Какво е " КЪДЕ ЩЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• unde aş
• unde aș

Примери за използване на Къде щях на Български и техните преводи на Румънски

Къде щях да отида?
Unde m-aş fi dus?

После къде щях да отида?
Atunci unde m-aş fi dus?

Къде щях да отида?
Unde să mă fi dus?

Знам къде щях да съм без теб!
Ştiu unde-aş fi fără tine!

Къде щях да съм без нея?
Unde as fi fara ea?

Не знам къде щях да съм без нея.
Nu ştiu unde aş fi fără ea.

Без тях, не знам къде щях да бъда.
Fără ei, nu ştiu unde aş fi.

И къде щях да отида?
Și unde s-ar duce?

Бог знае къде щях да съм сега.
Dumnezeu ştie unde m-aş fi aflat acum.

И страдах от Аритмомания, къде щях да отида?
Şi aveam aritmomanie, unde m-aş duce?

Не знам къде щях да съм без вас.
Nu știu unde aș fi fără tine.

Само Господ знае къде щях да съм без него.
Numai Dumnezeu știe unde aș fi fără el.

Не знам къде щях да бъда без вас.
Nu ştiu unde aş fi fără voi.

Къде щях да бъда без моето прекрасно семейство?
Unde aş fi fără minunata mea familie?

Не знам къде щях да съм без теб.
Nu stiu unde as fi fără tine.

Ако не ме беше взел тук, къде щях да бъда?
Dacă nu mă aduceai aici, unde aş fii fost?

Без тях, къде щях да бъда в този момент?
Fără ele, unde aş fi acum?

Ако бях Майки къде щях да се скрия?
Dacă aş fi Mikey unde m-aş ascunde?

Не знам къде щях да бъда без него.
Nu știu unde aș fi ajuns fără el.

Ако бях електронна игра, къде щях да бъда?
Dacă aş fi un Gameboy, unde aş fi?

Бог знае, къде щях да съм без теб!
Doar Dumnezeu ştie unde aş fi fără tine!

Добре, ако аз бях Джо Уест къде щях да бъда?
Bine, în regulă, dacă eram Joe West, unde aş fi?

Бог знае къде щях да съм, ако не беше ти.
Doar Domnul ştie unde aş fi putut fi dacă nu erai tu.

Без цигарите кой знае къде щях да съм сега.
Dacă n-ar fi fost ţigările, nu ştiu unde aş fi fost astăzi.

Бог знае къде щях да съм, ако не беше майка ти.
Dumnezeu ştie unde aş fi ajuns dacă nu era mama ta.

Ако бях вещ на стареца, къде щях да съм?
Dacă aş fi actul de proprietate al unui om bătrân, unde aş fi?

Не зная къде щях да бъда, ако не го беше направил.
Nu ştiu unde aş fi fost dacă n-ai fi făcut asta.

Хубаво, че не го направих, защото виж къде щях да съм сега.
Bine că nu am făcut-o, pentru că uite unde aş fi acum.

Ако бях прицелващата система на Ахерон… Къде щях да бъда?
Dacă aş fi sistemul de ţintire de pe Acheron… unde aş fi?

Благодаря на всички и… Защото не знам къде щях да съм сега.
Vă mulţumesc tuturor pentru că nu ştiu unde aş fi acum.