Какво е " КОГНИТИВНО-ПОВЕДЕНЧЕСКА ТЕРАПИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• terapia cognitiv-comportamentală
• terapie cognitiv-comportamentala
• terapia comportamentală cognitivă

Примери за използване на Когнитивно-поведенческа терапия на Български и техните преводи на Румънски

Когнитивно-поведенческа терапия(УНТ): Въведение в теориите и техники.
Terapia cognitivă a comportamentului(CBT): o introducere în teorii și tehnici.

Лечението shopomanii за днес включва само когнитивно-поведенческа терапия.
Tratamentul magazinului astăzi include numai terapia cognitiv-comportamentală.

Най-често при лечението на патологични зависимости се провеждат сесии на когнитивно-поведенческа терапия.
Cel mai adesea în tratamentul dependențelor patologice se desfășoară sesiuni de terapie cognitiv-comportamentală.

Индивидуална когнитивно-поведенческа терапия, групова терапия, семейна терапия всички с успех.
Terapie cognitiv-comportamentala individuala, terapia de grup, terapia de familie toate avand succes.

Как да промените живота си, използвайки когнитивно-поведенческа терапия.
Cum să-ţi îmbunătăţeşti gândirea şi viaţa prin terapie cognitiv comportamentală.

Препоръчваното лечение включва когнитивно-поведенческа терапия, антидепресантни психотропни лекарства или комбинация от двете.
Tratamentul recomandat include terapia cognitiv-comportamentală, medicamente antidepresive psihotrope sau o combinație a celor două.

Безплатни Помогни си сам, за депресия основава на когнитивно-поведенческа терапия.
Gratis Auto-ajutor pentru depresie bazat pe terapie cognitiv-comportamentala.

Тревожните разстройства при деца също се лекуват с когнитивно-поведенческа терапия, лекарства или комбинация от тях.
Tulburările de anxietate la copii sunt, de asemenea, tratate cu ajutorul terapiei cognitiv-comportamentale, a medicamentelor sau a combinației lor.

Когнитивно-поведенческа терапия, която осигурява средство за посрещане и подобряване на личното и социално качество на живот на пациента.
Terapia cognitiv-comportamentală pentru a oferi un mijloc de a face față și de a îmbunătăți calitatea personală și socială a vieții pacientului.

Психотерапевтичните методи работят с психотерапевт, когнитивно-поведенческа терапия, хипноза и т. н.
Este de lucru cu un terapeut, terapia cognitiv-comportamentală, hipnoza, etc.

Най-ефективното психологическо лечение е когнитивно-поведенческа терапия, които в някои случаи трябва да се комбинират с фармакологично лечение посочен от психиатър.
Cel mai eficient tratament psihologic este terapia comportamentală cognitivă, care în unele cazuri trebuie combinate cu farmacologic indicată de psihiatru.

Тревожните разстройства при децата се лекуват с помощта на когнитивно-поведенческа терапия, лекарства или тяхната комбинация.
Tulburările de anxietate la copii sunt, de asemenea, tratate cu ajutorul terapiei cognitiv-comportamentale, a medicamentelor sau a combinației lor.

Когнитивно-поведенческа терапия, където медицински експерти помагат на пациентите да променят начина, по който те мислят и се държат във връзка с причините за проблемите си.
Terapia cognitiv-comportamentală în cazul în care experți medicali ajuta pacienții să schimbe modul în care gândesc și se comportă în ceea ce privește cauzele problemelor lor.

Три от най-често използваните методи за лечение на депресия включват когнитивно-поведенческа терапия, междуличностна терапия и психодинамична терапия..
Trei dintre cele mai comune metode utilizate în tratamentul depresiei includ terapia comportamentală cognitivă, terapia interpersonală și terapia psihodinamică.

Резултатите от регресивната терапия са много по-бързи и трайни от класическите форми на психоанализа или когнитивно-поведенческа терапия.
Iar rezultatele sunt clare: terapia prin regresie este mult mai rapida si mai eficienta decat orice alta forma de psihoanaliza clasica sau alte forme obisnuite de terapie comportamentala.

Те включват: лекарствена терапия, методи на психоанализа, когнитивно-поведенческа терапия, различни автотренировки, техники за визуализация, медитация, релаксация и др.
Acestea includ: terapia medicamentoasă, metodele de psihanaliză, terapia cognitiv-comportamentală, diverse antrenamente auto, tehnici de vizualizare, meditație, relaxare etc.

