Какво е " КОИТО ПРЕЧАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care împiedică
• care interferează
• care impiedica
• care previn
• care interfereaza
• care blochează
• care obstrucţionează
• care afectează
• care perturbă
• care să îngreuneze
• care inhibă

Примери за използване на Които пречат на Български и техните преводи на Румънски

Сред нещата, които пречат на греха е:.
Printre lucrurile pe care împiedică păcatul este:.

Грешки, които пречат да изгорите бързо мазнините.
Greșeli care nu vă permit să ardeți mai rapid grăsimile.

Ще убивам отрепки, които пречат на обществото.
Voi omorî idioţii care deranjează cetăţenii.

Принудително ще се местят колите, които пречат на работата.
Vor fi ridicate mașinile care blochează lucrările.

Тежки тревоги, които пречат на нормалната дейност;
Anxietati severe care interfereaza cu activitatea normala;

Болести, които пречат на получаване на свидетелство за управление.
Boli care nu permit obtinerea permisului de conducere.

Болка или дискомфорт, които пречат на ежедневните дейности.
Anxietate sau distres care interferă cu activităţile zilnice.

Отстраняват се само онези автомобили, които пречат на движението.
Vor fi ridicate doar maşinile care blochează circulaţia.

Приложения или процеси, които пречат на интернет комуникациите.
Aplicații sau procese care intervin în comunicațiile Internet.

Защото знаеш какво мисля за момичета, които пречат на музиката ни.
Pentru că ştii ce cred eu despre fetele care întrerup rock-ul.

Ако приемате лекарства, които пречат на кръвосъсирването(антикоагуланти).
Dacă luaţi orice alte medicamente care previn formarea cheagurilor de sânge(anticoagulante).

Знаете ли, че може да правите грешки, които пречат на отслабването?
Știai că poți face anumite greșeli matinale care te împiedică să slăbești?

Сега част от експандиран полистирен се добавя химикали, които пречат на пожар.
Acum, o parte din polistiren expandat, se adaugă substanțe chimice care previn focul.

Начало» Диета» 6 грешки сутрин, които пречат на отслабването.
Acasă» Dietă» 6 greșeli matinale care te împiedică să slăbești.

То също така помага в борбата с микроорганизмите, които пречат на растежа.
De asemenea, ajuta la combaterea microorganismelor care ingreuneaza cresterea.

Грешки във възпитанието, които пречат на децата да успеят.
Șapte greșeli majore de educație care îi împiedică pe copii să reușească în viață.

То също така помага в борбата с микроорганизмите, които пречат на растежа.
De asemenea, ajuta in lupta impotriva micro-organismelor care impiedica cresterea genelor.

В допълнение, тя съдържа антиоксиданти, които пречат на преждевременно стареене на кожата.
In plus, acesta conține antioxidanți care previn îmbătrânirea prematură a pielii.

Операции могат да се извършват, за да премахне симптомите, които пречат на пациента.
Operațiunile pot fi efectuate pentru a elimina simptomele care impiedica pacientul.

Бромелаинът съдържа и химикали, които пречат на растежа на туморните клетки и забавя кръвосъсирването.
Bromelaina contine, de asemenea, substante chimice care interfereaza cu cresterea celulelor tumorale si cu coagularea lenta a sangelui.

Начало» Отслабване» 6 грешки сутрин, които пречат на отслабването.
Acasă» Pierdere în greutate» 6 greșeli matinale care te împiedică să slăbești.

Софтуерът включва специални алгоритми, които пречат на въздействието върху скоростта на приложения по време на запис.
Software-ul include algoritmi speciali care previn impactul asupra viteza de aplicații în timpul de înregistrare a acestora.

Това включва заболявания като рак или ХИВ, които пречат на имунната система.
Acestea includ boli cum ar fi cancerul sau HIV care interfereaza cu sistemul imunitar.

Понякога, лекарства, които пречат на язви по време на приема НСПВС, като мизопростол(Cytotec.), са направени едновременно.
Uneori, medicamente care previn ulcere în timpul tratamentului cu AINS, cum ar fi misoprostol(Cytotec.), sunt date simultan.

Възможно е разкъсването да изпраща вълни от темпорална енергия, които пречат на нормалния поток на времето.
Fisura emite valuri de energie temporală care perturbă curgerea normală a timpului.

Например, ако в женското тяло има патологични процеси, които пречат на зачеването и пълноценното, то тогава стимулацията не се извършва.
De exemplu, dacă sunt prezente în procesele patologice ale corpului feminin care impiedica conceptia si cultivarea pe deplin, atunci stimulare nu este efectuată.

В края на краищата, без тях е невъзможно да се премахнат всички проблеми, които пречат на нормалния живот на организма.
La urma urmei, fără ele este imposibil să eliminăm toate problemele care interferează cu viața normală a organismului.

Искаме да решим проблемите, които пречат на потребителите и предприятията да могат да извършват пълноценно покупки и продажби на стоки и услуги онлайн.“.
Dorim sa rezolvam problemele care impiedica intreprinderile si consumatorii sa beneficieze din plin de oportunitatile de a achizitiona si de a vinde produse si servicii online".

Следователно, ивабрадин не се препоръчва при пациенти с предсърдно мъждене или други сърдечни аритмии, които пречат на функцията на синусовия възел.
Prin urmare, ivabradina nu se recomandă la pacienţii cu fibrilaţie atrială sau alte aritmii cardiace care interferează cu funcţia nodului sinusal.

По правило в тази възраст зрението се влошава, мускулите се отслабват и понякога трябва да приемате лекарства, които пречат на координацията на движенията.
De regulă, la această vârstă, vederea se deteriorează, mușchii slăbesc și, uneori, trebuie să luați medicamente care interferează cu coordonarea mișcărilor.

Как да използвам "които пречат" в изречение

Promagnetin показва ефективност в случай на лека болка и неразположения, които пречат на нормалното функциониране.

1.9.1. Да не създават условия, които пречат на останалите служители да изпълняват своите служебни задължения;

► редуциране на импулсивността , разсейването и хиперактивността , които пречат на фокусирането на вниманието

8.3. избягва действия, които пречат на останалите служители за извършване на работа на техните задължения;

Много книг. Правообладателям; Правила; Блоги; Форумы; Статистика.Download 5-те травми, които пречат да бъдеш какъвто си.

Страховете, които парализират човек, които пречат на нормалното му функциониране, които го водят до страдание…

Кои са злодеите, които пречат на трагичните български писатели да пишат? И поименно, Коруджиев, поименно.