Какво е " ЛЕКАРСТВОТО ПОКАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• medicamentul prezintă
• medicamentului arată
• medicamentul arată

Примери за използване на Лекарството показва на Български и техните преводи на Румънски

Форми на бронхит, при които лекарството показва ефективност.
Formele de bronșită în care medicamentul arată eficiența.

Лекарството показва бърз седативен ефект, премахва нервната възбуда добре.
Medicamentul prezintă un efect sedativ rapid, îndepărtează bine excitarea nervoasă.

И максимална ефективност на лекарството показва един месец по-късно.
Și eficiența maximă a medicamentului arată o lună mai târziu.

Втората форма на лекарството показва бърз и ефективен резултат след първото приложение.
A doua formă a medicamentului arată un rezultat rapid și eficient după prima aplicare.

Такава широка гама от форми на лекарството показва неговата гъвкавост.
O astfel de gamă largă de forme ale medicamentului arată versatilitatea.

В този случай лекарството показва високо ниво на ефективност, ако е приложено правилно.
În acest caz, medicamentul demonstrează un nivel ridicat de eficacitate, dacă este aplicat corect.

Също така мъжете, които са приемали лекарството, показват такива полезни свойства.
De asemenea, bărbații care au luat medicamentul indică astfel de proprietăți benefice.

Лекарството показва сравнително добри резултати в комплексната терапия, включително химиотерапия.
Medicamentul prezintă rezultate destul de bune în terapia complexă, inclusiv chimioterapia.

Обратната връзка от пациентите, употребявали лекарството, показват някои отрицателни прояви.
Feedback-ul de la pacienții care au utilizat medicamentul, indică unele manifestări negative.

Лекарството показва добри резултати при лечението на адреногенитален синдром, бронхиална астма, алергични заболявания.
Medicamentul prezintă rezultate bune în tratamentul sindromului adrenogenital, astmului bronșic, bolilor alergice.

Ditsinon инжекции са по-ефективни, защото след 20 минути лекарството показва своя ефект.
Injecțiile cu diciconă sunt mai eficiente, deoarece după 20 de minute medicamentul își arată efectul.

Лекарството показва особено ефективен ефект върху вируса на херпес симплекс и херпес зостер(при комплексна терапия).
Medicamentul prezintă un efect deosebit de eficient asupra virusului herpes simplex și a herpesului zoster(în terapia complexă).

Изпробвах достатъчно ресурси за изграждане на мускули, за да кажа, че лекарството показва изненадващо изключение.
Am încercat suficiente produse de sănătate pentru a dovedi că drogul demonstrează o excepție surprinzătoare.

В това отношение лекарството показва добър профил на безопасност, защото практически не се абсорбира от храносмилателната система.
În acest sens, medicamentul prezintă un profil de siguranță bun, deoarece practic nu este absorbit din sistemul digestiv.

Обратната връзка от пациентите, които са използвали лекарството, показват, че в някои случаи може да има странични ефекти след приемането на лекарството..
Feedback-ul de la pacienții care au utilizat medicamentul, indică faptul că, în unele cazuri, pot apărea reacții adverse după administrarea medicamentului..

Лекарството показва изразена детоксикация, адсорбиращ ефект, абсорбира добре излишните газове и отстранява вредните вещества от тялото.
Medicamentul prezintă o detoxifiere pronunțată, efectul adsorbant, absoarbe bine excesul de gaze și elimină substanțele nocive din organism.

Инструкцията за употребата на аргосулфан, която изисква задължително запознаване преди употребата на лекарството, показва минусите и плюсовете на лекарството..
Instrucțiunea privind utilizarea argosulfanului, care necesită familiarizare obligatorie înainte de a utiliza medicamentul, arată minusurile și plusurile medicamentelor..

Лекарството показва по-малък ефект върху тъмните пигментирани ириси, остатъчното настаняване в този случай може да достигне от 2 до 4 диоптъра.
Drogul prezintă un efect mai redus asupra irisului pigmentului închis, rezidența reziduală în acest caz poate ajunge de la 2 la 4 dioptrii.

