Примери за използване на Имам предчувствие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам предчувствие.
Am o presimţire.Добре, защото имам предчувствие утре ще бъде така.
Bine, pentru că am o bănuială mâine va fi așa.Имам предчувствие за него.
Am o presimţire.Ще проверя утре приятелю, но имам предчувствие, че ще бъде много добре.
Имам предчувствие за теб.
Хората също превеждат
Просто имам предчувствие, че другия Линкълн казва истината.
Am o bănuială că celălalt Lincoln ne spune adevărul.Имам предчувствие на кого е тялото.
Am o bănuială a cui e cadavrul.Но имам предчувствие за този.
Dar am un sentiment despre asta.Имам предчувствие за това.
Am un sentiment bun în legătură cu asta.Уулф, имам предчувствие, че сме съвсем близо до големи проблеми.
Wolf, am o presimţire… Suntem foarte aproape de necazuri.Имам предчувствие, че е още в града.
Am o presimtire că este în oras.Имам предчувствие за тази мъглявина.
Am o presimţire despre nebuloasa asta.Имам предчувствие, че ще отиде тази година.
Presimt că va merge anul acesta.Имам предчувствие, че това е само началото.
Am un presentiment că e doar începutul.Имам предчувствие, че ще се случи нещо ужасно.
Presimt că mă aşteaptă ceva îngrozitor.Имам предчувствие, че ще го приемат.
Am un sentiment foarte puternic că va fi acceptat.Имам предчувствие. Замесил се е в нещо сериозно.
Am o bănuială că s-a băgat în ceva serios.Имам предчувствие, че накрая ще я намерим.
Am o presimţire că vom da de ea, în cele din urmă.Имам предчувствие, че сте стигнеш далеч, Алекс.
Am senzaţia că vei ajunge departe cu noi, Alex.Имам предчувствие, че това, което търсят, е в тази сграда.
Presimt că tipii ăia caută ceva din acea clădire.Имам предчувствие, че днес ще е добър ден, нали?
Am un presentiment… că voi Имам предчувствие, че Уилямс не е там, където го търсят.
Am o bănuială că Williams nu este nicăieri unde caută ei.Имам предчувствие, могъщи Цезаре, че това ще Ви хареса.
Am o presimtire, Marite Caesar, ca Имам предчувствие, че Хари сънува нашия нов приятел.
Am o bănuială că Harry visează despre noul nostru prieten extraterestru.Имам предчувствие, че тя е червенокоса на 25 години.
Am un sentiment că este Имам предчувствие, че ако поемем на изток, ще намерим скариди.
Am o presimtire ca daca mergem spre est, vom gasi niste creveti.Имам предчувствие, че пътищата ни с г-н Уокър дори пресичат.
Presimt că mie şi dlui Walker ni se vor intersecta din nou drumurile.И имам предчувствие, че Центърът няма да ни позволи да преместим пациента.
Şi am un sentiment că CDC nu o să ne permită să mutăm pacientul.Имам предчувствие, че ще е по-трудно, отколкото предполагате, мистър Бестър.
Am o bănuială că va fi mult mai greu decât crezi, d-le. Bester.Имам предчувствие за хората, имам предчувствие и за теб.
