Какво е " ИНФОРМИРАШ " на Румънски - превод на Румънски

• informa
• informezi

Примери за използване на Информираш на Български и техните преводи на Румънски

Ще ме информираш.
Mă vei informa.

Да наблюдаваш и информираш.
Observă şi raportează.

Ще ме информираш ли?
O să mă ţii la curent?

Предполагам, че в момента я информираш?
Să înteleg că erai acolo s-o informezi?

Защо информираш Цензурата?
De ce ai informat Cenzoratul?

Информираш ме за прелюбодеянието си в аванс.
Ma informezi de adulterul pe care il vei comite.

Ти ли ще информираш партията за това?
Ai informat Partidul despre asta?

Заговори от църквата срещу трона и не ме информираш?
Capii bisericii complotează împotriva tronului şi tu nu-mi spui?

Ще ме информираш за всяко движение, което направите.
Mă vei anunţa despre tot ce faci.

Просто… ще ме информираш ли ако се чуеш с нея?
O să… o să-mi spui dacă mai auzi ceva despre ea?

Благодаря ти, че дойде чак до тук за да ме информираш за това.
Vă mulţumesc că aţi venit să-mi spuneţi asta.

Ще ме информираш веднага след като се получат някакви вести.
Vă promit că vă voi ţine la curent deîndată ce apar noutăţi.

Правиш планове, реализираш ги, и после ме информираш пост-фактум.
Tu faci planuri, le-ați pus în mișcare, și apoi mă informați după fapt.

Оценявам, че ме информираш, но си свободен да правиш каквото и с когото искаш.
Apreciez ca m-ai informat, dar esti liber sa faci ce vrei si cui vrei.

Ние ще те вкараме в крак, а ти ще ни информираш за случките в Русия.
Te vom pune la curent, iar tu ne vei informa despre evenimentele din Rusia.

Първо ще ме информираш преди и след всеки разговор с обвиняемия.
In primul rand, ma informati, inainte si dupa fiecare conversatie va inregistrati cu inculpatul.

Може би следващия път ще почетеш нашия съюз и ще ме информираш за тактиките си.
Poate data viitoare vei onora alianţa noastră şi îmi vei spune ce planuri ai.

Когато информираш семейството трябва да го кажеш, така те знаят, че наистина се е случило.
Teddy… Când informezi familia, trebui să o spui ca să realizeze ce s-a întâmplat.

Обадих ти се, Чаках твоето посещение Когато намерих писмото, с което ме информираш че не си свободен.
Din câte îmi amintesc, aşteptam să mă vizitezi când am primit o scrisoare prin care eram informată că nu eşti disponibil.

Освен това ще ги информираш, че ще им бъде заплатено за времето, в което ще гласуват.
În plus, îi vei informa că vor fi plătiţi pe perioada cât au liber pentru acest privilegiu.

Нищо не се прави по традиционния начин- например, информираш родителите си за брака, като оставяш съобщение на секретаря.
Nimic nu este facut in modul traditional-- de exemplu, sa-ti informezi parintii despre casatorie lasandu-le un mesaj pe telefon.

Лукас, ако ще информираш Скинър до края на седмицата, трябва да бъдеш подготвен от тогава.
Lucas, din moment ce tu-l vei informa pe Skinner la sfârşitul săptămânii, ar trebui să vii şi tu.

Да, от сега нататък… ако ме информираш за действията на Янг и Тайгър, то аз ще намеря начин да ги вкарам зад решетките.
Da, de acum înainte… dacă mă informezi de acţiunile lui Tiger, şi o să-l bag în spatele gratiilor.

Сега ще информираш Стивън и Робърт и те ще те попитат: Кой е този, който дойде в нашия район, царството ни и уби хората ни?
Acum, va merge și informa Stephen Robert și ei vor, dar vă întreb Cine este acela care a venit la zona noastră, regatul nostru și a ucis poporul nostru?

Знаменосец, ще яздиш до Саг Хърбър и ще информираш Полковник Флойд че сме атакувани и искаме подкрепление, за предпочитане заедно с въоражен кораб който ние толкова любезно му отстъпихе за да превозва тютюна си.
Soldat, vei călări până în portul Sag şi îl vei informa pe col Floyd ca suntem atacaţi şi avem nevoie de întăriri, de preferabil împreună cu vasul înarmat pe care i l-am împrumutat ca să-şi transporte tutunul.

Моля, когато най-накрая получиш заема си, увери се, че информираш хората и за добрата работа на това дружество, така че те няма да станат жертва на ръцете на фалшиви и безсърдечни хора, които се наричат корпоративни кредитори, докато само мамят и увеличават болката в хората.
Te rog, atunci când primești împrumutul, asigură-te că informezi și oamenii despre munca bună a acestei companii, astfel încât să nu cadă victimă în mâinile oamenilor falsi și inimii, care se numesc ei înșiși creditori corporativi, în timp ce aceștia doar înșeală și măresc durerea în oameni.

Но, моля те, информирай ме, ако има някакъв проблем.
Dar anunţă-mă, te rog, dacă mai sunt probleme.

Поддържайте своя екип информиран с"Новини" на вашия екипен сайт.
Păstrați-vă echipa la curent cu Știri pe site-ul de echipă.

Флечър, информирай флота че влязохме в кораба.
Fletcher, informeaza Marina, ca am castigat acces… in nava spatiala.

Кажете ми, информирахте ли вече вашите началници?
Si spuneti ati informat deja superiorii dvs?

Как да използвам "информираш" в изречение

Ако не си приготвяла досега торта с покритие те съветвам да се информираш повече преди да пристъпиш към избраната рецепта.

6.годишните анкети за най добър потребител/помагач на неуки за сат тв(там се информираш кой да слушаш - може би) /

Непременно да информираш Комисията за закрила на потребителите, защото даже и Amazon продава винилови плакати с тези изказвания на Тесла:

Diva не се копува. Ако ти подарят се изхвърля, в общия боклук не разделния. Сега за да се информираш http://www.kenanoff.com/blog/archives/190

После, ВТОРО, ще е добре да почетеш доста обхватни за морското свинче неща. ТРЯБВА да се информираш и подготвиш много добре.

Честит рожден ден, дедфейс . Много сбъднати мечти, здраве, щастие и още дъъълго време да ни информираш за всичко ново!! Наздраве!

За въпросната подробна програма на фестивала може да се информираш тук , както и да следиш страниците във facebook и instagram.

А ти се информираш от Сирийския център за наблюдение на правата на човека, който предава на живо от английския Ковънтри, смешнико.

За системата за слоесто разпределение на водата просто трябва да се информираш в нета кой производител предлага продукт с такава екстра.

Надявам се да ни информираш за нещата от предишния ти постинг, които са ти направили впечатление, за да дискутираме върху тях!