Какво е " ИСКАТЕ ДА ИЗЛЕЗЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• doriți să ieșiți
• vreţi să ieşiţi

Примери за използване на Искате да излезете на Български и техните преводи на Румънски

Не искате да излезете оттук.
Nu vreti sa plecati acum.

Сигурни ли сте, че искате да излезете от% 1?
Sigur doriți să închideți% 1?

И искате да излезете сега?
Şi acum tu vrei să ieşi afară?

Може би искате да излезете оттук.
S-ar putea să vreti să veniti aici.

Искате да излезете с мен?
Deci vrei să te întâlneşti cu mine?

Нали казахте, че искате да излезете от болницата?
Ai spus că vrei să scapi de spital?

Искате да излезете от тук, така ли?
Vreţi să ieşiţi de aici, aşa-i?

Не можем, защото не искате да излезете!
Nu putem lăsa în pace că nu va ieși din dulap!

И искате да излезете в пенсия, така ли?
Ce este? Vrei sa te pensionezi sau asa ceva?

Просто почукайте по вратата, когато искате да излезете.
Bateţi la uşa când vreţi să ieşiţi.

Ще се наложи, ако искате да излезете оттук!
Asta este necesar, dacă vreţi să plecaţi de aici!

Искате да излезете или ще продължите с пазаруването?
Doriţi să ieşiţi sau să continuaţi cumpărăturile?

Наистина ли искате да излезете от този сайт?
Confirmă schimbarea țării Sunteți sigur că doriți să părăsiți acest site web?

Ако искате да излезете трябва да сте чисти!
Dacă vreţi să ieşiţi de aici trebuie să fiţi curaţi!

В крайна сметка: Това зависи от това колко много искате да излезете от дрехите.
Linia de fund: Depinde de cât de mult doriți să ieșiți din haine.

Ако искате да излезете, по-добре започнете да говорите.
Daca vrei sa iesi, mai bine începe sa vorbesti.

Трябва да позвъните и когато искате да излезете.
Trebuie să sunaţi şi să vă deschidă uşa…-… când doriţi să plecaţi.

Ти и Пупи искате да излезете оттук и да отидете в бункера.
Tu şi Poppy vreţi să ieşiţi din laborator şi să mergeţi la buncăr.

Сега, когато имате вашия бъдещ списък, вие ще искате да излезете и да интервюирате хора, които отговарят на тези описания.
Acum, că aveți lista dvs. potențială, veți dori să ieșiți și să interviuți oameni care se potrivesc cu aceste descrieri.

Искате да излезете? Тогава ще ви се наложи да подпишете, че къщата остава моя.
Ca să ieşiţi, trebuie să semnaţi o hârtie că îmi rămâne mie casa.

В банята са потиснати, не се отказвайте да се отпуснете, да се създаде вид на репресивна затворено пространство, от която искате да излезете бързо.
În baia ei sunt asuprite, nu dau să se relaxeze, creând un fel de spațiu închis apăsătoare care doresc să iasă repede.

Когато искате да излезете, почукайте на вратата, сестра Агеда ще дойде, да Ви отвори.
Cand vrei sa pleci bate la usa. Sora Agatha o sa vina sa-ti deschida.

Домашно приготвената храна ви притеснява, дори и да експериментирате с ястия всеки ден, понякога искате да излезете някъде, да посетите някакъв ресторант.
Alimentele de casă vă deranjează, chiar dacă experimentați cu feluri de mâncare în fiecare zi, uneori doriți să ieșiți undeva, să vizitați un restaurant.

Ако искате да излезете от тук живи, по-добре е да разберете също и защо той беше тук.
Dacă vreţi să plecaţi vii de aici, aţi face bine să aflaţi de ce era şi el aici.

Нямате нужда от кола, но ако искате да излезете от града и да посетите някои от плажовете и селата в региона, то е препоръчително.
Nu aveți nevoie de o mașină, dar dacă doriți să ieșiți din oraș și să vizitați unele dintre plajele și satele din regiune, atunci este recomandabil.

Ако искате да излезете от зоната на комфорт, тогава не се срещайте с онези, които не желаят да напуснат вашата.
Daca vrei sa iesi definitiv din zona de confort, nu iti pierde timpul cu cei care nu vor sa-ti urmeze exemplul.

Бих казала, че ако искате да излезете за пет минути, всички можете да излезете и да се върнете, всичко е наред.
V-aş ruga- dacă vreţi să ieşiţi cinci minute, puteţi ieşi cu toţii şi apoi reveniţi, nu-i nimic- dar nu vorbiţi, asta-i tot.

Ако искате да излезете с чест от това разискване, г-н Барозу, не можете да толерирате случващото се в Унгария в момента.
Dacă doriţi să ieşiţi bine din această dezbatere, dle Barroso, nu puteţi tolera ceea ce se întâmplă în prezent în Ungaria.

Ако искате да излезете от града на еднодневна екскурзия, Стоунхендж и замъка Уиндзор са на около час път с кола от града.
Dacă doriți să ieșiți din oraș într-o excursie de o zi, atât Stonehenge, cât și Castelul Windsor se află la aproximativ o oră de mers cu mașina de oraș.

Ако искате да излезете от надписа на препратката(текста, показан като препратка) или да продължите да пишете след тази препратка, можете да натиснете →:.
Dacă doriți să ieșiți de pe eticheta link(textul afișat ca link) sau să continuați să scrieți după această legătură, puteți apăsa pe →:.

Как да използвам "искате да излезете" в изречение

Потърсете приятели и се забавлявайте без да задълбочавате контактите си, ако искате да излезете вечерно време. Не се обвързвайте с някой, с който знаете, че нямате бъдеще.

Та ... имам си блендер и съм много доволна от този факт. Ако искате разнообразие в кухнята си, ако искате да излезете от традиционните ястия си вземете блендер.

Когато ви е топло и искате да се разхладите,когато искате да излезете с приятели,или пък когато пече Слънце и не искате да ви виждат,най-спокойно може да дойдете тук.

За да излезете напълно от събранието, изберете бутона Изход от събранието. В показалия се диалогов прозорец щракнете върху OK, за да потвърдите, че искате да излезете от събранието.

Подуването може да съсипе всички планове: а тътен и голям корем едва ли искате да излезете на обществено място ... Защо се случва това и как да се предпазим

Излизате от бездната. Имам чувството, че бягате от тези отношения. Че искате да ги оставите далеч в миналото. Искате да излезете от бурята с емоции. Бъдете мъдър/а, доверете се на интуицията си.