Какво е " ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• informațiile de contact
• informațiile de conexiune
• datele de contact
• detaliile de contact

Примери за използване на Информацията за връзка на Български и техните преводи на Румънски

Имам информацията за връзка с него в офиса ми.
Am informații de contact lui în biroul meu.

Добавете или редактирайте информацията за връзка и кликнете върху Запазване.
Adăugați sau modificați informațiile de contact și dați clic pe Salvați.

Информацията за връзка с Марго ал-Харази. Взех я тайно, както пожелахте, г-н президент.
Informatia de contact a lui Margot Al-Harazi… in secret, asa cum ati cerut, dle.

Можете да създадете информацията за връзка, като направите едно от следните неща:.
Aveți posibilitatea să creați informațiile de conexiune dacă efectuați următoarele acțiuni:.

Информацията за връзка с услуга за обслужване на клиенти са предвидени по-долу:.
Detaliile de contact ale serviciului de îngrijire pentru clienți au fost furnizate mai jos:.

Изпращачът е получил информацията за връзка за съобщението, свързано с продажбата или услугата на клиентите си и.
Expeditorul a primit informațiile de contact pentru mesajul privind vânzarea sau serviciul pentru clienții săi și.

Включете името си, името на организацията си, информацията за връзка например телефонен номер и/ или имейл.
Includeți numele dvs., numele organizației dvs., informațiile de contact cum ar fi un număr de telefon și/ sau un e-mail.

Ще използваме информацията за връзка, за да ви изпратим свързани с услугата съобщения относно тези поръчки.
Vom folosi informațiile de contact pentru a vă transmite comunicări privind serviciile în legătură cu aceste comenzi.

Моля, включете името си, името на организацията си, информацията за връзка например телефонен номер и/ или имейл.
Vă rugăm să includeţi numele, numele organizaţiei, informaţiile de contact cum ar fi un număr de telefon şi/sau e-mail.

Всяко съгласие, което сте дали в хода на процеса, може да бъде оттеглено по всяко време, като се свържете с нас(Вижте информацията за връзка по-долу).
Orice consimțămånt pe care ni l-ați furnizat în timpul procesului poate fi retras în orice moment printr-un mesaj(a se vedea detaliile de contact de mai jos).

Машинните източници на данни съхраняват информацията за връзка в системния регистър на Windows на даден компютър.
Sursele de date de dispozitiv stochează informațiile de conexiune din Registry Windows pe un anumit computer.

Можете да експортирате информацията за връзка, събрана във вашия тест, на 500-те или повече услуги на трети страни, включително CRM, e-mail отговорниц[…].
Puteți exporta automat informațiile de contact colectate în testul dvs. către 500 de persoane terțe, inclusiv CRM-uri, respondenți de e-mail și altele[…].

Не се колебайте да се свържете с нас(вижте информацията за връзка по-долу) и да поискате помощ с проверка на лицензи.
Nu ezitați să ne contactați(consultați informațiile de contact de mai jos) și să cereți ajutor pentru verificarea licenței dvs.

Самоличност, адрес и друга информация за връзка с предприятието и ако има разлики, адресът и информацията за връзка при евентуални жалби;
(a) datele de identitate, adresa și alte date de contact ale întreprinderii și, dacă acestea sunt diferite, adresa și datele de contact pentru eventualele plângeri;

Източник на данни е място за съхранение на данни, комбинирано с информацията за връзка, която се изисква за достъп до тези данни.
O sursă de date este o sursă de date de combinată cu informațiile de conexiune necesare pentru a accesa datele respective.

Можете да ни помогнете да се уверим, че информацията за връзка с Вас и предпочитанията Ви са точни, пълни и актуализирани, като влезете във Вашата страница на Apple ID профила.
Vă puteți asigura că datele de contact și preferințele dvs. sunt corecte, complete și actualizate, autentificându-vă pe pagina contului ID Apple.

В следващите раздели се разглежда как работят връзките с външни данни и как да се намери, редактира, управлява и споделя информацията за връзка с други програми и потребители.
Următoarele secțiuni tratează modul în care funcționează conexiunile de date externe și cum să găsiți, să editați, să gestionați și să partajați informațiile de conexiune cu alte programe și alți utilizatori.

Нужно е само да се уточни информацията за връзка в специалната колона на реда и за кратко време с Вас ще се свърже с компанията, за да се провери адреса за доставка.
Trebuie doar să specificați informațiile de contact în coloana specială a ordinului și într-un timp scurt, cu Veti va contacta compania pentru a verifica adresa de expediere.

Имената на инспекторите и стажант-инспекторите, както и името, радиопозивната и информацията за връзка за комуникации с всяка инспекционна платформа, която е определила за участие в схемата.
(b) numele inspectorilor și ale inspectorilor stagiari și denumirea, indicativul de apel radio și informațiile de contact pentru comunicare ale fiecărei platforme de inspecție pe care a desemnat-o pentru acest program.

