Какво е " КОЯТО ОБСЛУЖВА " на Румънски - превод на Румънски

• care servește
• care deservește
• care deserveşte
• care lucrează

Примери за използване на Която обслужва на Български и техните преводи на Румънски

Но има само една, която обслужва източното крайбрежие.
Dar e una singură care deserveşte Coasta de est.

Пътеводителят ни отвежда в клиника, която обслужва няколко села.
Un oficial de la sanatatea publica keniana ne-a adus la o clinica care deserveste mai multe sate.

Това е третата, която обслужва филтрирана питейна вода.
Este al treilea care servește apă potabilă filtrată.

В Банкок старите влакови вагони са преобразувани в библиотека, която обслужва бездомни деца;
În Bangkok, vechile trenuri au fost transformate într-o bibliotecă care deservește copii fără adăpost;

Взета е на лизинг от фирма, която обслужва дипломатическия корпус.
Maşina e închiriată de o firmă… care serveşte corpul diplomatic.

Компания, която обслужва всички детектори в окръг Кук.
Este producătorul care furnizează toate detectoarele de minciuni din tinutul Cook.

L-глутамин е аминокиселина, която обслужва няколко ключови роли в тялото.
L-Glutamina este un aminoacid care servește mai multe roluri importante în organism.

На територията, която обслужва 108 здравен център, дом на около 60 000 души.
În teritoriu, care servește 108 centru de sănătate, acasa, la aproximativ 60.000 de persoane.

Искам да видя реална пазарна икономика, която обслужва румънските граждани, а не олигархията.".
Doresc să văd o economie de piaţă reală care să servească poporul român, şi nu oligarhia".

Имам няколко агента, внедрени в почистващата фирма, която обслужва затвора.
Eu am un agenți de teren cuplu care au infiltrat societatea de salubritate care deserveste închisoare.

Единия запис е от камерата на бензиностанция Citgo, която обслужва само служители на Пентагона.
O inregistrare video facuta de la o statie de benzina"Citgo", care deserveste doar personalul Pentagonului.

Klarna, компанията, която обслужва услугата, е един от водещите в света процесори за онлайн плащане.
Klarna, compania care operează acest serviciu, este unul dintre cei mai importanți procesatori de plăți online din lume.

Интегрираната пазарна инфраструктура в Европа означава единна, ефикасна система от канали, която обслужва пазара.
Infrastructura de piață integrată în Europa înseamnă o„rețea de conducte” unică și eficientă, care susține piața.

Друга голяма възможност е Къти Сарк Cafe, който се помещава вътре в Cutty Sark, която обслужва ежедневно следобеден чай.
O altă opțiune este de mare Cutty Sark Cafe, găzduit în interiorul Cutty Sark, care servește un ceai de zi cu zi după-amiază.

Nexo е създаден от Credissimo, водеща финтех група която обслужва милиони потребители от цяла Европа повече от десетилетие.
Proiectul a fost creat de Credissimo, un grup FinTech de top care lucrează de peste 10 ani cu milioane de oameni din Europa.

В момента Ендерле е президент и главен анализатор на Enderle Group, консултантска компания, която обслужва технологичната индустрия.
Enderle este în prezent președinte și analist principal al Grupul Enderle, un consultant care deservește industria tehnologică.

ACCURL е марка от световна класа, която обслужва световните технологии на своите клиенти в 92 страни и расте заедно с тях.
ACCURL este un brand de clasă mondială, care deservește tehnologia mondială pentru clienții săi din 92 de țări și crește împreună cu ei.

Дайте уникално и динамична среда за обучение, който се развива аналитични умения, която обслужва нуждите на професионалния свят.
Asigurarea unui mediu unic și dinamic de învățare care dezvoltă abilități analitice care deservește nevoile lumii profesionale.

За да имаме законна система за имиграция, която обслужва националния интерес, не можем да приемаме всеки, който поиска.
Pentru a avea un sistem legal de imigraţie care să servească intereselor naţionale, nu putem să-i primim pe toţi cei care vor să vină aici.

Игра Burger е един от представителите на популярния жанр днес,"управление", трябва да управлявате кафене, която обслужва бургери.
Se joacă Burger este unul dintre reprezentanții de gen popular de astăzi,"management", va trebui să gestioneze o cafenea care servește burgeri.

