Примери за използване на Именуван на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Именуван цвят.
Не станах именуван партньор, защото съм глупав.
Именуван потребител.
Това е много именувано чудовище, пострадало и обяснено.
Именуван партньор е.
Ще бъдеш именуван партньор, след като подпишеш това.
Именуван е на австро-унгарската кралица Елизабет Баварска.
Numele este inspirat de contesa ungară Elisabeta Báthory.Преди няколко дни бях повикан при един болен, именуван Павел.
Acum câteva zile am fost chemat la un bolnav cu numele de PAVEL.Бил е именуван“Господ Бог папата” и е обявяван за непогрешим.
El este numit„Domnul Dumnezeu Papă” și este declarat infailibil.Например буферът, именуван"*Buffer List*", не съответства на файл.
De exemplu, buffer-ul numit"*Buffer List*" nu are nici un fișier asociat.Бил е именуван“Господ Бог папата” и е обявяван за непогрешим.
A fost numit„Domnul Dumnezeul Papa“ si a fost declarat infailibil.Закълни се, че това е първият му клиент като именуван партньор?
Ai jura că este primul client căJessica îi dat după mine si voi partener numele?Учените са именувани главното условие за отслабване.
Oamenii de stiinta au numit principala condiție pentru pierderea în greutate.С тези думи… искам да вдигна тост за най-новия именуван партньор Луис Лит.
Astea fiind spuse, în cinstea celui mai nou partener asociat, Louis Litt.Секцията е именувана и курсорът е върху заглавието на новата страница.
Secțiunea este denumită, iar cursorul este mutat pe noul titlu de pagină.Единият е кръстил сина си Джеймс Алън,синът на другия също е именуван Джеймс Алън.
Unul si-a numit copilul James Alan, celalalt si-a numit copilul James Alan.Бил е именуван“Господ Бог папата”(виж Приложението) и е обявяван за непогрешим.
A fost numit"Domnul Dumnezeu Papa"(vezi apendicele) şi a fost declarat.Говоря ти така, защото заплаши любимия ми, за да станеш именуван партньор.
Vorbesc cu tine aşa pentru că l-ai ameninţat cu închisoarea pebărbatul pe care-l iubesc pentru a deveni partener asociat.Островът е именуван на Закинтос, син на легендарния аркадийски вожд Дардан.
Insula este denumită după Zakynthos, fiul legendarului şef Arcadian, Dardanos.Луис ще погледне с кравешки поглед и ще каже,че не така е станал именуван партньор.
Louis o să se uite înapoi cu mărgele lui ochii mici și spune,"Delapidarea?Nu e cum am ajuns numele meu pe perete".Бил е именуван“Господ Бог папата”(виж Приложението) и е обявяван за непогрешим.
A fost numit"Domnul Dumnezeul Papa"(vezi note suplimentare) şi a fost declarat infailibil.Excel Можете да внасяте данни от работен лист или именуван диапазон в работна книга на Excel.
Excel Aveți posibilitatea să aduceți date dintr-o foaie de calcul sau dintr-o zonă denumită dintr-un registru de lucru Excel.През 1965 г. Joe Sutter е преместен от отдела за развитие на„Boeing 737", за да поеме управлението на новосформирания екип за създаване на нов голям самолет,вече именуван като 747.
Interviu cu Joe Sutter(la 88 de ani) În 1965, Joe Sutter a primit sarcina de a dezvolta un nou avion de linie,care avea să poarte numele de Boeing 747.Отдясно ще забележите Дресел Хол, който е именуван на Даниел Дресел, ученият, който е изобретил.
La dreapta noastră veţi observa Dressel Hall,ce a fost numită după Daniel Dressel, omul de ştiinţă celebru pentru inventarea.И се оказа, че първото му решение като именуван партньор е брилянтно, защото подобни церемонии ни дават възможността да направим преоценка на това къде сме били и накъде отиваме.
Şi, după cum s-a dovedit, prima sa decizie ca partener asociat e genială, pentru că o astfel de ceremonie ne dă şansa de a reevalua unde am fost şi încotro ne îndreptăm.Терминът гейзер всъщност е свързан с този термален извор, на свой ред именуван на исландска дума, която се отнася до изригване.
Gheizerul, de fapt, este legat de acest izvor termal, denumit la rândul său după un cuvânt islandez care se referă la o erupție.От там всеки играч има достъп до настройките на своя акаунт иможе да смени паролата в раздела именуван„сигурност“ докато в предпочитания можете да избирате формати на коефициенти между десетичен, вероятност, Хонгконгски, Индонезийски и Малайски.
De acolo, pariorul isi poate accesa setarilecontului si sa isi schimbe parola pe pagina marcata“security”, in timp ce, conform preferintelor sale isi pot alege tipul cotelor dintre decimale, probabilitate, Hong Kong, Indoneziene si Malay.Аз се зарекох да стана най-силния Джафа,който мога,… така че един ден да бъда именуван Първи на Апофис,… заклет враг на Кронус.
Am sperat că voi deveni un Jaffa mult maiputernic şi ca într-o zi voi fi numit Prim Aghiotant a lui Apophis, inamicul de-o viaţă a lui Cronus.Никога не съм именувал рефер който опитва да вземе предимство.
Niciodată n-am numit un arbitru care să nu lase să preia avantajul.Именували са този мост в нейна чест.
Au numit acest pod în onoarea ei.
