

В последната година от мандата си президентът Да Силва обяви амбицията на Бразилия в следващите няколко години страната да стане пета икономическа сила в света.

- Глобалната икономическа криза не попречи на Китай да отнеме на Япония второто място като икономическа сила в света. Как бе постигнат този голям успех?

С възхода на Индия като икономическа сила статутът на момичетата е единственият социален показател, който не реагира позитивно на подобряващото се образование, просперитет и медицински прогрес.

Брутният вътрешен продукт (БВП) на човек от населението на осемнайсетата икономическа сила в света се увеличи от 8255 долара през 2003 г. до 13 577 долара.

2.​„Често мъжете имат повече сила, повече физическа и икономическа сила – това е естествено. Но те често имат повече авторитет и стоят по-високо в йерархията от жените.“