Какво е " ИМУНОЛОГИЧНИ РЕАКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• reacții imunologice
• reacţii imunologice
• reacțiilor imunologice

Примери за използване на Имунологични реакции на Български и техните преводи на Румънски

Анафилактичен шок и други имунологични реакции;
Șoc anafilactic și alte reacții imunologice;

Понякога самите гранулирани бели кръвни клетки причиняват имунологични реакции.
Uneori, leucocitele granulare în sine sunt cauza reacțiilor imunologice.

Очите са податливи на имунологични реакции, които се наричат алергичен конюнктивит.
Ochii sunt susceptibili de reacții imunologice, care se numesc conjunctivită alergică.

Пациентите трябва да бъдат следени внимателно, а всички случаи на СИР, забавени реакции и възможни имунологични реакции трябва да се съобщават.
Pacienţii vor fi monitorizaţi îndeaproape şi se vor raporta toate cazurile de RAP, reacţii întârziate sau posibile reacţii imunologice.

Очите са податливи на имунологични реакции, които се наричат алергични конюнктивити.
Ochii sunt susceptibili de reacții imunologice, care se numesc conjunctivită alergică.

Специална глава е посветена на автоаларгичните заболявания с описание на някои експериментални данни и имунологични реакции, които помагат да се направи диагноза в клиниката.
Un capitol special este dedicat bolilor auto-alergice, cu o descriere a unor date experimentale și a reacțiilor imunologice care ajută la diagnosticarea clinicii.

Свръхчувствителност, имунологични реакции, съпътстваща употреба на терфенадин, бременност, кърмене.
Hipersensibilitate, reacții imunologice, administrarea simultană de terfenadină, sarcină, alăptare.

Тук се разполагат няколко съвременни препаратa, създадени на базата на генното инженерство, които имат за цел да блокират веригата имунологични реакции, водещи до характерните промени.
Aici avem unele WEB ca medicament, creat pe baza comentarii ingineriei genetice, care sunt concepute pentru a bloca lanțul reacțiilor imunologice care duc la modificări caracteristice.

Хранителна алергия е причинена от имунологични реакции към храни, понякога и в отделни лица или семейства, предразположени към алергии.
Alergia alimentare este cauzata de reactii imunologice la alimente, uneori la indivizi sau in familii predispuse la alergii.

Пациентите, лекувани с Aldurazyme, трябва да се следят стриктно, а всички случаи на свързани с инфузията реакции, забавени реакции и възможни имунологични реакции се съобщават.
Se recomandă monitorizarea atentă a pacienţilor trataţi cu Aldurazyme şi semnalarea tuturor cazurilor de reacţii determinate de perfuzie, reacţii întârziate şi posibile reacţii imunologice.

Хранителна алергия е причинена от имунологични реакции към храни, понякога и в отделни лица или семейства, предразположени към алергии.
Alergiile alimentare sunt cauzate de reacţiile imunologice la produsele alimentare, uneori la persoane sau familii predispuşi la alergii.

От всяка фирма, която продава нов лекарствен продукт, се изисква да създаде система за проследяване на безопасността на продуктите, които продава, включително всякакви имунологични реакции при въвеждане на биологични продукти.
Fiecare societate care comercializează un produs medicamentos nou este obligată să creeze un sistem de monitorizare a siguranţei produselor pe care le comercializează, inclusiv a oricăror reacţii imunologice la administrarea produselor biologice.

Протича болестни повредите защитни имунологични реакции или по време на продължителна работа гнойни рани поток процес на рани.
Această boală apare pe fondul unei încălcări a reacțiilor imunologice protectoare sau în cursul unui curs de lungă durată a procesului de puruire a rănilor.

Ако пациентът е диагностициран атопична астма, свързани с алергия към домашен прах, полени и гъбични спори, много добри резултати се постигат благодарение на така наречените специфичен десенсибилизация, който блокира абнормните имунологични реакции.
În cazul unui pacient diagnosticat cu astm atopic asociat cu alergii la praful din casa, polen, spori de ciuperci, rezultate foarte bune obținute de așa-numitul hyposensitization specifice, care blochează reacțiile imunologice anormale.

Имунологична поносимост Имунологична памет Алергични реакции Алергични реакции от хуморален(непосредствен) тип(типове I-III, V) Алергични реакции на клетъчния(бавен) тип(тип IV) Имунологични реакции История на микробиологията Систематика и номенклатура на микроорганизмите.
Toleranța imunologică Memoria imunologică Reacții alergice Reacții alergice de tip umoral(imediat)(tipuri I-III, V) Reacții alergice ale tipului celular(lent)(tip IV) Reacții imunologice Istoria microbiologiei Sistematica și nomenclatorul microorganismelor.

