Какво е " ИКОНОМИЧЕСКА СИТУАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• situația economică
• situaţia economică
• situatia economica
• situației economice
• situaţie economică
• situaţiei economice
• situație economică
• o situație economicã

Примери за използване на Икономическа ситуация на Български и техните преводи на Румънски

Нестабилна икономическа ситуация;
Situaţie economică precară;

Това не е ли прелюдията към една нова икономическа ситуация?
Este asta începutul unei noi situații economice?

Намира се в трудна икономическа ситуация.
Se află într-o situație economică dificilă.

Това ни е особено необходимо в сегашната икономическа ситуация.“.
Este lucrul de care avem cea mai mare nevoie având în vedere situația economică din prezent.

Политическа и икономическа ситуация в страната.
De situația economică și politică din țară.

Те са симптом на скрита икономическа ситуация.
Sunt simptome ale unei situatii economice dificile.

Въпреки настоящата икономическа ситуация, това е за позитивни новини времето на IKEA.
În ciuda situației economice actuale, este pentru moment de știri pozitive IKEA.

Джими, какво мислиш за настоящата икономическа ситуация?
Jimmy, tu ce părere ai despre actuala situaţie economică?

Критиците обвиняват правителството, че реагира бавно на влошаващата се икономическа ситуация.
Criticii acuză guvernul de faptul să reacţionează lent la situaţia economică care se înrăutăţeşte.

Отлагането се налага поради тежката икономическа ситуация в Гърция.
Aceasta datorită înrăutăţirii situaţiei econmice din Grecia.

Младите хора са по-уязвими от отрицателните ефекти на настоящата икономическа ситуация.
Tinerii sunt mai vulnerabili la efectele adverse cauzate de actuala situaţie economică.

Ще можете да тълкувате общата икономическа ситуация в по-широк социален и правен контекст…[-].
Veți putea interpreta situația economică generală într-un context social și juridic mai larg…[-].

Как да отворите склад в нестабилна икономическа ситуация.
Cum se deschide un depozit într-o situație economică instabilă.

Настоящата икономическа ситуация като цяло и индивидуално във всяка страна зависи от глобалните финансови потоци.
Situația economică actuală în general și individual în fiecare țară depinde de fluxurile financiare globale.

Повече от половината оценяват настоящата икономическа ситуация в страната си като лоша.
Mai mult de jumatate din aceste persoane considera ca nesatisfacatoare situatia economica actuala a tarilor lor.

Мнозинството от анкетираните в 17 държави-членки заявиха, че националната икономическа ситуация е добра.
Majoritatea respondentilor din 17 state membre afirma ca situatia economica nationala este buna.

А разликата между"имам в голяма икономическа ситуация" и"в рискова икономическа ситуация" е доста голяма.
Iar diferența dintre"a intrat într-o situație financiarã" și"mã întâlnesc într-o situație economicã periculoasã" este destul de mare.

Жителите на богатите държави са по-песимистично настроени към настоящата икономическа ситуация от тези на развиващите се.
Locuitorii tarilor bogate sunt mai pesimisti cu privire la situatia economica decat cei din tarile in curs de dezvoltare.

А разликата между"беше в криза икономическа ситуация" и"Аз съм в криза икономическа ситуация" е абсолютно голяма.
Iar diferența dintre"ar fi primit într-o situație economicã de crizã" și"eu sunt într-o situație economicã dificilã" este destul de mare.

От друга страна, Богосавлевич прогнозира, че опозицията ще се концентрира върху лошата икономическа ситуация, за да подсили своята кампания.
Pe de altă parte, Bogosavljevic anticipează că opoziţia se va concentra pe situaţia economică precară pentru a-şi susţine campania.

Кандидат-членският статут не може да поправи лошата икономическа ситуация и не може да попречи на политическата корупция“, заяви Радомирович за SETimes.
Statutul de candidat nu poate rezolva situaţia economică proastă şi nu poate preveni corupţia politică", a declarat Radomirović pentru SETimes.

Настоящата икономическа ситуация е много по-добра, отколкото сме виждали от много години", каза главният икономист на ОИСР Жан-Филип Коти.
Situatia economica actula este, din multe puncte de vedere, mai buna decat cea inregistrata timp de mai multi ani", a declarat economistul-sef al OCDE, Jean-Philippe Cotis.

