Какво е " ИСТОРИЧЕСКОТО ОБЩЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• societatea istorică
• societăţii istorice

Примери за използване на Историческото общество на Български и техните преводи на Румънски

Историческото общество.
Societatea istorică.

Събитие в историческото общество.
Un eveniment la societatea istoric.

Историческото общество никога не спи.
Societatea istorică nu stă niciodată.

Браян, това е Историческото Общество.
Brian, este Societatea Istorică.

Историческото общество беше любовта на майка ми.
Societatea Istorică a fost copilul mamei mele.

Книги от Историческото общество.
Cărţile astea sunt de la Societatea Istorică.

Няма да го повторя пред историческото общество.
Nu aş repeta asta la societatea istorică.

Историческото общество почита паметта на баща ми довечера.
Societatea istorică îl omagiază pe tatăl meu diseară.

Имаме нов рекорд в Историческото Общество!
Avem un nou record aici la licitatia Societătii Istorice!

Само че той е говорещият професор на Историческото общество.
Doar că el e profesor la Societatea Istorică.

Господин Брендъуайн от Историческото Общество е пред главната порта.
D-l Brandywine de la Societatea Istorică e la poartă.

Историческото общество почита паметта на Барт довечера.
Societatea istorică din New York îi dedică o galerie lui Bart diseară.

От името на историческото общество на Мистик Фолс, да ги запалим.
În numele societăţii istorice a liceului Mystic Falls, să le aprindem.

Немога да ви изкажа колко сме щастливи че поемате работа в Историческото Общество.
Suntem foarte fericiþi cã faci aceasta treabã pentru Societatea de Istorie.

Фирмата има договор с Историческото общество на Търтъл бей, което е в съседната сграда.
Societatea avea un contract cu Societatea Istorică Turtle Bay de alături.

Казаха, че преди заминаването си, тя е прекарвала голяма част от времето си в историческото общество.
Ei au spus, înainte de plecarea ei, ea a fost petrecut o mare parte din timp la societatea istorică.

Това е доста изненадващо, но Историческото общество ще се радва да помогне, агент Милс.
Ei bine, e o surpriză, oh, dar Societatea Istorică e întotdeauna dornică să ajute, Agent Mills.

Като член на историческото общество от дълги години, Горда съм да съм част от този празничен ден.
Ca membru de demult al societăţii istorice, sunt mândră să declar deschisă ziua festivităţilor.

Моето име е Икабод крейн, от скоро уредник на историческото общество в долината Хуъдзън и оръжейната.
Numele meu este Ichabod Crane, curator al viitoarei Societăţii Istorice şi armament din Valea Hudson.

Според данните от историческото общество, къщата тогава е била обитавана от бабата и дядото на Алисън.
Potrivit bazei de dată a Societăţii Istorice, casa a fost locuită pe atunci de bunicii lui Allison.

Има замразена пица и пудинг в хладилника, а ние ще бъдем в Историческото Общество, ако сме ти нужни.
Este niste pizza congelată si niste budincă în frigider. Vom fi la Societatea Istorică, dacă ai nevoie de noi.

Днес се мотах с историческото общество, и, ами, намериха в капсулата друга ценност на Максуел в капсулата.
Am fost geeking cu historical society astăzi, şi, uh, au găsit un alt obiecte de familie de Maxwell în capsulă.

Със сигурност трябва да има някаква връзка с многобройните храмове в града на Историческото Общество.
Cu siguranţă trebuie să existe unele referinţe despre numeroasele sale case de cult, în Societatea Istorică a oraşului.

Мъртвите тела на 32 жени, членове на Историческото Общество на Салем бяха намерени тази сутрин.
Cadavrele a 32 de femei, membre ale Societăţii Istorice din Salem au fost descoperite în această dimineaţă în ceea ce pare a fi sinucidere în masă.

Да, искам да кажа, историческото общество, думата Явапай, динамита… как всичко това се връзва с някой, който иска да отрови Уитни?
Da, vreau să spun, societatea istoric, cuvântul Yavapai, dinamita… cum toate acestea se adaugă până la cineva otrăvire Whitney?

Чест е за мен да съм тук днес, и бих искал да поздравя Историческото Общество на Копенхаген за това че направиха възможно това събитие.
E o onoare sa ma aflu astazi aici. Si as vrea sa multumesc societati istorice din Copenhaga. Pentru ca au facut acest eveniment posibil.

Историческото общество на пожарните отряди Qld Inc започна в началото на 1980 от малка специализирана група пожарникари, след като огромно количество време и усилия стартира музеят, първоначално известен като North Pine Country Markets, сега музеят функционира в преименувания YMCA Old Petrie Town.
Societatea istorică a pompierilor Qld Inc a început la începutul 1980-urilor de către un mic grup dedicat de pompieri, după o cantitate enormă de timp și efort a început muzeul, cunoscut inițial sub denumirea de North Pine Country Markets, acum muzeul funcționează în renumitul YMCA Old Petrie Town.

Кълна се, след като си тръгна от училище се замислих да направя петиция на историческото общество на Ексестър да видя дали ще искат да запазят леглото ти.
Jur că după ce-ai plecat de la şcoală, m-am gândit să fac o petiţie către Societatea Istorică de la Exeter… să văd dacă voiau să-ţi conserve patul.

Историческо общество на Гранвю.
Societatea Istorică Grandview.

Историческо общество на Западните щати.
Societatea Istorică a Statelor Vestice.