Какво е " КОГАТО ПЛАНИРАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când planificați
• când intenționați
• atunci când intenționați
• când estimaţi
• când programați
• când aveți de gând
• atunci când plănuiți
• atunci când planificarea

Примери за използване на Когато планирате на Български и техните преводи на Румънски

Искам да ме уведомявате, когато планирате да си идвате.
As vrea să mă anunti când ai de gând să vii acasă.

Когато планирате бременност, жените имат право на избор на средства….
Atunci când se planifică o sarcină, femeile au o gamă de mijloace de contrace….

Витамин Е е особено важно, когато планирате бременност.
Vitamina E este deosebit de important atunci când se planifică o sarcină.

Когато планирате дълги разстояния, можете да разчитате на своя Edge 1030.
Când plănuiţi plimbări mai lungi cu bicicleta, vă puteţi baza pe Edge 1030.

Това си заслужава да бъде взето предвид, когато планирате да купите дом.
Acest lucru merită luat în considerare când plănuiți să cumpărați o locuință.

Когато планирате, първо трябва да направите компютърна визуализация на опциите.
Când planificați, trebuie mai întâi să faceți o vizualizare a opțiunilor pe computer.

Следващия път, когато планирате да слезете, опитайте малко да погалите първо.
Data viitoare când intenționezi să te duci în jos, încearcă să mănânci mai întâi.

Когато планирате осветление, трябва да използвате правилните техники?
Când planificați iluminatul, trebuie să utilizați tehnicile corecte. Ce fel de iluminare să folosiți?

Фиксирани неправилни симулирани точки на движение, когато планирате да заснемете село.
Punctele de mișcare simulate greșit fixate atunci când intenționați să capturați un sat.

Когато планирате собствените си помещения, трябва да обръщате внимание на това!
Când vă planificați propriile locații, ar trebui să acordați o atenție extraordinară acesteia!

Най-добре е да потърсите съвет от лекар или медицинска сестра при епилепсия, когато планирате да започнете да използвате контрацепция или да обмисляте да започнете семейство.
Cel mai bine este să solicitați sfatul unui medic sau o asistentă medicală epilepsie atunci când intenționați să începeți să utilizați contracepția sau când vă gândiți să vă începeți o familie.

Когато планирате такова отопление не трябва да се ограничава до отоплението на фондация.
Atunci când se planifică de încălzire nu ar trebui să se limiteze la încălzirea fundației.

Използвайте този подход, когато планирате да продължите поддръжката на диапазона от данни в Excel, но искате също така данните да бъдат достъпни и от Access.
Utilizați această abordare când intenționați să păstrați în continuare intervalul de date în Excel dar doriți ca datele să fie disponibile și din cadrul Access.

Когато планирате да зачене дете, едно нещо, което не мога да забравя, е да сте здрави.
Când intenționați să concepeți un copil, un lucru pe care nu-l puteți uita este să vă păstrați sănătatea.

Ето защо, когато планирате да използвате такива нетрадиционни средства, като превръзка или солеви компрес, първо трябва да посетите специалист.
Prin urmare, atunci când plănuiți să utilizați un astfel de mijloc neconvențional, ca o compresă de pansament sau de sare, ar trebui să vizitați mai întâi un specialist.

Когато планирате да изградите баня, определено трябва да разпределите място за възстановяване.
Când intenționați să construiți o baie, ar trebui să alocați cu siguranță o cameră pentru recuperare.

Когато планирате да създадете нашия месарник, трябва да обърнете внимание на няколко аспекта.
Atunci când intenționați să deschideți măcelarul nostru, trebuie să acordați atenție mai multor aspecte.

Когато планирате да закупите добавката Cyto Forte, най-добре е да отидете на официалния уебсайт на производителя.
Atunci când intenționați să cumpărați suplimentul Cyto Forte, cel mai bine este să accesați site-ul oficial al producătorului.

Когато планирате място за кокошар, моля, имайте предвид, че 5-7 кокошки изискват площ от поне един квадратен метър.
Când planificați un loc pentru un coș de pui, vă rugăm să rețineți că 5-7 găini necesită o suprafață de cel puțin un metru pătrat.

Така, когато планирате да дадете подарък на учителя си, е добра идея да й дадете подарък карта за кино.
Astfel, atunci când intenționați să oferiți un cadou cadrelor didactice, este o idee bună să îi oferiți o carte cadou pentru un film de teatru.

Когато планирате да организирате кухнята си, можете да се възползвате от най-новите тенденции, наблюдавани в по-големите версии.
Când intenționați să vă organizați bucătăria, puteți profita de toate cele mai recente tendințe observate în versiuni mai mari.

Когато планирате да отворите магазин, вземете под внимание факта, че продуктите за риболов и почивка не са непременно от съществено значение.
Când intenționați să deschideți un magazin, luați în considerare faptul că produsele de pescuit și de odihnă nu sunt neapărat esențiale.

Когато планирате стая за бебета до една година, трябва да отделите място за детско креватче, сменяща се маса, комбинирано с скрин.
Când planificați o cameră pentru copii până la un an, trebuie să alocați spațiu pentru un pat, schimbarea mesei, combinată cu un sertar de sertare.

Когато планирате събрание в настолната версия или уеб приложението, можете да използвате полето Поканване на хора, за да търсите и каните хора.
Când programați o întâlnire în aplicația desktop sau web, utilizați caseta Invitare persoane pentru a căuta și a invita alte persoane.

Когато планирате бъдещите си дейности, вземете под внимание индивидуалните си характеристики и биоритмите и не следвайте примера на някой ден.
Când planificați activitățile viitoare, luați în considerare caracteristicile și bioritmurile individuale și nu urmați exemplele din ziua cuiva.

Когато планирате бюджет пътуване до Бавария не забравяйте, че цените на хранителни стоки са Долна отколкото в Съединени американски щати.
Când estimaţi bugetul de călătorie pentru a Santiago de Compostela amintesc că alimente preturile sunt Inferioară decât în Statele Unite ale Americii.

Когато планирате бюджет пътуване до Krong Ta Khmau не забравяйте, че цените на хранителни стоки са Долна отколкото в Съединени американски щати.
Când estimaţi bugetul de călătorie pentru a Costa de la Luz amintesc că alimente preturile sunt Inferioară decât în Statele Unite ale Americii.

Когато планирате обучения за фирми, трябва да изберете офертата на доказана компания с добра компания и след това да изберете добре адаптиран курс.
Când planificați instruirea pentru companii, alegeți oferta unei companii dovedite cu o opinie corectă, apoi alegeți un curs adecvat informațiilor.

Но когато планирате стая, е важно да спазвате основните изисквания, които се предлагат не само в дома, но и в обществения или училищния спортен комплекс:.
Dar când planificați o cameră, este important să respectați cerințele de bază care sunt prezentate nu numai la casă, ci și la complexul public sau școlar:.

Когато планирате бременност, знаейки точно периода на менструация, е лесно да изчислите периода на овулация и по този начин значително да увеличите шансовете за зачеване.
Când planificați sarcina cu cunoștință exactă a perioadei de menstruație, este ușor să calculați durata ovulației și astfel creșteți semnificativ șansele de concepție.