Какво е " WHEN REPLYING " на Български - превод на Български

• когато отговаряте
• когато отговаря

Примери за използване на When replying на Английски и техните преводи на Български

Keep attachments when replying in Outlook?
Как да поддържате прикачени файлове, когато отговаряте в Outlook?

Fixed: When replying with quote- a user could remove attachments.
Fixed: Когато отговаряте с цитат- потребителят може да отстранявате приложения.

Automatically add greeting when replying emails.
Автоматично добавете поздрави, когато отговаряте на имейли.

When replying with quote- a user could remove attachments, fixed.
Когато отговаряте с цитат- потребителят може да отстранявате приложения, фиксирана.

Automatically add greeting when replying an email.
Автоматично добавете поздрав, когато отговаряте на имейл.

When replying email message, you should type the sender's name and greetings manually.
Когато отговаряте на имейл съобщение, трябва да въведете името и поздравленията на подателя ръчно.

How to keep attachments when replying in Outlook?
Как да поддържате прикачени файлове, когато отговаряте в Outlook?

After checking the Add greeting when reply option in the Options dialog box, it will automatically insert the greeting at the beginning of the email body when replying an email. See screenshot.
След като проверите опцията"Добавяне на поздравителни при отговор" в диалоговия прозорец"Опции", той автоматично ще вмъкне поздравителното съобщение в началото на тялото на електронната поща, когато отговаря на имейл. Вижте екранна снимка.

Automatically add greeting when replying an email in Outlook.
Автоматично добавете поздрав, когато отговаряте на имейл в Outlook.

(3) Uncheck Add greeting when reply option to stop auto adding greeting when replying emails.
(3) Премахнете отметката Добавете поздрави, когато отговаряте опция за спиране на автоматично добавяне на поздрав при отговаряне на имейли.

Set warning or confirmation when replying to all in Outlook.
Задайте предупреждение или потвърждение, когато отговаряте на всички в Outlook.

EMSA will also request the leading Contracting Authority in this FWC to ask the Contractor, as a general rule, to always provide proof of market price/uplift when replying to any requests for quotation.
Освен това ЕАМБ ще поиска от водещия възложител в настоящото РС да поиска от изпълнителя по принцип винаги да предоставя доказателства за пазарната цена и увеличенията, когато отговаря на евентуални искания на информация за цените.

How to remove blue line when replying or forwarding email in Outlook?
Как да премахнете синьотока, когато отговаряте или препращате имейл в Outlook?

Automatically add greeting: Automatically add greeting when replying an email.
Автоматично добавяне на поздрав: Автоматично добавете поздрав, когато отговаряте на имейл.

To insert the dear sender's name and greetings automatically when replying a message, the Kutools for Outlook's Add greeting when reply feature can help you finish this job quickly and easily in Outlook.
За да вмъкнете името и поздравите на уважаемия изпращач автоматично, когато отговаряте на съобщение, Kutools за Outlook's Добавете поздрави, когато отговаряте Функцията може да ви помогне да приключите тази работа бързо и лесно в Outlook.

Create a dear sender's name and greetings automatically when replying message.
Създавайте автоматично име и поздравления на уважаемия изпращач, когато отговаряте на съобщение.

How to keep original categories when replying or forwarding email in Outlook?
Как да запазите оригиналните категории, когато отговаряте или препращате имейл в Outlook?

The appropriate air traffic services unit shall, when replying to an aircraft acknowledging receipt of an ATIS message or, in the case of arriving aircraft, at such other time as may be prescribed by the competent authority, provide the aircraft with the current altimeter setting.
Ii съответният орган за обслужване на въздушното движение, когато отговаря на въздухоплавателно средство, потвърждаващо получаването на съобщение от ATIS или, в случай на приземяващо се въздухоплавателно средство, в момент, който може да бъде посочен от компетентния орган, предоставя на въздухоплавателното средство актуалната настройка на висотомера.

How to attach original message when replying in Outlook?
Как да прикачите оригинално съобщение, когато отговаряте в Outlook?

Copy all attachments' names when replying in Outlook.
Копирайте всички имена на прикачените файлове, когато отговаряте в Outlook.

How to copy all attachments' names when replying in Outlook?
Как да копирате имената на всички прикачени файлове, когато отговаряте в Outlook?

Demo: auto add personalized greeting when replying in Outlook.
Демонстрация: автоматично добавете персонализиран поздрав, когато отговаряте в Outlook.

How can we automatically insert the greeting when replying an email in Outlook?
Как да вмъкнем автоматично поздравлението, когато отговаряте на имейл в Outlook?

How to auto create a dear sender's name when replying message in Outlook?
Как да създадете автоматично име на скъп подател, когато отговаряте на съобщение в Outlook?

How to prevent Outlook from removing images when replying Rich Text emails?
Как да предотвратите премахването на изображения от Outlook, когато отговаряте на имейли с богат текст?

Add greeting when reply.
Добавете поздрави, когато отговаряте.

Include myself when reply all.
Включете се, когато отговорите на всички.

We can create a quick step to automatically Cc myself when reply emails in Outlook. Please do as follows.
Можем да създадем бърза стъпка към автоматично Cc себе си, когато отговаряте на имейли в Outlook. Моля, направете следното.

In the Options dialog box, under the Reply tab, check Add greeting when reply option, and then enter the greetings as you need, see screenshot.
В Настроики диалогов прозорец под Отговор таб, проверете Добавете поздрави, когато отговаряте опция и след това въведете поздравите, както ви е необходимо, вижте екранната снимка.

You will get a prompt box when reply to all recipients(including the sender) of selected email. See screenshot.
Ще получите подкана, когато отговаряте на всички получатели(включително изпращача) на избрания имейл. Вижте екранна снимка.