Какво е " WHEN REPORTING " на Български - превод на Български

• когато съобщавате
• когато докладвате
• когато пишете
• когато съобщават
• когато докладват
• когато съобщава
• при подаване на сигнал

Примери за използване на When reporting на Английски и техните преводи на Български

When reporting a criminal offence[1].
Когато съобщавате за престъпление[1].

Please include your phone model when reporting problems!
Моля, включва модела на телефона си, когато докладват за проблеми!

When reporting, this is what we need to know.
Когато съобщавате, ето какво ни е необходимо да знаем.

Fixed a potential small skip file when reporting bug.
Фиксира потенциален малък пропусквателен файл, когато съобщава за грешка.

When reporting side effects please provide the following information if possible.
Когато съобщавате за оплаквания или нежелани реакции, по възможност посочете следната информация.

A few things to remember when reporting violence.
Няколко неща трябва да се запомнят, когато се съобщава за насилие.

When reporting violence make sure to tell the police officer who are the possible witnesses.
Когато съобщавате за насилие, кажете на полицейския служител кои са възможните свидетели.

What are the key things to remember when reporting violence?
Какво трябва да се запомни, когато се съобщава за насилие?

When reporting a problem, please provide as much detail as possible.
Когато докладвате за конкретен проблем, моля уверете се, че предоставяте колкото се може повече детайлна информация.

What is important to know when reporting violence at the police station?
Какво е важно да се знае, когато се съобщава за насилие в полицейско управление?

When reporting about The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, please use the complete name of the Church in the first reference.
Когато пишете за Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни, моля използвайте пълното име на Църквата при първото й споменаване.

What is important to know when reporting violence via e-mail or website?
Какво е важно да се знае, когато се съобщава за насилие по е-мейл или чрез уебсайт?

When reporting, it helps to be as specific as possible, and to include screen captures and diagnostic data, if you're comfortable with that.
Когато съобщавате за проблем, бъдете възможно най-конкретни и включете екранни снимки и диагностични данни, ако сте наясно как да ги съберете.

All media based in Thailand must self-censor when reporting on the monarchy to avoid violating the lese majeste law.
Всички медии трябва да се самоцензурират, когато съобщават за монархията, за да избегнат нарушаването на закона….

Example When reporting on assignment progress, you prefer to use WBS codes rather than task names.
Пример Когато се съобщава в хода на изпълнение, предпочитате да използвате структура числата, а не задача имената.

Diane Wetendorf, a specialist on police abuse, points out the most common fears when reporting police domestic abuse in her handbook.
Даян Ветендорф, специалист по полицейски злоупотреби, посочва най-честите страхове, когато съобщава за домашно насилие в полицията.

Media must self-censor when reporting on royal defamation cases to avoid falling foul of the law.
Всички медии трябва да се самоцензурират, когато съобщават за монархията, за да избегнат нарушаването на закона….

Citizens who suspect breaches of relevant EU law act in the public interest when reporting those breaches to the ECB.
Граждани, които подозират, че е нарушено релевантното законодателство на ЕС, действат в обществен интерес, когато съобщават на ЕЦБ за тези нарушения.

Example When reporting on task progress, you prefer to use the outline numbers rather than the task names.
Пример Когато се съобщава в хода на изпълнение, предпочитате да използвате структура числата, а не задача имената.

A stronger euro can drag on profits as the group generates more than half of its sales in other currencies and then books those sales in euros when reporting results.
Че групата генерира повече от половината си продажби в други валути и след това ги осчетоводява в евро, когато съобщава резултатите си.

Keep connection alive when reporting an HTTP error to allow remote resource switching if necessary.
Поддържайте връзка жив, когато докладват за грешка HTTP, за да позволи дистанционно включване на ресурси, ако е необходимо.

(20) This Directive should complement the protection afforded to employees when reporting on breaches of Union employment law.
(20)Настоящата директивата не следва да засяга защитата, предоставена на служителите при подаване на сигнал за нарушения на трудовото право на Съюза.

Typically when reporting a problem in IRC or on a mailing list, your helpers will ask you to open a console.
Как да отворим конзолата Обикновено, когато докладвате проблем в IRC или чрез мейлинг лист, тези, които ви помагат, ще искат от вас да отворите конзола.

This Directive should be without prejudice to the protection granted to workers when reporting breaches of Union employment law.
(20)Настоящата директивата не следва да засяга защитата, предоставена на служителите при подаване на сигнал за нарушения на трудовото право на Съюза.

Media have to routinely self-censor when reporting on the monarchy for fear of falling foul of the broadly worded law.
Всички медии трябва да се самоцензурират, когато съобщават за монархията, за да избегнат нарушаването на закона….

When reporting please be as descriptive as possible and always provide a photo or video of the problem to help us with understanding the issue.
Когато докладвате, моля, бъдете възможно най-описателни и винаги предоставете снимка или видеоклип на проблема, за да ни помогнете да разберем проблема.

We kindly ask all the beneficiaries, particularly the Lead Beneficiaries, to pay attention when reporting expenditures incurred in the last couple of months.
Любезно молим всички бенефициенти, особено Водещите бенефициенти, да обръщат внимание, когато докладват разходи, направени през последните няколко месеца.

Payment Problem: When reporting payment problem or related issues, please include the following information in addition to the Basic Information.
Проблем с плащането: Когато докладвате за проблем с плащане или свързани теми, моля включете следната информация в допълнение към основната.

Women may still experience discrimination at the hands of law enforcement agencies or the judiciary when reporting an act of gender-based violence.
Жените може все още да търпят дискриминация в ръцете на агенциите за прилагане на закона или съдилищата, когато докладват акт на насилие, основано на социалния пол.

These that policy when reporting to the European Parliament and the Council in accordance with this Regulation.
Изпълнителният директор включва информацията във връзка с прилагането на тази политика, когато докладва на Европейския парламент и на Съвета в съответствие с настоящия регламент.