Какво е " КОИТО ПРИТЕЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• pe care le are
• pe care le deține
• pe care le posedă
• pe care le deţine

Примери за използване на Които притежава на Български и техните преводи на Румънски

За знанията, които притежава.
Pentru cunostintele pe care le detine.

Качествата, които притежава истинският мъж.
Calități pe care le are un adevărat gentleman.

Антибактериалните свойства не са единствените, които притежава.
Antioxidantii nu sunt singura arma pe care o poseda.

Е предоставял заеми само на предприятия, в които притежава дялово участие.
(c) a acordat împrumuturi doar întreprinderilor la care deţine participări.

Още отсега шоуменът е започнал да разпродава някои от имотите, които притежава.
În paralel, compania a început să vândă din terenurile pe care le deţine.

Тя мисли, че си убила човека, които притежава"Лукс", за да изгонят Луцифер оттам.
Ea crede că l-ai omorât pe omul care detine Lux ca să-l evacuezi pe Lucifer.

У нас също е на почит заради качествата, които притежава.
Şi pe el îl respect- pentru abilităţile pe care le are.

Различни стилове и различни кланове, всеки от които притежава оръжието си и стил, са непрестанна борба.
Stiluri diferite și clanuri diferite, fiecare dintre care deține arma si stil, sunt o luptă neîncetată.

Човекът не е снабдяван с нови способности, но тези, които притежава, биват осветени.
Omul nu este dotat cu noi capacitãti, dar cele pe care le are sunt sfintite.

Ищецът следва също така да включи и представи всички доказателства, които притежава.
Reclamantul trebuie să prezinte și să enumere toate probele pe care le deține.

Eutelsat компания започна процеса на продажба на акциите, които притежава, през юли Hispasat 2016 година.
Compania Eutelsat a început procesul de vânzare a acțiunilor pe care le deține în iulie Hispasat 2016 an.

Но се обзалагам се, че не свиква работни срещи с другите компании, които притежава.
Însă e şeful tău. Pun pariu că nu aşa procedează şi cu consiliile celorlalte companii pe care le deţine.

А спорите, които притежава, дори и да разболеят някого, съмнявам се, че ще е стрептококова пневмония.
Iar sporii de mucegai pe care îi are, deşi pot îmbolnăvii foarte grav pe cineva, nu sunt sigur că pot produce pneumonie streptococică.

Европейският съюз би бил крайно безинтересно място без културните богатства, които притежава днес.
UE ar fi un loc foarte neinteresant fără bogăţiile culturale pe care le are astăzi.

Фантастични герои, които притежава тази стратегия за игра, Ние бяхме пълни с забавление и действие в своите грандиозни битки едновременни.
Personaje fantastice, care deține acest joc de strategie, Am fost plin de distracție și de acțiune în luptele lor simultane grandioase.

Когато човек стигне тази точка в живота си, той иска да предаде на някого нещата, които притежава.
Când cineva ajunge la vârsta mea vrea să dea mai departe lucrurile cu care a fost binecuvântat.

Като дете тя се радваше на възможностите, които притежава бизнес позволено и винаги е имал желанието да притежава собствена компания.
Ca un copil, ea sa bucurat de oportunităţile pe care detine o afacere permise şi întotdeauna a avut dorinţa de a deţine propria companie.

Пиаченца е важна туристическа дестинация за произведенията на изкуството, които притежава, но не само!
Piacenza este o destinație turistică importantă pentru operele de artă pe care le posedă, dar nu numai!

Списъкът на противопоказанията, които притежава един или друг аерозол, също е свързан с химическия състав на лекарството и зависи от основната активна съставка.
Lista contraindicațiilor pe care o posedă un aerosol este, de asemenea, asociată cu compoziția chimică a agentului și depinde de principalul ingredient activ.

Венецуела обаче е в животозастрашаваща криза, въпреки богатите залежи на петрол, които притежава.
Ca urmare țara s-a afundat într-o criză profundă, în ciuda resurselor importante de petrol pe care le posedă.

Мраморна фасада, сложните мозайки от интериора и художествените произведения, които притежава, заслужават място, високо в списъка ви.
Fațada sa din marmură, mozaicurile complexe ale interiorului și lucrările de artă pe care le deține merită un loc înalt pe lista obiectivelor turistice.

Всяка дама се нуждае от достатъчно голямо пространство за хилядите дрехи и обувки, които притежава!
Fiecare domnișoară are nevoie de un spaţiu suficient de mare pentru miile de haine și încălțăminte pe care le are!

(a) да прави преувеличени твърдения за предлаганите услуги, за квалификациите, които притежава или опита, който е придобил; или.
(b) sa nu exprime pretentii exagerate pentru serviciile pe care le pot oferi, pentru calificarile pe care le au sau experienta pe care au dobandit-o;

Гардероб Всяка дама се нуждае от достатъчно голямо пространство за хилядите дрехи и обувки, които притежава!
Resetarea contului Garderobă Fiecare domnișoară are nevoie de un spaţiu suficient de mare pentru miile de haine și încălțăminte pe care le are!

Намира се на същия адрес в Малта като Woking Shipping Investments Ltd и дружествата, които притежава.
Situată la aceeași adresă din Malta ca și Woking Shipping Investments Ltd și societățile pe care le deține.

BG от своя сайт, както и да върне на Организатора всички копия на материали и документи, съдържащи информация за или във връзка с Партньорската програма, които притежава.
RO și să revină Organizatorului toate copiile materialelor și documentelor care conțin informații despre sau în legătură cu Programul de Afiliere pe care le deține.

Дори и когато човек има голямо богатство, животът му не произтича от нещата, които притежава.“(ЛУКА 12:15).
Chiar dacă cineva are din belşug, viaţa lui nu depinde de lucrurile pe care le are“(Luca 12:15).

В допълнение в сензорния хомункулус размерът на представените органи е функция на броя на нервните окончания, които притежава, и на функционалното значение на конкретната област.
În plus în omunculul senzorial dimensiunea organelor reprezentate este o funcție a numărului de terminații nervoase pe care le posedă și a importanței funcționale a zonei specifice.

Единственото нещо, което те могат да се променят- отстъпка в рамките на редовните продажби, които притежава компанията.
Singurul lucru pe care le pot schimba- discount în cadrul vânzărilor regulate, care deține compania.

Давайки на детето определено име, родителите вече чакат за децата си същите черти на характера, които притежава великият човек.
Dând copilului un anumit nume, părinții așteaptă deja copiii lor cu aceleași trăsături de caracter pe care o posedă o mare persoană.

Как да използвам "които притежава" в изречение

Какви са качествата, които притежава лидера? | Promo Market News ← Chicago made by N.

Г-н Атанасов, какво е финансовото състояние на предприятията, в които притежава акции Българска холдингова компания?

Прочетете повече за предимства свързани със здравето , които притежава стъклената бутилка за вода Flaška.

основните задачи на учителя, независимо дали с учениците какво класове, които притежава специални сесии са:

Като част от професионалните компетенции и умения, които притежава българският учител, Такева изтъкна възпитателната функция.

Автора носи пълна отговорност за текстовете, кориците и всички атрибути, които притежава предоставеното от него заглавие.

Com дължи отличния си авторитет на професионалния опит които притежава екипа, знания който стои зад него.

На снимките, които притежава АФЕРА, виждате Веселин Марешки на обяд с Цариградския патриарх Вартоломей в Истанбул.

10 качества, които притежава страхотното гадже според мъжете | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама

Запознайте се с множеството качества, които притежава нискоенергийна сграда. Значително предимство е невероятното местоположение на бизнес сградата.