Какво е " Й ХАРЕСВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îi plăcea
• i plăcea
• i-a placut
• i placea

Примери за използване на Й харесваше на Български и техните преводи на Румънски

Да, но й харесваше.
Da, dar i-a plăcut.

На Айви изглежда й харесваше тук.
Lui Ivy îi plăcea aici.

Тук й харесваше, нали?
Îi plăcea aici, nu?

На жабата й харесваше.
Broaştei îi place.

Много й харесваше там.
Îi plăcea la nebunie acolo.

Изглежда й харесваше.
Se pare ca i-a placut.

Навремето й харесваше да бъде отгоре.
Îi plăcea să stea deasupra.

Храната не й харесваше.
Şi nu-i plăceau fructele de aici.

Така й харесваше.
Dar asta îi plăcea mult.

На нея така й харесваше.
A rămas cum îi plăcea ei..

Мисля, че й харесваше да ме дразни.
Prea îi plăcea să mă tachineze.

Много ухажвана, това й харесваше.
Iar ei îi plăcea asta.

Просто й харесваше.
Pur şi simplu îi plăcea.

Но на Кейти изглежда й харесваше.
Dar Katiei părea să îi placă oraşul.

Това не й харесваше и не го желаеше.
Nu o plăcea și nu o voia.

На нея това внимание й харесваше, защото.
Şi desigur că-i plăcea atenţia.

Не й харесваше в гората и си тръгна.
Nu i-a plăcut atmosfera şi a plecat.

Не знам. Знам само, че й харесваше да рисува.
Ştiu doar că îi plăcea sa deseneze.

Преди й харесваше да бъде в кабинета ми.
ÎI place să vină în birou la mine.

Добре, защото на Али много й харесваше там.
Foarte bine. Lui Auri i-a plăcut mult acolo.

И й харесваше да прави този костюм.
Şi i-a plăcut mult să-ţi facă acel costum.

Бяхме в индианските територии и това не й харесваше.
Traiam pe teritoriul indian. si asta nu-i placea.

Просто й харесваше да го предизвиква.
Tocmai de aceea îi plăcea să-l provoace.

Иначе отделът изглеждаше съвсем пуст, точно както й харесваше.
Sala era pe jumătate goală, așa cum îi plăcea lui.

Мисля, че й харесваше идеята за безплатна шунка.
Cred că îi place ideea de a șuncă liber.

Майка ми имаше големи неприятности с мен, но мисля, че й харесваше.
Mama a avut destul de multa bataie de cap cu mine, dar cred ca i-a placut.

Мисля, че й харесваше откъсването от ежедневието.
Cred că-i plăcea şi faptul că evada din cotidian.

Но тя харесваше преследването и й харесваше, че не винаги й даваше това, което искаше.
Dar îi plăcea urmărirea și îi plăcea că nu i-ai dat întotdeauna ceea ce voia.

Мисля, че й харесваше да има външен човек, с когото да споделя прозренията си.
Cred că îi plăcea să aibă pe cineva din afara familiei căruia să-i împărtăşească gândurile ei.

Уолтър, май й харесваше повече, когато сумтеше.
Eşti torturată de dispariţia cuiva… Walter, cred că-i plăcea mai mult când bâzâiai.

Как да използвам "й харесваше" в изречение

- Защо да не се обръщам с теб с Джон Халиуел? И господин Халиуел също става. - каза с лек присмех Жизел. Не й беше за цел да се заяжда, просто й харесваше да му повтаря фамилията.