Като се има предвид, че сложни имунологични реакции на стимулиране, регулиране на синтеза на CRP и неговото взаимодействие с други фактори на имунитета е малко вероятно да се интересуват от един човек, далеч от тези научни и неясни термини в статията, акцент беше поставен върху свойствата и важната роля на острата фаза протеин в практиката на медицината.
Având în vedere că reacțiile imunologice complexe de stimulare, reglarea sintezei CRP și interacțiunea sa cu alți factori de imunitate, cu greu poate fi de interes pentru o persoană care este departe de acești termeni științifici și obscure, articolul sa axat pe proprietățile și rolul important al acestei proteine în fază acută în medicina practică.

Техните фитонциди засилват имунологичните реакции на организма и възстановителните процеси в тъканите.
Phytoncidele lor întăresc reacțiile imunologice ale organismului și procesele de restaurare în țesuturi.

Не е имунологична реакция.
Nu este o reacție imunologică.

Това е преди всичко имунологична реакция на непоносимост на продукта.
Acesta este în primul rând o reacție imunologică la intoleranța produsului.

Тоест няма възпаление или имунологична реакция.
Din această cauză nu e nici inflamatie si nici o reactie imunologica.

Имунологичните реакции към Xeomin са специално проучени във фаза III проучването MRZ- 0013 при пациенти с цервикална дистония.
Reacţiile imunologice în cazul administrării Xeomin au fost investigate în mod specific în studiul de fază III MRZ- 0013 la pacienţi cu distonie cervicală.

Ако майката има отрицателна кръв и детето има положителна кръв, се наблюдава имунологична реакция по време на бременността, при която белтъкът се произвежда в майчината кръв.
Dacă mama are sânge negativ și copilul are un sânge pozitiv, se observă o reacție imunologică pe tot parcursul sarcinii, la care proteina este produsă în sângele mamei.

При бебетата се наблюдават различни прояви на имунологичната реакция, ако кърмещата майка не следва подходящата диета.
La sugari, diferite manifestări ale reacției imunologice apar dacă mama care alăptează nu urmează dieta corespunzătoare.

Алергенни продукти"- всеки лекарствен продукт, предназначен за идентифициране и предизвикване на специфично и придобито изменение на имунологичната реакция на даден алергизиращ агент.
(b)"alergen" reprezintă orice produs medicinal destinat identificării sau inducerii unei modificări dobândite specifice a răspunsului imunitar la un agent alergizant.

Алергенни продукти"- всеки лекарствен продукт, предназначен за идентифициране и предизвикване на специфично и придобито изменение на имунологичната реакция на даден алергизиращ агент;
Produsele alergene sunt medicamentele destinate identificării sau inducerii unei modificări specifice şi dobândite a răspunsului imun la un agent alergizant;

Хранителна непоносимост, обаче, е много по-разпространени, настъпи в най-различни заболявания, и е предизвикана от няколко различни механизми, които са различни от имунологичните реакции, отговорни за хранителна алергия.
Intoleranţă alimentară, totuşi, este mult mai răspândit, apare într-o varietate de boli, şi este declanşată de mai multe mecanisme diferite, care sunt diferite de reacţia imunologică responsabilă de alergii alimentare.

Методът се основава на имунологична реакция, при която на етапа на идентифициране на желаното вещество(специфично антитяло) към него са прикрепени фосфори- вещества, които светят в ултравиолетовите лъчи.
Metoda se bazează pe o reacție imunologică, în care, în stadiul de identificare a substanței dorite, luminoforii, substanțele care strălucesc în ultraviolet, sunt atașate la aceasta.

След всички тези усложнения, свързани с имунологична реакция, от която се натрупва течност в мастната тъкан и причинява подуване, а оттам и на набор от наднорменото тегло, повишаване на налягането и големи промени в бъбреците.
După toate aceste complicații asociate cu reacție imunologică, de la care acumularea de lichid in tesutul adipos si provoaca umflarea si, prin urmare, un set de excesul de greutate, creșterea presiunii și schimbări majore în rinichi.

Имунологичната реакция може да започне в отговор на употребата на традиционните лекарства, веднага щом се случи това- веднага трябва да спре процедурата и да се консултира с лекар, за да може специалистът да замести основното лекарство.
Reacția imunologică poate să înceapă ca răspuns la utilizarea medicamentelor tradiționale, de îndată ce acest lucru sa întâmplat- ar trebui să opriți imediat procedura și să consulte un medic pentru ca specialistul să poată înlocui medicamentul principal.