Пациентите се лекуват с терапия сесии всяка седмица и, въпреки че трябва да се очаква незабавното действие, когнитивно-поведенческа терапия осигурява продължително, стабилен резултат.
Pacienții merg la sesiuni de terapie în fiecare săptămână și, cu toate că ar trebui să fie de așteptat efectul imediat, terapia cognitiv-comportamentala ofera pe termen lung, rezultate stabile.

Има психотерапевтични лечения, за които е доказано, че са ефективни, например когнитивна терапия, основана на внимателност(MBCT), приемателна терапия или ангажираност или когнитивно-поведенческа терапия(CBT).
Există tratamente psihoterapeutice care s-au dovedit eficiente, de exemplu, terapia cognitivă bazată pe atenție(MBCT), terapie de acceptare sau angajament sau terapia comportamentală cognitivă(CBT).

Има няколко вида, сред които са оперантно кондициониране, което използва подсилване, за да се намали нежелано поведение и да се увеличи желаното поведение, когнитивно-поведенческа терапия, която помага на хората да идентифицират и коригират негативното мислене и поведение и класическото кондициониране, което може да промени физиологичната реакция на даден индивид към болка.
Există mai multe tipuri disponibile, inclusiv condiționarea operantă, care folosește consolidarea pentru a reduce comportamentele nedorite și pentru a spori comportamentele dezirabile; terapia cognitiv-comportamentală, care îi ajută pe oameni să identifice și să corecteze gândirea și comportamentul negative; și condiționarea comportamentului respondent, care poate modifica răspunsul fiziologic al unui individ la durere.

Латвийският стартъп Vigo разработва ръководство за рехабилитация, което използва изкуствен интелект, за да помогне на хората да се възстановят по-бързо и по-ефективно от инсулт чрез предоставяне на терапевтични насоки, практическа помощ и инструменти, базирани на когнитивно-поведенческа терапия, в интерфейс за смартфон.
Vigo: Un start-up din Letonia dezvoltă un ghid de reabilitare care folosește inteligența artificială pentru a ajuta oamenii să se recupereze mai rapid și mai eficient după un accident vascular cerebral, oferindu-le îndrumări terapeutice, asistență practică și instrumente bazate pe terapia cognitivă comportamentală, printr-o interfață de smartphone.

Наред с когнитивно-поведенческата терапия и психотерапията се използват различни техники за релаксация.
Împreună cu terapia cognitiv-comportamentală și psihoterapia, se folosesc diferite tehnici de relaxare.

Когнитивно-поведенческата терапия е с доказана ефективност при тези случай.
Terapia cognitiv-comportamentală s-a dovedit a fi eficientă în cazul.

Както подсказва името, когнитивно-поведенческата терапия включва два основни компонента:.
După cum sugerează și numele, terapia comportamentală cognitivă implică două componente principale:.

Когнитивно-поведенческата терапия не е пасивно преживяване за пациента.
Terapia cognitiv-comportamentală nu este o experiență pasivă pentru client.

При хора, страдащи също и от депресия, може да бъде полезна когнитивно-поведенческата терапия.
Pentru persoanele care sunt si depresive, terapia cognitiv-comportamentala poate fi de ajutor.

Когнитивно-поведенческата терапия не приключва в кабинета.
Tratamentul cosmetic nu se incheie in cabinet.

Когнитивно-поведенческата терапия(CBT) е доста ефективна за преодоляване на специфични фобии.
Terapia cognitiv comportamentala(CBT) este foarte eficient pentru depășirea fobiilor specifice.

Когнитивно-поведенческата терапия започва от това, че негативните емоции като страх или тревожност възникват от начина, по който индивидът интерпретира ситуации.
Terapia cognitiv-comportamentală pornește de la baza că emotiile negative cum ar fi teama sau anxietatea apar din modul în care individul interpretează situațiile.

Когнитивно-поведенческата терапия(CBT) може също да помогне на хората да се справят с депресивните симптоми на SAD.
De asemenea, terapia comportamentală cognitivă(CBT) poate ajuta oamenii să gestioneze simptomele depresive.

Когнитивно-поведенческата терапия също се фокусира върху практическите въпроси, които често идват с ADHD, като дезорганизация, проблеми с работата и лошо управление на времето.
Terapia cognitiv-comportamentală se axează, de asemenea, pe aspectele practice care vin adesea cu ADHD, cum ar fi dezorganizarea, problemele legate de performanța muncii și gestionarea defectuoasă a timpului.