Примери за използване на Интелектуалната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стимулира интелектуалната дейност.
Интелектуалната работа не уморява мозъка.
Близнаците обичат интелектуалната стимулация.
Цените тънкия хумор, изобретателността и интелектуалната сила.
Apreciaza umorul subtil, ingeniozitatea si forta intelectuala.Колко коварна е интелектуалната гордост, която предшества духовното падение!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
интелектуална собственост
интелектуалните способности
интелектуална дейност
интелектуално предизвикателство
интелектуални игри
интелектуалното любопитство
Повече
В интелектуалната игра«XvsO» искате да изберете един от символите кръст или кръстове.
În joc intelectual\"XvsO» din doriți să selectați unul dintre simbolurile: o cruce sau cruci.Правото на резултатите от интелектуалната дейност и средства за индивидуализация.
Folosirea rezultatelor activităţii intelectule şi atributelor de identificare.Според съответния етикет имате много възможности на този лаконичен интелектуалната симулатор.
În conformitate cu tag-ulcorespunzător aveți mai multe opțiuni За съхраняване на интелектуалната свежест и по-добра памет, особено в напреднала възраст.
Тази дума служи за квалифициране на нещо, което се простира във физическата, временната или интелектуалната сфера.
Acest cuvânt servește pentru a califica ceva care se extinde în domeniul fizic, temporal sau intelectual.Въпросите, свързани с интелектуалната собственост, представляват най-важната част от нашата дейност.
Pentru biroul nostru problemele referitoare la proprietate intelectuala reprezinta o parte importanta a activitatii.Самите гърци вярваха в три души: растителната душа се намираше в стомаха, животинската-в сърцето, интелектуалната- в главата.
Grecii înşişi credeau în existenţa a trei suflete, cel vegetativ situat în stomac,cel animal în inimă şi cel intelectual în cap.Как да играем на играта онлайн В интелектуалната игра«XvsO» искате да изберете един от символите кръст или кръстове.
Cum pentru a juca jocul on-line În joc intelectual\"XvsO» din doriți să selectați unul dintre simbolurile: o cruce sau cruci.Той използва интелектуалната мулти-раздел изтегляне, за да осигури възможно най-добро изпълнение за всички типове връзки.
Acesta folosește intelectual multi-secțiune de download pentru a oferi cea mai bună performanță posibilă pentru toate tipurile de conexiune.Някои тестове обаче леко се различават и интелектуалната надареност може да бъде показана в резултат от 135 и повече или 140 и по-високи.
Cu toate acestea, unele teste variază ușor, iar talentul intelectual ar putea fi arătat cu un scor de 135 și mai sus sau 140 sau mai mare.Интелектуалната сила на човека било така отслабнала, че той повече не можел да разбира нищо друго освен грубото материално създание.
Puterea intelectuala a omului era atat de mult diminuata incat el nu mai putea intelege nimic dincolo de partea grosiera a materiei.В края на краищата, стратегия за интелектуалната игра с цедено парцел е универсален начин, за да се премине от една мисъл към друга сфера.
La urma urmei, joc de strategie intelectual, cu un teren de tensionată este modul universal de a trece de la un singur gând la o altă sferă.Интелектуалната мощ на човека е дотолкова отслабена, че той не е бил в състояние да възприеме нищо отвъд грубоматериалната страна на света.
Puterea intelectuala a omului era atat de mult diminuata incat el nu mai putea intelege nimic dincolo de partea grosiera a materiei.KTH Royal технологичен институт еслужил като един от основните центрове на иновациите и интелектуалната таланти на Европа за почти двеста години.
KTH Royal Institute of Technology aservit ca unul dintre centrele cheie din Europa de inovare și talent intelectual pentru aproape două sute de ani.Затова нека изоставим интелектуалната привлекателност на песимизма и постоянното злепоставяне на Европейския съюз, които толкова вредят на авторитета на Европа.
Deci, farmecul intelectual al pesimismului şi denigrarea constantă a Uniunii Europene, care afectează atât de mult imaginea Europei.Проектиран шах клуб, спортни клубове, творчески самодейни състави, народни инструменти ансамбъл, КВН(КВН),на интелектуалната младежки клуб"Дебати".
Proiectat club de șah, cluburi sportive, grupuri de amatori de creație, ansamblul de instrumente populare, KVN(KVN),club de tineret intelectual"Dezbatere".Магнатът развива и дигитална платформа за интелектуалната собственост, където стартъпти ще могат да предлагат идеите си и на индустриалните компании.
Echipa magnatului dezvolta o platforma si pentru proprietatea intelectuala, unde startup-urile isi pot oferi ideile, inclusiv companiilor industriale.Нещо повече, при демонстрирането на истинността на доказателството за съществуването на Бог,се показва интелектуалната слабост на аргументите на атеизма.
Ba mai mult, demonstrarea validităţii unui argument în favoarea existenţei lui Dumnezeu arată căpoziţia atee este şubredă din punct de vedere intelectual.Интелектуалната среда е обогатена и чрез включването на потенциални професионалисти, академици, художници и експерти от цялата страна и чужбина, за да преподават.
Mediul intelectual este, de asemenea, îmbogățit prin aducerea unor potențiali profesioniști, academicieni, artiști și experți din întreaga țară și din străinătate pentru a preda.Споразумението ТРИПС“ означава„Споразумение за свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост“, включено като приложение 1В към Споразумението за СТО;
(o) Acordul TRIPS inseamna Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuala, inclus in anexa 1C la acordul OMC;Обвързаните се интересуват повече от интелектуалната съвместимост с партньора си и са готови да забравят миналите конфликти, за да запазят спокойствието в личния си живот.
Nativii devin mai interesati de compatibilitatea intelectuala cu partenerul si se arata dispusi sa uite conflictele trecute, pentru a intretine starea de calm din viata personala.Паоло Сотуй, като се фокусира върху цялостното благосъстояние на всеки студент, върху емоционалната, интелектуалната, академичната и социалната им самостоятелност.
UCM implementează viziunea fondatorului Prof. Paolo Sotgiu, concentrându-se pe bunăstarea generală a fiecărui elev, pe sinele lor emoțional, intelectual, academic și social.Холинът осигурява координацията на мускулните съкращения, интелектуалната дейност, работоспособността, творческата активност, помага за формиране и съхраняване на оперативната памет.
Colina raspunde pentru coordonarea contractiilor musculare, activitatea intelectuala, capacitatea de munca, activitatea creativa, contribuie la formarea si mentinerea memoriei operative.ВИЕ носите пълна отговорност за точността, качеството, целостта, законността, надеждността, целесъобразността,собствеността върху интелектуалната собственост или правото на използване на цялото предоставено съдържание.
Dumneavoastra aveti responsabilitatea exclusiva pentru acuratetea, calitatea, integritatea, legalitatea, fiabilitatea,adecvarea si proprietatea intelectuala sau dreptul de utilizare a intregului continut transmis.Във времето на глобална икономика интелектуалната собственост е част от успешната стратегия за доминиране на пазара в условията на жестока, а често и нелоялна конкуренция.
In aceste vremuri, ale globalizarii economiei, proprietatea intelectuala este o parte substantiala a strategiei de succes pentru dominarea pietei in conditii severe si adesea a competitiei neloiale.
