Примери за използване на Липсваш много на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Коди му липсваш много.
Şi lui Cody îi lipseşti.Ще ми липсваш много, нали знаеш?
Îmi va fi dor de tine, ştii?Наистина ще ни липсваш много.
Îţi vom duce dorul enorm.Ще ми липсваш много.
Îmi va fi foarte dor de tine.Скъпа, наистина ни липсваш много.
Dragă, ne e dor de tine.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
липсват данни
липсва опит
липсващото звено
липсващото парче
липсва информация
липсващата част
липсващи зъби
липсващата връзка
липсва прозрачност
липсва енергия
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Ще ми липсваш, много.
O să-mi lipseşti foarte mult.Понякога ми липсваш много.
Uneori îmi este foarte dor de tine.Ще ми липсваш много.
O să-mi fie foarte dor de tine.Тези два дни… ми липсваш много!
In ultimele doua zile mi-a fost dor de tine.И ти ми липсваш много.
Şi mie mi-a fost dor de tine.О голяма путка и ми липсваш много?
O Mare"COO" și t este mult mai extraaban?И ще ми липсваш много.
Şi o să-mi fie foarte dor de tine.Трябва да си вървиш, но ще ми липсваш много.
Ar trebui să pleci. Îmi vei lipsi mult.На Спайк му липсваш много и.
Lui Spike îi e dor de tine şi.Но това не значи че не и липсваш много.
Asta nu înseamnă că nu îi e dor de tine foarte mult.И на истина ще ми липсваш много, партньоре.
Chiar o să-mi lipseşti, amice.И да си призная… Не мисля, че ще ми липсваш много.
Şi oricum, nu cred că o să-mi duci dorul.Еми…- Защото липсваш много на чичо Лукас.
Pentru că unchiului Lucas îi este foarte dor de tine.Но съм сигурна, че му липсваш много.
Dar Ще ми липсваш много, след това по-малко, след това не много. .
Îmi vei lipsi mult, apoi puţin, apoi deloc.Всеки един момент мисля за теб и ми липсваш много.
Nu Ще ми липсваш много. Повече, отколкото можеш да си представиш.
Îmi va fi dor de tine foarte mult mai mult decât îţi poţi imagina.Но Бостън е много далеч и ти ще ни липсваш много.
Dar, Boston este foarte departe. Si, cu siguranta ne va fi dor de tine.Дори не знам кои са истинските ми родители. Каквото и да се случи мога да ти кажа, че и липсваш много сега.
Orice s-a întâmplat, pot să îţi spun că ei îi este foarte dor de tine.На Атмарам му липсва много синът му.
Lui Atmaram îi e foarte dor de fiul lui. Îl sună des.Когато бях в Анкара, Тире ми липсваше много. Знаеш ли?
Când eram la Ankara, îmi era foarte dor de Ţâre, ştii?Ще ни липсва много.
Ne va lipsi mult.Мама… се довърши, защото Русия й липсваше много.
Mama s-a sinucis… deoarece îi era foarte dor de Rusia.Знам, че Айк Ви липсва много.
Ştiu că ţi-e foarte dor de Ike.И ми липсва много, така че. Ще се опитам.
Mi-a lipsit mult şi 
