Какво е " КОЯТО ИЗПОЛЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care o folosesc
• pe care o utilizează
• pe care le folosesc
• pe care îl folosesc

Примери за използване на Която използват на Български и техните преводи на Румънски

Програмата, която използват.
Programele pe care le folosești.

Дрогата, която използват в Глейдс?
Drogul pe care îl folosesc în Glades?

Това е тактика, която използват.
E o tehnică pe care-o folosesc.

Тази, която използват да се надрусат?
Cel pe care-l folosesc să se afume?

Това зависи от суровината, която използват.
Acest lucru depinde de materii prime care se folosesc.

Като тази, която използват в клуб Кенвъс.
Ca aceea folosită în Club Canvas.

Други намерят настройка, която използват постоянно.
Alții găsesc o setare pe care o folosesc permanent.

Всяка съставка, която използват е проследим до източника.
Fiecare ingredient pe care o folosesc este trasabile la sursa.

Аз съм просто актриса, която използват за корицата.
Sunt doar o actriţă pe care ei mă folosesc pentru poza de pe copertă.

Добре, сместа, която използват при гасенето се нарича червена глина.
Bine, ignifugare care le folosesc se numeste suspensie roșu.

Разликата между двете уеб части е в технологията, която използват.
Diferența dintre cele două părți web este tehnologia pe care o utilizează părțile web.

Сонографската машина която използват да тестват ледникови проби.
Mașina ecografie pe care le folosesc pentru a testa probe de gheață.

Слънчевите очила за жени са една от модата, която използват почти всеки ден.
Ochelari de soare pentru femei sunt una dintre modurile pe care le folosesc aproape în fiecare zi.

Отровата, която използват, има способността да парализира плячката си, за да го хванеш.
Otrava pe care o folosesc are capacitatea de a-și paraliza prada, pentru ca apoi să-l țineți.

Голямата разлика е технологията, която използват за достъп до резултатите.
Diferența mare este tehnologia pe care o utilizezi pentru a accesa rezultatele.

Синята боя, която използват се трие в кожата им и през годините са запомнени с това.
Colorantul albastru pe care îl folosesc… îl freacă de pielea lor, şi peste ani, sunt recunoscuţi după asta.

Това може да се обясни с технологията, която използват, с контрол над гравитацията.
Şi asta poate fi explicată printr-un fel de tehnologie pe care o utilizează ei, care este… controlul gravitaţional.

Хората сякаш са зациклили в идеята, че светът притежава израженията на математиката, която използват.
Oamenii par a fi blocati pe ideea că lumea are caracteristicile matematicii pe care o folosesc să o reprezinte.

Животновъдите трябва да са сигурни, че храната, която използват, отговаря на описаното на етикета.
Fermierii trebuie să poată fi siguri că furajele pe care le folosesc conţin exact ceea ce este scris pe etichetă.

Всяка съставка, която използват е тестван от лабораториите си, за да се гарантира качество, ефикасност и чистота.
Fiecare ingredient pe care o folosesc este testat de către laboratoarele lor, în scopul de a asigura calitatea, eficacitatea și puritate.

Не по-малко разпространена е лентата за дизайн на ноктите, която използват за предоставяне на маникюру яркост и елегантност.
Nu mai puțin frecvente este banda de design de unghii, pe care o folosesc pentru a face manichiura de luminozitate si eleganta.

Играчът отива в секцията за депозиране на уебсайта и избира начина на плащане, който се отнася до кредитната карта, която използват.
Jucătorul merge în secțiunea de depunere a site-ului și alege metoda de plată a cardului de credit pe care îl utilizează.

Ниска консумация на енергия(в сравнение с други източници на светлина, която използват енергия 60% по-малко); лесен за инсталиране.
Consum redus de energie(în comparație cu alte surse de lumină pe care o folosesc energie cu 60% mai puțin); ușor de instalat.

Но най-забележителната сила, която използват срещу врагове си, е една от най-важните във всички героични митове.
Dar cea mai remarcabilă putere pe care o utilizează Transformers împotriva duşmanilor lor este una dintre cele mai importante din toate miturile eroice.

Фунията, която използват, е направена да събира газови балончета, преди да са достигнали повърхността, така че да нямат допир с обикновения въздух.
Pâlnia pe care o folosesc este concepută să adune bule de gaz înainte ca ele să iasă la suprafată, astfel încât să nu fie contaminate de aerul obișnuit.

Механизми на този вид са широко използвани в производството, но най-голямото търсене, която използват в различни строителни обекти.
Mecanismele de acest tip sunt utilizate pe scară largă în industria prelucrătoare, dar cea mai mare cerere pe care o folosesc în diverse șantiere de construcții.

Много хора започват да използват Access, когато програмата, която използват за следене на нещо, постепенно става недостатъчна за целите на задачата.
Multe persoane încep să utilizeze Access când programul pe care îl utilizează pentru a urmări ceva devine din ce în ce mai puțin potrivit pentru activitatea respectivă.

След като учениците започват да се запознават с шестте мислещи шапки, те могат да започнат да идентифицират шапката, която използват при предоставяне на идеи.
După ce elevii încep să se mai familiarizați cu cele șase pălării de gândire, ei pot începe să identifice pălăria pe care le folosesc atunci când furnizează idei.

Това означава, че за всяка единица енергия, която използват в експлоатация, генерират три или повече единици топлина, които да се използват в дома.
Aceasta înseamnă că pentru fiecare unitate de energie pe care o utilizează în funcționare, ele generează trei sau mai multe unități de căldură pentru a fi utilizate în casă.

Операторите на преносни системи следва да закупуват енергията, която използват за осъществяване на дейността си, по прозрачни, не-дискриминационни и основани на пазара процедури.
(4) Operatorii rețelelor de transport procură energia pe care o utilizează pentru realizarea activităților lor în conformitate cu proceduri transparente, nediscriminatorii și bazate pe regulile pieței.

Как да използвам "която използват" в изречение

Email Client (Програма за поща) Програмата, която използват абонатите, за да четат имейлите си (например Outlook Express или Mozilla Thunderbird).

Основната причина поради която използват този трик е за да не разочароват своя партньор и да наранят мъжкото му его.

През националната седмица на четенето второкласниците обогатиха и подредиха своята класната библиотека, която използват в часовете за занимания по интереси.

Екстремистите от "Ислямска държава" черпят средства от траншове във виртуална валута - биткойни, която използват и за повечето си финансови операции.

OCZ ще имат достъп до качествената 19нм NAND памет на Toshiba, която е по-добра от тази, която използват OCZ (20нм IMFT).

Днес сме на шницели , за преглъщане - задушени зеленчуци. Разядка тиро която използват като сос за шницелите. Банан за десерт.

К.Г.: Това се случва съгласно договора, сключен с извънземната група, която е предала на ТКП по-голямата част от технологията, която използват програмите.

Зъботехническата лаборатория, която използват за денталните ви реставрации, уважаеми пациенти, отличава единият от другия. Свърши времето на обикновените зъболекари. Днес, професионалният стоматолог […]