За издаване следва да се прилага към териториалните органи на FMS, която обслужва района, където гражданите живее или е регистриран.
Pentru emiterea ar trebui să se aplice organelor teritoriale ale FMS, care deservește zona în care cetățeanul are reședința sau este înregistrată.

Вече имаме и програма, наречена Google Grants, която обслужва повече от 150 блоготворителни огранизации по света и това са някои от тях.
Avem deja și un program, numit Google Grants, care asistă peste 150 de organizaţii de binefacere din întreaga lume, și acestea sunt unele din organizaţiile existente.

От другата страна на това сравнение, ние ви даваме планетата 7, която е платформа, която обслужва ентусиастите за залагания по целия свят.
Pe cealaltă parte a acestei comparații, vă oferim Planet 7, care este o platformă care vă ajută pe entuziaștii de pariuri din întreaga lume.

Goa Institute of Management PGDM HCM е двугодишна редовна следдипломна програма, която обслужва нарастващата корпоратизация на сектора на здравеопазването.
Goa Institute of Management lui PGDM HCM este un doi ani program de studii postuniversitare full-time, care să satisfacă corporatizarii tot mai mare a industriei de asistenta….

Повечето от висшите учебни заведения се намират в непосредствена близост до района на университета Heights която обслужва повече от 40 000 студенти.
Cele mai multe dintre unitățile de învățământ superior sunt situate în imediata vecinătate a districtului Universitatea Heights, care servește mai mult de 40.000 de studenti.

От уеб камера за наблюдение на дома до IP-камера мрежа, която обслужва международен бизнес, Ивидеоон може да се справи с него.
De la o cameră web pentru a monitoriza o casă către o rețea IP-aparat de fotografiat care deservește o afacere internațională, Ivideon se poate descurca.

Те включват световните компании за търговия със зърно Archer Daniels Midland и Cargill и Федерацията на американските фермерски бюра, която обслужва предимно големи земеделски производители.
Acestea includ companiile globale de comercializare a cerealelor, Archer Daniels Midland și Cargill, și Federația Americană a Biroului Agricol, care servește în principal fermierilor de mari dimensiuni.

KEXP е организация с нестопанска цел, насочена към музиката, която обслужва любителите на музиката, общността и художниците чрез индивидуално, излъчвано и онлайн музикално програмиране.
KEXP este o organizație de artă nonprofit axată pe muzică, care oferă iubitorilor de muzică, comunității și artiștilor prin programe personale, de difuzare și prin muzică online.

Документите, разработени от Канадската асоциация по стандартизация, са асоциация с нестопанска цел, която обслужва бизнеса, правителството, индустрията и потребителите в Канада и по света.
Documentele dezvoltate de Asociația canadiană de standarde sunt o asociație non-profit care deservesc afaceri, guvern, industrie și consumatori din Canada și din întreaga lume.

Различните графици на раздели предлагат гъвкавост за нуждите на нашите разнообразни участници Септември северноамериканска програма Септемврийската Северноамериканска програма е алтернативна уикенд програма, която обслужва предимно ученици на дълги разстояния.
Diferitele programe ale secțiunilor oferă flexibilitate pentru nevoile participanților noștri diferiți Programul septembrie nord-american Programul septembrie nord-american este un program alternativ-weekend care servește în principal studenților la distanță.

Как да използвам "която обслужва" в изречение

На една бензиностанция престъпникът бе застрелял жената, която обслужва бензиновите колонки, от непосредствена близост с ловна пушка.

Фирмата разполага със собствена производствена база в гр. Асеновград, която обслужва поръчки за цялата страна и чужбина.

USCB е динамичен и оживен академичната общност, която обслужва Lowcountry и извън него. Водени от канцлера Al M.

CRM (Customer Relationship Management) е система за управление на отношенията с клиентите, която обслужва процесите по търговски комуникации

размер - най-големият в България с 80 000 кв.м отдаваема площ, която обслужва потребностите на за цялото семейство

Катастрофа е станала на територията на Летище София в събота сутринта, информира Dir.bg. Кола, която обслужва дирекция ...

Създадохме дистрибуторска мрежа, която обслужва територията на цялата страна, с цел повишаване бързината и качеството на нашите услуги.

Бизнес сметка, която обслужва на 10 езика: английски, френски, немски, португалски, български, италиански, испански, румънски, полски и чешки.

Да бъде водеща технологична компания, която обслужва своите партнъори и клиенти, като им осигурява пълен набот от ІТ решения.