Примери за използване на Им проблем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е реалният им проблем.
Основният им проблем е баланса.
Principala lor problemă e echilibrul.И това е най-малкият им проблем.
Şi asta ar fi ultima dintre problemele lor.Често здравните им проблеми се движат в кръг.
Problemele lor de sănătate apar, de obicei, în cicluri.Това обаче е най-малкият им проблем.
Dar aceasta este cea mai mică problemă a lor.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
здравословни проблемидруги проблемисериозен проблемголям проблемединственият проблемосновният проблемсърдечни проблемитвой проблемфинансови проблеминай-големият проблем
Повече
Какво е най-големият им проблем… вземе предположение….
Care este cea mai mare problema lor… sa ghicesc….Това обаче е най-малкият им проблем.
Insa aceasta este cea mai mica problema a lor.Да, казват, че най-големия им проблем е да се махнат от пътя му.
Da, au spus că cea mai mare problemă a lor va fi să se ferească din drum.Липсата на сладка вода бе основният им проблем.
Lipsa apei este principala lor problemă.Единственият им проблем на пътя е навикът да говорят по мобилния си телефон.
Singura lor problema este obiceiul de a vorbi la telefonul mobil.Изпомпването на водата бе главният им проблем.
Să scoată apa a fost principala lor problemă.Основният им проблем е невъзможността за регулиране при определени условия.
Principala lor problemă a fost incapacitatea de a reglementa în anumite condiții.Че са убили някого, е най-малкият им проблем.
Asasinarea cuiva este cea mai mică dintre problemele lor.Истинският им проблем, че се притесняват за неща, които все още не са се случили.
Problema lor este ca se ingrijoreaza de lucruri care inca nu s-au intamplat.Тали и Ори не знаеха, че лютото е по-малкия им проблем.
Tali si Ori nu stiau ca chestia iute era problema lor cea mai mica.Истинският им проблем, че се притесняват за неща, които все още не са се случили.
Gemeni- Problema lor este că se îngrijorează de lucruri care încă nu s-au întâmplat.Препоръчвам го на Мак и Тифи за легалния им проблем.
Îl recomand Основният им проблем е, че хората, особено мъжете- не оправдават очакванията им. .
Principala lor problemă este că oamenii, în special bărbații, nu le îndeplinesc așteptările.Данте е информаторът им, а… Скот Блеър- големият им проблем.
Dante este sursa Им проблем е, че колагенът не се абсорбира добре, ако изобщо, през кожата чрез кремове.
Problema lor este că colagen nu este bine absorbit, dacă la toate, prin piele prin intermediul creme.Това не е съвсем вярно,а опасните животни са най-малкият им проблем.
Asta s-ar putea să nu fie întru totul adevărat,dar intimidarea animalelor este cea mai mică problemă a lor.Такива пациенти често се лекуват с диуретици, когато истинският им проблем е надбъбречните жлези.
Astfel de pacienți sunt adesea tratați cu diuretice, atunci când problema lor reală este glandele suprarenale.Кажи на останалите да изпълняват нарежданията ми,или Аватарите ще са най-малкият им проблем.
Spune-le celorlalti să facă cum zic eu când zic eu,sau Avatarele vor fi ultima din problemele lor.Vigrax е създаден за целите на освобождаването от мъжете им проблем със слаба или напълно недостатъчни ерекция.
Vigrax a fost creat cu scopul de a elibera oamenii de la problema lor, cu o erecție slabă sau total inadecvate.Сигурно знаете, че всеки трети в Америка имасъщия проблем. Запекът е най-големият им проблем.
Trebuie să ştii că fiecare a treia persoană din America are aceeaşi Все повече и повече хора във Великобритания саготови да се опита тази диета хапчето, но основната им проблем е сигурността на този таблет.
Tot mai multe persoane din Marea Britaniesunt dispuși să încerce aceasta pilula dieta, dar problema lor principală este securitatea acestei tablete.Случва се момичетата, които са на тази диета, да пият изключително вода през целия ден, надявайки се, че по този начин ще отслабнат много повече килограми,отколкото като ядат течна храна и това е основният им проблем.
Se întâmplă ca fetele care urmează această dietă să bea exclusiv apă pe tot parcursul zilei, sperând că astfel vor slăbi mult mai multe kilogramedecât consumând alimente lichide și aceasta este principala lor problemă.Все повече хора във Великобритания са готови да опитатетази диета режим таблет, но основният им проблем е безопасността на този таблет.
Din ce în ce mai multe persoane din Marea Britanie suntdispuși să încerce această tabletă regim de dieta, dar problema lor majoră este siguranța acestei tablete.По време на уроците учат пациентите да се разбере състоянието им проблем да се надценяват стойността на живот и поведение, да открие причините за пристрастяването и се обучават как да ги отстранят постепенно, способността за анализиране и подобряване на духовния и личностното израстване, методите за рехабилитация и др.
În timpul lecțiilor învață pacienții să înțeleagă problema lor condiție de a supraestima valoarea vieții și a comportamentului, pentru a găsi cauzele de dependență și sunt învățați cum să le elimine treptat, capacitatea de a analiza și de a îmbunătăți creșterea spirituală și personală, metode de reabilitare, printre altele.Но когато преминават всякакъв тип на изпитвания някои други причини като рентгеново, ултразвук,разглеждането на корема тогава те стават наясно им проблем с жлъчния камъни.
Dar atunci când acestea trec prin orice tip 
