Какво е " ИМАШЕ ДЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a avut un copil
• ai avea un copil

Примери за използване на Имаше дете на Български и техните преводи на Румънски

Имаше дете.
Ai avut un copil.

Той имаше дете.
El avea un copil.

Имаше дете!
Era un copil înăuntru!

Ако имаше дете.
Daca ai fi avut un copil.

Имаше дете, нали?
El a avut un copil, nu?

Господи, имаше дете.
D-zeule, avea un copil.

Имаше дете завързано за легло.
Era un copil legat de pat.

Просто имаше дете, нали?
Tocmai ai avut un copil, nu?

Беше женен и имаше дете.
Era însurat si-avea un copil.

Ако имаше дете, щеше да го обичаш.
Dacă ai avea un copil, l-ai iubi.

Другият Робин, той имаше дете.
Celălalt Robin, el a avut un copil.

Ако имаше дете щеше да го разбереш.
Dacă ai fi avut un copil, ai fi înţeles.

Но не съвсем, защото той имаше дете.
Și nu pentru că are un copil cu ea.

Майка ми имаше дете, а на него дори не му пукаше.
Mama avea un copil, lui nici nu-i pasa.

Като се замисля, с него имаше дете.
Dacă mă gândesc bine, avea un puşti cu el.

Стела имаше дете от друг човек.
Stella avea un copil cu alt bărbat de care era încă îndrăgostită.

Щеше да разбереш, ако имаше дете.
Ai înțelege dacă ai fi avut un copil.

Само защото имаше дете, не го прави баща, ок?
Doar pentru că a avut un copil, asta nu l-a făcut tată, bine?

Не би казала това ако имаше дете.
Nu ai spune asta dacă ai avea un copil.

После имаше дете и тафтата излетя през вратата.
Și apoi a fost un copil, iar apoi tafta plutea afară pe ușă.

Трябваше да прекратя- имаше дете в колата.
Trebuit să plec, nu a fost un copil în mașină.

Като ме потърси след година, имаше дете.
Când mi-a urmarit un an mai târziu, ea a avut un copil.

Имаше дете с нея, момченце на около 2 годинки.
Avea un copil cu ea. Un băiat. Părea cam de doi ani.

Братовчедка ми Нуала имаше дете, което бе отгледано като сестра й.
Verişoara mea Nuala a avut o fată care a fost crescută ca sora ei.

Имаше дете във фризера в Мийт Кът и мозъкът му липсваше.
Era un copil în congelatorul de la Meat Cute, cu creierul lipsa.

Не можем да знаем всичко. Но какво щеше да стане, ако Хитлер имаше дете от Ева Браун?
Ei bine nu din cate stim, dar daca Hitler a avut un copil cu?

Тя имаше дете тя се отказа за приемане, 28 Август, 1985 г.
Ea a avut un copil pe care l-a dat spre adoptare, 28 august 1985.

Имаше дете, което бе дадено на сиропиталище.
A avut un copil care a fost transferat atunci către un orfelinat.

Ако имаше дете би ли му направила подобна карта за безопасност?
Dacă ai avea un copil, i-ai face un kit de siguranţă? De ce nu?

Имаше дете наблизо, той бил застрелян, но не знаем каква е ролята му.
Mai era un puşti în apropiere. A fost şi el împuşcat, dar nu ştim care a fost rolul lui.