Какво е " КОГАТО ОТГОВАРЯТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când răspundeți
• atunci când îndepliniți
• când răspundeţi
• când răspunde
• când răspundem

Примери за използване на Когато отговаряте на Български и техните преводи на Румънски

Не използвайте този тон, когато отговаряте на заповед.
Nu folosi acel ton al vocii cind raspunzi unui ordin.

Когато отговаряте на следните условия, LCD-Display.
Atunci când îndeplinesc următoarele condiții, LCD-Display.

Как да поддържате прикачени файлове, когато отговаряте в Outlook?
Cum să păstrați atașamentele când răspundeți în Outlook?

Когато отговаряте на следните условия, Component-HK.
Atunci când îndepliniți următoarele condiții, Component-HK.

Как да прикачите оригинално съобщение, когато отговаряте в Outlook?
Cum se atașează mesajul original când răspundeți în Outlook?

Когато отговаряте на следните условия, Components-Shop.
Atunci când îndepliniți următoarele condiții, Components-Shop.

Задайте предупреждение или потвърждение, когато отговаряте на всички в Outlook.
Setați avertismentul sau confirmarea când răspundeți tuturor la Outlook.

Как да предотвратите изтриването на заявката за среща от Outlook, когато отговаряте?
Cum de a împiedica Outlook să ștergă cererea de întâlnire când răspunde?

Как да вмъкнем автоматично поздравлението, когато отговаряте на имейл в Outlook?
Cum putem introduce automat salutul când răspundem la un e-mail în Outlook?

Как да премахнете синьотока, когато отговаряте или препращате имейл в Outlook?
Cum să eliminați linia albastră când răspundeți sau redirecționați e-mailuri în Outlook?

Как да копирате имената на всички прикачени файлове, когато отговаряте в Outlook?
Cum să copiați numele tuturor atașamentelor când răspundeți în Outlook?

Как да запазите оригиналните категории, когато отговаряте или препращате имейл в Outlook?
Cum să păstrați categoriile originale când răspundeți sau redirecționați e-mailuri în Outlook?

Демонстрация: автоматично добавете персонализиран поздрав, когато отговаряте в Outlook.
Demo: adăugați automat salut personalizat când răspundeți în Outlook.

Създайте име и поздрави на скъпия подател, когато отговаряте на съобщението с код VBA.
Creează automat numele și saluturile dragi ale expeditorului când răspunde mesajului cu codul VBA.

Когато отговаряте на съобщение, заглавната информация(„До“,„От“ и„Тема“) се попълва автоматично.
Când răspundeţi la un mesaj, informaţiile din titlu(Către, De la şi Subiect) sunt completate automat.

Ще се добавят нови телефонни линии, и когато отговаряте, никога не казвайте"Дом Тръмбо".
O să instalăm noi linii telefonice, şi când răspundem, să nu spunem niciodată:"Reşedinţa Trumbo".

Когато отговаряте на имейл съобщение, трябва да въведете името и поздравленията на подателя ръчно.
Când răspundeți la mesajul de e-mail, trebuie să introduceți numele și felicitările expeditorului manual.

Как да предотвратите премахването на изображения от Outlook, когато отговаряте на имейли с богат текст?
Cum se poate împiedica Outlook să înlăture imagini când răspunde la e-mailurile cu text îmbogățit?

Когато отговаряте на съобщение, което е било пренасочено, отговорът се изпраща на оригиналния подател.
Când răspundeţi la un mesaj redirecţionat de la expeditorul original, răspunsul va fi trimis acestuia din urmă.

Ако сте регистрирана организация, моля, посочете идентификационния си номер в регистъра за прозрачност, когато отговаряте на онлайн въпросника.
Dacă sunteți o organizație înregistrată, vă rugăm să indicați numărul dvs. de înregistrare în registru când răspundeți la chestionarul online.

Когато отговаряте на въпроса„Кой сте вие?“, вие просто обрисувате нещата от вътрешната страна на тази линия.
Când răspundem la întrebarea“Cine ești tu?”, nu facem decât să descriem ceea ce se află în interiorul acelei linii.

(3) Премахнете отметката Добавете поздрави, когато отговаряте опция за спиране на автоматично добавяне на поздрав при отговаряне на имейли.
(3) Debifați Adăugați o întâmpinare când răspundeți opțiune pentru a opri adăugarea automată de salut atunci când răspundeți la e-mailuri.

Когато отговаряте на въпроса как да разпознаете чревния рак на ранен етап, лекарите не дават недвусмислен отговор.
Când răspundeți la întrebarea cum să recunoaștem cancerul intestinal într-o fază incipientă, medicii nu dau un răspuns clar.

Отговор с прикачения файл: Тази помощна програма може да ви помогне да запазите оригиналните прикачени файлове, когато отговаряте на имейл с прикачени файлове.
Răspundeți cu atașamentul: Acest utilitar vă poate ajuta să păstrați atașamentele originale când răspundeți la un e-mail cu atașamente.

Когато отговаряте на съобщение, което е било препратено, отговорът се изпраща до адреса, от който е препратено съобщението, а не до оригиналния подател.
Când răspundeţi la un mesaj redirecţionat de la expeditorul curent, răspunsul va fi trimis adresei de la care a fost redirecţionat mesajul, nu expeditorului original.

Ако имате Kutools за Outlook, Със своята Добавете поздрави, когато отговаряте Outlook, автоматично ще вмъкне името на подателя, когато отговаряте.
Dacă aveţi Kutools pentru Outlook, Cu său Adăugați o întâmpinare când răspundeți caracteristică, Outlook va introduce automat numele expeditorului atunci când răspunde.

Ще трябва да обясните Вашата правна основа за обработване на лични данни във Вашето известие за неприкосновеност и когато отговаряте на запитване за достъп на субекта.
Va trebui să explicați baza dvs. legală pentru prelucrarea personală a datellor din notificarea dvs. privind confidențialitatea și când răspundeți la o cerere de acces.

Как да използвам "когато отговаряте" в изречение

По подразбиране първоначалният имейл и неговата хронология няма да се показват, когато отговаряте на съобщение. За да покажете първоначалния имейл, изберете Показване на хронология на съобщенията в редактора.