Какво е " ИСКАЛА ДА ГОВОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• vrea să vorbească
• vrut sa vorbeasca
• vrut să vorbească
• voia să vorbească

Примери за използване на Искала да говори на Български и техните преводи на Румънски

Искала да говори с теб?
A spus că vrea să vorbiţi.

Не би искала да говори с вампир.
Nu va vorbi cu un vampir.

Може би не е искала да говори.
Poate nu a vrut să vorbească.

Че искала да говори с нея.
Vroia să vorbească cu ea.

За това е искала да говори с теб.
Despre asta a vrut ea să vorbească cu tine.

Искала да говори с мен.
Spunea că voia să vorbească cu mine după aceea.

Звучеше, като че ли не е искала да говори за това.
Se pare că ea n-a vrut să vorbiţi.

Тя е искала да говори с вас но не е посмяла.
A vrut sa vorbeasca, dar n-a indraznit.

Но ако беше, не би искала да говори с теб.
Nu, nu e aici, şi dacă era, nu vrea să vorbească cu tine.

Че искала да говори с някой, който има мозък.
Vreau să vorbesc cu cineva cu creier.".

Питах я, но каза че не искала да говори за това.
Eu am întrebat, dar a zis că nu vrea să discute despre asta.

Аз също не съм от хората с който би искала да говори.
Nu sunt prea sus pe lista de oameni cu care ar vrea să vorbească.

Канцлер Агрипа би искала да говори с вас в своите покои.
Cancelarul Agrippa vrea sa vorbeasca cu voi in camera ei.

Тя постоянно лежала в спалнята си и не искала да говори с никого.
Stătea zile întregi închisă în cameră şi nu vroia să vorbească cu nimeni.

Звъняла на игуменката и искала да говори с мъж на име Брайън.
Ea era confuza si a vrut sa vorbeasca numai cu un om pe nume Brian.

Ако не е искала да говори с теб, ми се ще да ти е оставила съобщение.
Dacă nu ar vrea să vorbească cu tine, mi-aş dori să-ţi fi lăsat un mesaj.

Който и да е, тя не е искала да говори с него.
Oricine or fi fost, n-a vrut să vorbească cu ei.

Не, че не е искала да говори за теб, но тя, как да кажа, никога не е споменавала за теб.
Nu că nu ar fi vrut să vorbească de tine, dar ea, nu ştiu, nu a vorbit de tine până acum.

Нещо от сорта, че не искала да говори от твое име или нещо подобно.
Ceva despre care nu doresc să vorbească pentru tine, sau ceva elocvent.

Новата приятелка на Натаниъл би искала да говори с теб за"Inside".
Noua prietenă a lui Nathaniel ar vrea să vorbească cu tine despre"Inside".

Някаква жена се обади. Каза, че искала да говори с него за няколко минути. И тогава той ме заряза.
L-a sunat o femeie şi a spus că vrea să vorbească cu el câteva minute, apoi a fugit.

А дори и да беше, не мсиля, че би искала да говори с теб.
Chiar dacă era aici, nu cred că ar fi vrut să vorbească cu tine.

И ако е направила това, защото не е искала да говори с теб, значи е искала да влезе в главата ти.
Si dacă a făcut asta, n-a fost din cauză că voia să vorbească cu tine, voia să-ti intre-n cap.

Купър каза, че Марисол е идвала в лабораторията. Била разстроена. Искала да говори с Хорейшо.
Cooper a spus ca Marisol a venit pe la laborator, ca era foarte suparata, si ca a vrut sa vorbeasca cu Horatio.

Да и мога да разбера, защо не би искала да говори с никой за това.
Da, și eu pot să înțeleg de ce ea nu ar vrea să vorbească cu nimeni despre asta.

Срещали сме се и когато Сидни е искала да говори с мен за това, което става в SD-6 или относно баща и, когато тя вярваше, че той е агент на КГБ, а не майка и.
Ne-am intalnit de cateva ori, cand Sydney a vrut sa vorbeasca cu mine despre ce se intampla in SD-6, sau cu privire la tatal ei, atunci cand a inceput sa creada ca este agent KGB, nu mama ei.

Някакъв детектив искал да говори с мен.
Un detectiv vrea să vorbească cu mine.

Искал да говори с бившата си приятелка.
Vroia să vorbească cu fostul său prieten.

Не искаше да говори с мен докато не дойдеш ти.
Nu vrea să vorbească cu mine până nu vii aici.

Искал да говори с Грейси.
Vroia să vorbească cu Gracie.