Какво е " ИМАМ МОМИЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am o fată
• am o fetiţă

Примери за използване на Имам момиче на Български и техните преводи на Румънски

Имам момиче!
Am o fiică!

Вие като че ли забрави, че имам момиче.
Pari să uiți că am fata.

Имам момиче мопс.
Am o fată. Doar miracol.

Но какво ще стане, ако имам момиче?
Dar dacă o să am o fată?

Имам момиче някъде тук.
Am o fetiţă frumuşică…".

Бях сигурна, че ще имам момиче.
Eram sigură c-o să fie fată.

Имам момиче, не се ебавай.
Am o fată, nu te băga.

Тогава аз не трябва имам момиче.
Atunci eu nu voi îndrăzni să am o fată.

Имам момиче което ще ме изчука!
Am o fata cu mine!

Току-що разбрах, че ще имам момиче.".
Tocmai am aflat că vei fi fetită.".

Имам момиче на задната седалка.
Am o fată în spate.

Не мога да се отпусна след като имам момиче.
Nu pot sa renunt acum ca am fata.

Имам момиче за теб.
Am o tipã perfectã pentru tine.

Трябва да съм за да имам момиче като теб.
Trebuie să fiu pentru a avea o fată ca tine.

Имам момиче без значение къде.
Am o fetiţă frumuşică.

Освен това, имам момиче във Филаделфия.
În plus, există o fată acasă, în Philadelphia.

Имам момиче, което ме обича.
Am o fată care mă iubeşte.

Когато бях в бъдещето видях, че имам момиче.
Când am călătorit în viitor aveam o fetiţă.

А аз имам момиче. 3 килограма.
Eu am o fată. A treia.

Плюс това следобед, че имам момиче, че мога да разчитам.
Plus că-n după-amiaza asta am o fată căreia i-aş putea-o pune.

Имам момиче на моста"Гленхърст".
E o fată pe podul Glenhurst.

Ако имам момиче ще го кръстя Надежда.
Dacă o să am o fată, o să-i pun numele Esperanza.

Имам момиче на парчета и взривен милиардер!
Am o tipă sfârtecată şi-un milionar făcut cenuşa!

Имам момиче тук, съжалявам, но нямаш късмет.
Iar acum că am o fată aici, te-a părăsit norocul.

Имам момиче, паднало през капандурата на двуетажна къща.
O fată a căzut prin lucarnă de la etajul doi.

Имам момиче, което казва, че сте избили приятелите й.
Am o fată care spune că i-ai măcelărit prietenii.

Имам момиче, на което му трябва колата.
Este o fetiţă a cărei singură speranţă este maşina asta.

Имам момиче точно като Таша, току що влязла в колежа.
Am o fată exact ca Tasha care e în primul an la facultate.

Имам момиче в групата в института с различни очи.
Am o fată într-un grup la institut cu ochi de culoare diferită.

Имам момиче във вана, нали, и имаме резервация"При Алфредо".
Am o fata in duba, bine? Si avem rezervare la La Alfredo.