Примери за използване на Който прилича на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Облак, който прилича на НЛО.
Nori care seamana cu un OZN.И си намерил такъв, който прилича на мен?
Някой, който прилича на него.
Era cineva care seamana cu Oswald.Видях някакъв, който прилича на него.
Някой, който прилича на него.
Pe Cineva care semăna cu El.
Хората също превеждат
Избери някой, който прилича на мен.".
Alege pe cineva care seamănă cu mine.".Онзи, който прилича на Упи Голдбърг?
Cel care arata ca Whoopi Goldberg?Бил е някой, който прилича на мен.
A fost cineva care semăna cu mine.Някой ваш близък. Някой, който прилича на вас.
Cineva apropiat de tine care arata ca tine.От някой, който прилича на жертвите.
De cineva care semăna cu victimele.Оглеждай се за някой, който прилича на убиец.
Uită-te după oricine care arata ca un ucigaş.От някакъв, който прилича на човек, но е робот?
De tipul care arata ca un tip dar e robot?Очаквах някой, който прилича на Рик!
Mă aşteptam la cineva care să semene cu Rick!Така опции- финансов инструмент, който прилича на сделка.
Așa- un instrument financiar care arata ca un chilipir.Но ако видиш пич, който прилича на мен, не е.
Моя грешка, може да е някой който прилича на теб.
Greseala mea, trebuie sa fie cineva care arata ca tine.Вярвам, че някой, който прилича на Никълъс, е направил това.
Бяха просто грозд банани, който прилича на пръсти.
Era o grămadă de banane care semănau cu niște degete.Понякога има обрив, който прилича на изгаряния от коприва.
Uneori există o erupție care seamănă cu arsurile urzică.Никой не иска да вземе някой, който прилича на ескимос.
Nu vrea nimeni să agaţe un tip care arata ca un eschimos.Има ли някой, който прилича на човека, който ви ограби?
Vreunul dintre ei seamănă cu persoana care v-a jefuit?Бих си пожелала съпруг, който прилича малко на баща ни.
Îmi doresc doar un soţ care să semene puţin cu tata.Трябва да е бил потомък или някой който прилича на него.
Trebuie să fi fost un descendent sau cineva care seamana cu el.Сега Хайди е с човек, който прилича на Джеймс Франко.
Omule. Acum, de Heidi cu tip care arata ca James Franco.Този път се опитай да намериш някой, който прилича на мен.
Incercaţi să găsiţi pe cineva care arată ca mine de data asta.Открихме един редник, който прилича на вас. Вижте.
Aşa că am căutat un soldat simplu care să semene aidoma dvs. Priviţi.Когато се регенерират, се образува бял филм, който прилича на гной.
Când se regenerează, se formează un film alb care seamănă cu puroi.Виждаме обект, който прилича на крепостна стена.
Aveți un obiect care seamană cu zidul unui castel. Arată că un zid de castel.Катерач, модел на бельо, мъжа който прилича на Тайуин Ланистър.
Căţărătorul cu ghiozdan, Modelul la lenjerie, tipul care arăta ca Tywin Lannister.И какво да видя- някой, който прилича на бъдещата г-жа Чък Бартовски.
Vad pe cineva care seamana cu viitorul lui Chuck Bartowski.
