Какво е " ИКОНОМИЧЕСКА СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• sistem economic
• sistemul economic
• sistemului economic

Примери за използване на Икономическа система на Български и техните преводи на Румънски

Земята като затворена икономическа система.
Populaţia ca sistem demografic închis.

Това е класически парадокс на капиталистическата икономическа система.
Este un paradox clasic al sistemului economic capitalist.

Капитализъм е икономическа система, в която средствата за производство са частна собственост.
Capitalismul este un sistem economic in baza caruia mijloacele de productie sunt proprietate privata.

Играта German Truck Simulator присъства разработена кариера режим и подобрената икономическа система.
Jocul Germană Truck Simulator prezent dezvoltat modul de carieră și îmbunătățit sistemul economic.

Vendetta Online има пълна икономическа система, която използва търговията, минното дело и контрабандата.
Vendetta Online are un sistem economic complet, care utilizează comerțul, mineritul și contrabanda.

Целта му е да осигури ликвидност на глобалната икономическа система, допълвайки валутните резерви на държавите-членки на МВФ.
Scopul alocării este de a furniza lichiditate sistemului economic mondial prin suplimentarea rezervelor valutare ale ţărilor membre ale FMI.

Петролът, заедно с валутата и златото е измерител на почти всички процеси случващи се в световната икономическа система.
Petrolul, împreună cu valuta şi aurul, este unul dintre principalii indicatori ai aproape tuturor proceselor, în cadrul sistemului economic global.

Да, така мисля, ако съществуващата икономическа система бъде унищожена, тогава средният човек би могъл да намери богатство в развалините.
Da, cred că da… dacă sistemul economic existent ar fost distrus, atunci tipul mediu ar fi capabil să găsească avere în moloz.

Много от европейските страни, а и много други, които симпатизират благодарение на нас на новата икономическа система сега предизвикват създаденото статукво.
Multe natiuni din Europa, si multe altele care simpatizeaza cauza noastra a noului sistem economic sfideaza acum status quo-ul.

Това е една от основните слабости на настоящата икономическа система и не е лесно тя да бъде отстранена поради две главни причини.
Acesta este unul dintre principalele puncte slabe ale actualului sistem economic şi nu este uşor de remediat, din două motive principale.

Защото имат цяла икономическа система, която зависи от този петрол-- чуждия петрол, петрол от други краища на света, който не им принадлежи.
Pentru că au un întreg sistem economic dependent de acest petrol-- de petrol străin, petrol din alte părți ale lumii care nu-i al lor.

Това е спор дали планирането да е центеализирано, от един орган за цялата икономическа система, или да бъде разделено между много хора.
Se pune problema dacă planificarea ar trebui făcută centralizat, de către o singură autoritate pentru întreg sistemul economic, sau de către mai mulți indivizi.

По времето на прехода такава алтернативна икономическа система е била задействана с цел обмен и пренос на пари при движението на автобусите с мигранти.
Ori în tranziţie, sistemul economic alternativ, de schimb şi transfer de bani, al circuitelor de autobuze de migranţi.

По света на тази икономическа система не се обръща голямо внимание и корупцията, която тя позволява, осигурява добър политически капитал по всяко време.
Acest sistem economic nu este analizat la nivel global, iar corupția pe care o generează este oricând un capital politic suficient.

Това се дължи на факта, че всички нейни компоненти са зависими един от друг и са в постоянно взаимодействие с всички националната икономическа система.
Acest lucru se datorează faptului că toate componentele sale depind una de cealaltă și se află în interacțiune constantă cu întregul sistem economic național.

Свободният пазар е най-добрата икономическа система не защото Адам Смит е твърдял така, а защото това са неподлежащите на изменение природни закони.
Pieţele libere sunt cel mai bun sistem economic, nu pentru că Adam Smith a spus asta, ci pentru că acestea sunt legile imuabile ale naturii.

Техническият обмен, търговският обмен и все по-усъвършенстваната социалистическа пазарна икономическа система изиграха положителна и значима роля.
Schimburile tehnice, schimburile comerciale și perfecționarea tot mai accentuată a sistemului economic al pieței socialiste au jucat un rol pozitiv și semnificativ.

Както предишните поколения мениджъри е трябвало да реконструират фабриките, ние ще трябва да преосмислим нашите организации и дори цялата икономическа система.
La fel ca generațiile trecute de manageri care au trebuit să-și reproiecteze fabricile, va trebui să reinventăm organizarea și chiar întregul sistem economic.

По този начин господстващата икономическа система, в която отделни хора лесно могат да управляват масите, става управлявана от психическите модели на самите подтиснати.
În acest fel, sistemul economic dominant în care indivizii pot cu uşurinţă guverna mase întregi, este înrădăcinat în structurile psihicului celor exploataţi.