При лезии на кожата или лигавиците по време на настинка лекарството показва висока степен на ефективност, ако е включена в комплексната лекарствена терапия на началния етап.
Cu leziuni ale pielii sau membranelor mucoase în timpul unei răceli, medicamentul prezintă un grad ridicat de eficacitate dacă a fost inclus în terapia complexă de droguri în stadiul inițial.

Лекарството показва минута страничен ефект, като например загуба на коса, акне, а също и тестикуларна атрофия, когато се приема като предозирането.
Medicamentul arată un minut efecte negative, cum ar fi caderea parului, acnee și, de asemenea, atrofie testiculară, atunci când luate ca supradozajului.

Хистологичен анализ на дермата преди и след употреба грижа на лекарството показва, че дермата е станат по-гладка и еластична, плътността на клетките и техният брой се увеличава активно.
Analiza histologică a dermei înainte și după îngrijire utilizarea de droguri a aratat ca derm a devenit mai netedă și elastică, densitatea celulelor, iar numărul acestora a crescut în mod activ.

Лекарството показва минута страничен ефект, като например загуба на коса, акне, а също и тестикуларна атрофия, когато се приема като предозирането.
Medicamentul prezintă un efecte adverse minute cum ar fi pierderea părului, acnee și, de asemenea, degenerare testiculară, atunci când luate ca supradozajului.

Практиката на прилагане на лекарството показва, че в случай на предозиране може да се получи вторична надбъбречна недостатъчност и прекъсване на хипоталамуса- хипофиза- надбъбречната ос.
Practica de aplicare a medicamentului sugerează că, în caz de supradozaj pot să apară insuficiență suprarenală secundară și perturbarea hipotalamusului- hipofizo- corticosuprarenalian.

Лекарството показва висока ефективност при бактериални инфекции на кожата и меките тъкани, включително стафилококов произход(импетиго, фурункулоза и др.).
Medicamentul a prezentat o eficacitate ridicată în infecțiile bacteriene ale pielii și ale țesuturilor moi, incluzând originea stafilococică(impetigo, furunculoză etc.).

Лекарството показва максимална ефективност в борбата срещу разширени вени за кратък период от време- положителните промени се забелязват след курса на употреба на 1-2.
Medicamentul arată eficiența maximă în lupta împotriva varicelor într-o perioadă scurtă de timp- schimbări pozitive sunt observabile după cursul 1-2 al utilizării sale.

Лекарството показва висока степен на афинитет към хрущялната тъкан, но за да започне наистина да„работи“, трябва да се натрупва в големи количества в ставата, така че терапевтичният му резултат може да се усети не по-рано от 3-4 седмици след началото на лечението….
Medicamentul prezintă un grad ridicat de afinitate pentru țesutul cartilaginos, cu toate acestea, pentru a începe cu adevărat să„funcționeze”, acesta trebuie acumulat în cantități mari în articulație, astfel încât efectul său terapeutic poate fi resimțit nu mai devreme de 3-4 săptămâni după începerea tratamentului….

Тези лекарства показват тяхната ефективност и лекота на употреба.
Aceste medicamente au demonstrat eficiența și ușurința în utilizare.

Инструкциите за някои лекарства показват, че те са противопоказани, когато:.
Instrucțiunile pentru unele medicamente au indicat că sunt contraindicate în:.

Ако пациентът изпълни всички препоръки на лекаря, това лекарство показва отлични резултати от лечението с всички горепосочени показания.
Dacă pacientul respectă toate recomandările medicului, acest medicament arată rezultate excelente ale tratamentului cu toate indicațiile de mai sus.

Многократното тестване на това лекарство показва, че най-високият резултат се постига при приемането на хапчета, а не при мускулни инжекции.
Testarea multiplă a acestui medicament a arătat că cel mai mare rezultat este obținut prin utilizarea de comprimate, mai degrabă decât prin injecții intramusculare.