Регулираните цени за достъп трябва да отразяват специфичната икономическа ситуация на въпросната мрежа за ДСП, включително преценения инвестиционен риск.
Tarifele de acces reglementate trebuie să reflecte situația economică specifică a rețelei NGA în cauză, inclusiv riscurile de investiție estimate.

Прекомерният риболов и световната икономическа ситуация оказаха натиск върху рибовъдството в повечето държави към преориентиране и търсене на нови решения за развитие.
Pescuitul excesiv si situatia economica mondiala au fortat acvacultura din toate tarile sa se reorienteze si sa caute alte solutii de dezvoltare.

Търсенето на недвижими имоти услуги се увеличава, въпреки трудната икономическа ситуация, и парите за отваряне на такъв бизнес не трябва да бъде толкова много.
Cererea de servicii imobiliar este în creștere, în ciuda situației economice dificile, iar banii pentru a deschide o astfel de afacere nu ar trebui să fie atât de mult.

Трудната икономическа ситуация се усложнява допълнително от още един фактор, който президентът Борис Тадич миналата седмица определи като втора вълна на световната икономическа криза.
Situaţia economică dificilă este complicată de ceea ce preşedintele Boris Tadic a descris săptămâna trecută ca fiind un al doilea val de criză economică globală.

Масовата емиграция на венецуелци, бягащи от катастрофалната икономическа ситуация, е смятана от ООН за най-масовото разселване на хора в най-новата история на Латинска Америка.
Exodul venezuelenilor care fug de situaţia economică dezastruoasă este considerat de ONU deplasarea de persoane cea mai masivă din istoria recentă a Americii Latine.

Настоящата икономическа ситуация изисква инвестиционна стратегия, успоредно с бюджетна консолидация и бюджетна отговорност чрез спазване на рамката за икономическо управление.
Situația economică actuală impune o strategie de investiții în paralel cu consolidarea și responsabilitatea fiscală prin conformitatea cu cadrul de guvernanță economică..

Масовата емиграция на венецуелци, бягащи от катастрофалната икономическа ситуация, е смятана от ООН за най-масовото разселване на хора в най-новата история на Латинска Америка.
Exodul venezuelenilor care fug de situația economică dezastruoasă din țară este considerat de ONU ca cea mai mare deplasare de personae din istoria recentă a Americii Latine.

Вицепремиерът Верица Каланович подчерта, че настоящата икономическа ситуация в Сърбия е резултат от собствените й недостатъци, съчетани с глобалната рецесия, която оказва влияние на всеки гражданин.
Vicepremierul Verica Kalanovic a subliniat faptul că actuala situaţie economică a Serbiei este rezultatul propriilor deficienţe, combinate cu recesiunea globală, ceea ce îi afectează pe toţi cetăţenii.

Как да използвам "икономическа ситуация" в изречение

Изявления от този вид се появяват от лошата икономическа ситуация в балтийските страни и мигрирането на хората там.

НФТ "Химия и индустрия" - Национална дискусия на КНСБ – Социална и икономическа ситуация в предприятията - 2009 г.

После дойдоха лошото време, дъждовете, наводненията. Принос дадоха политическата и икономическа ситуация в страната, както и фалитите на туроператори.

съчетанието между сложната икономическа ситуация и "почти порнографското експониране на корупцията" е "взривоопасно", коментира ежедневникът "Фоля ди Сао Пауло".

17.04.2009 11:59 - "Икономическата ситуация - значително влошаване" - За регионалната икономическа ситуация в Япония - на японски език

• Да се осигури възможност на участниците да съберат информация за настоящата икономическа ситуация и политически събития в Япония.

Истината за тежката икономическа ситуация е пазена в тайна от българското общество. Тодор Живков е принуден да търси спасение, като

7. Прен. Разг. Положение, обстоятелства, дела, политическа или икономическа ситуация и др. Работите не са добре. Министерство на вътрешните работи.

Като цяло текущата икономическа ситуация в търговията на дребно беше оценена като задоволителна от 77,5% от респондентите, 9,9% като неблагоприятна.

Оценката на финансовите посредници за текущата икономическа ситуация за последното тримесечие на 2016 г. продължава да бъде положителна, като претегленият