Това е именно създаването на система за управление и контрол, която да гарантира истинска ликвидност в цялата икономическа система на Европейския съюз.
Ar fi vorba de crearea unui sistem de gestionare şi control care să garanteze existenţa unor lichidităţi autentice în întregul sistem economic al Uniunii Europene.

Трябва открито да се каже, че сегашната икономическа система на ЕС включва ограничители за пазара и постоянно засилване на една централно контролирана икономика.
Trebuie să fie spus deschis că actualul sistem economic al UE presupune constrângeri pe piaţă şi o consolidare constantă a unei economii controlate la nivel central.

Министър-председателят и действащ председател на Съвета на Европейския съюз, Виктор Орбан, го вижда по сходен начин, описвайки го като стълб на бъдещата европейска икономическа система.
Prim-ministrul Viktor Orbán, președintele în exercițiu al Consiliului Uniunii Europene, a avut o opinie asemănătoare, descriindu-l ca pe un pilon al viitorului sistem economic european.

По този начин господстващата икономическа система, в която отделни хора лесно могат да управляват масите, се намира като корен в психическите модели на самите подтиснати.
În acest fel, sistemul economic dominant în care indivizii pot cu uşurinţă guverna mase întregi, este înrădăcinat în structurile psihicului celor exploataţi.

Тенденцията за повишаване на икономическото неравенство е причинено главно от тези големи структурни промени в глобалната икономическа система, предизвикани от нови технологии и иновации.
Tendința de creștere a inegalității economice a fost cauzată în principal de aceste schimbări structurale majore în sistemul economic global, induse de noile tehnologii și inovații.

Не са такива, каквито сме ги построили в старата икономическа система, която е била директен отпечатък на старото ни его, точна демонстрация на егоистичните връзки.
Nu mai sunt cum le-am construit noi în vechiul sistem economic, care a fost imprimarea directă a vechiului nostru ego, o demonstraţie perfectă a relaţiilor egoiste.

В момента доминиращата икономическа система се стреми към безкраен растеж и политиките подкрепят и създават рамката за това. Финансовият сектор става доминиращ и пазарите продължават да се либерализират….
Sistemul economic dominant la ora actuală se straduiește să ofere creștere continuă și politicile susțin și crează un cadru pentru aceasta.

Сред стъпките, предприети от кубинското правителство веднага след тази фаза на затваряне с останалия свят, ние идентифицираме възраждането на туристическата дейност, движещата сила на цялата икономическа система.
Dintre măsurile luate de guvernul cubanez imediat după această fază de închidere cu restul lumii, identificăm relansarea activității turistice, forța motrice a întregului sistem economic.

Освен това, приобщаващата реторика и безличната оща икономическа система, доминирана, само от големите международни фирми, няма да успеят да съживят гражданското доверие и социалната сплотеност.
În plus o retorică a incluziunii şi un sistem economic impersonal, dominat des mari firme internaţionale nu pot să redea încrederea civică şi coeziunea socială.

Исторически системата на свободната предприемчивост е осигурила най-голямото количество свобода и най-ефективните придобивки от всяка някога измислена икономическа система.
Din punct de vedere istoric, sistemul afacerilor libere a asigurat cea mai mare măsură de libertate și cele mai eficiente câștiguri economice dintre toate sistemele economice concepute vreodată.

Анархистите вярват, че нашата сегашна икономическа система е по-вероятно да възнагради отделни индивиди за егоистично и безскрупулно поведение, отколкото за това, че са почтени и грижовни човешки същества.
Anarhiştii consideră că sistemul economic prezent mai degrabă răsplăteşte oamenii pentru comportamentul lor egoist şi fără scrupule decât pentru că sunt nişte fiinţe umane grijulii şi decente.

Как да използвам "икономическа система" в изречение

При сегашната ситуация с Централна банка без защита срещу щети държавната икономическа система е с невъзможно устойчиво развитие.

Тълкуване на принципите и законите на диалектическия метод на знания по отношение на ултра-либералната икономическа система на пазара ;

Финансовата и икономическа система на Русия е абсолютно стабилна въпреки силните колебания в курса на рублата. Това каза ...

Лекция на Майкъл Албърт в 5 части, която представя алтернативната икономическа система на Икономиката на Участието (Participatory Economic, ParEcon).

Интересно е, че тази икономическа система просъществува толкова дълго. А какви ли хормони влияят върху решенията, вземани от политиците?

Ситуацията за обсъждане №1. Тема 10. Система трансформация на световната икономическа система и технологична структура на националната икономика ;

Всяка съвременна икономическа система се нуждае от управление, за да се обезпечи ефективното си присъствие на националните и международни пазари...

Основната поука от съперничеството между планираната икономика и свободна конкуренция е, че всяка икономическа система трябва да бъде честна! Тази

Структурата на производството и икономическата система: концепцията, условията и законите на формиране. Организационната структура на производство и икономическа система ;