Информацията за връзка ще се актуализира в съответствие с настоящия член според необходимостта, за да се гарантира, че всяка от страните има актуална информация за всички такива контакти.
Informațiile de contact vor fi actualizate în conformitate cu această clauză după caz, astfel încât fiecare parte să dețină informații actuale despre toate contactele respective.

Файловите източници на данни(наричани също DSN файлове) съхраняват информацията за връзка в текстов файл, а не в системния регистър, и обикновено са по-гъвкави за използване от стандартизираните източници на данни.
Sursele de date fișier(numite și fișiere DSN) stochează informațiile de conexiune într-un fișier text, nu în registry, și de obicei sunt mai flexibile la utilizare decât sursele de date de pe computer.

Информацията за връзка с длъжностното лице по защита на данните(ако има такова) се намира на адреса на уебсайта на инициативата в регистъра на Европейската комисия, посочен в точка 4 от този формуляр.
Datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor(dacă există) sunt disponibile la adresa de internet a acestei inițiative din registrul Comisiei Europene, astfel cum se prevede la punctul 4 din prezentul formular.

Файловите източници на данни(наричани също DSN файлове) съхраняват информацията за връзка в текстов файл, а не в системния регистър, и обикновено са по-гъвкави за използване от стандартизираните източници на данни.
Sursele de date de fișier(denumite fișiere DSN) stochează informațiile de conexiune într-un fișier text, nu în registry Windows, și sunt în general mai flexibil de utilizat decât sursele de date de dispozitiv.

Информацията за връзка с длъжностното лице по защита на данните(ако има такова) е посочена на адреса на уебсайта на инициативата в регистъра на Европейската комисия, посочен в точка 4 от този формуляр.
Datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor(dacă există) sunt disponibile la adresa de internet a acestei inițiative din registrul Comisiei Europene, astfel cum se prevede la punctul 4 din prezentul formular.

Файловите източници на данни(наричани също DSN файлове) съхраняват информацията за връзка в текстов файл, а не в системния регистър на Windows, като по принцип са по-гъвкави за използване от машинните източници на данни.
Sursele de date de fișier(denumite fișiere DSN) stochează informațiile de conexiune într-un fișier text, nu în registry Windows, și sunt în general mai flexibil de utilizat decât sursele de date de dispozitiv.

Информацията за връзка с националния орган, който ще получава и обработва личните Ви данни, и информацията за връзка с националните органи за защита на данните се намира на следния адрес: WEB.
Datele de contact ale autorității naționale care va primi și va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal și ale autorităților naționale pentru protecția datelor pot fi consultate la adresa: WEB.

Използване на информацията: Lync използва информацията за връзка с представителя, за да му разреши да осъществява или получава повиквания и да планира или да се присъединява към събрания от името на лицето, на което е представител.
Utilizarea informațiilor: Lync utilizează informațiile de contact ale delegatului pentru a-i permite să efectueze sau să primească apeluri și să programeze sau să se alăture la întâlniri în numele persoanei pentru care este delegat.

Информацията за връзка с длъжностното лице по защита на данните на групата организаторите(ако има такова) се намира на адреса на уебсайта на инициативата в регистъра на Европейската комисия, посочен в точка 4 от този формуляр.
Datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor din cadrul grupului de organizatori(dacă există) sunt disponibile la adresa de internet a acestei inițiative din registrul Comisiei Europene, astfel cum se prevede la punctul 4 din prezentul formular.

Например можем да обработим информация за плащане, за да предоставим на клиентите абонаменти за продукти, и да използваме информацията за връзка, за да предоставим продукти, закупени от Microsoft Store.
Utilizăm datele pentru a efectua tranzacții cu dvs. De exemplu, procesăm informațiile de plată pentru a oferi clienților abonamente de produs și utilizăm informațiile de contact pentru a livra bunurile cumpărate de la Microsoft Store.

Как да използвам "информацията за връзка" в изречение

Поставете потребителското име и парола от информацията за връзка на уеб приложението на Access, която сте записали по-рано, в текстовите полета ИД за влизане и Парола.

а) длъжността и информацията за връзка на отговорните за спазването на Правилата от страна на ВИТЕХ ЕООД лица, към които може да се отправят запитвания и жалби;

В текстовото поле Парола на диалоговия прозорец Влизане в SQL Server въведете паролата от информацията за връзка на уеб приложението на Access и след това щракнете върху OK.

Информацията за връзка с кандидатите се използва, за да могат те да бъдат информирани за свободно място, подходящо за техния профил, така че тя трябва да е актуална!