Какво е " ЛИЧНИТЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• sale personale
• sale private
• săi personali

Примери за използване на Личните му на Български и техните преводи на Румънски

А ти имаш личните му вещи.
Si acum ai lucrurile ei personale.

Личните му вещи бяха изпратени на.
Lucrurile personale i-au fost trimise.

Това са личните му записи.
Asta este înregistrarea lui personală.

Направих списък с личните му неща.
Am făcut o listă cu chestiile lui personale.

Някои от личните му рекорди:.
De menţionat recordurile ei personale:.

Службата ти е пратила кутия с личните му вещи.
Serviciul ţi-a dat o cutie cu lucrurile lui personale.

Добре, имаме личните му данни.
Bine, avem acum datele lui personale.

Съберете личните му вещи и ми ги донесете.
Adunaţi actele lui personale şi aduceţi-mi-le.

Не ме вълнуват личните му проблеми.
Nici că putea să-mi pese mai puţin de problemele lui personale.

Това са личните му вещи, спомените му..
Astea sunt lucrurile lui personale, amintirile sale.

Искам да видя чантата на Рики и личните му вещи.
Vreau sa vad bagajele lui Ricky si obiectele lui personale.

Били са личните му адвокати за недвижимо имущество.
Erau avocaţii săi personali pentru afaceri imobiliare.

Всеки има право на защита на личните му данни.
(1) Orice persoană are dreptul la protecția datelor cu caracter personal care o privesc.

Че личните му активи надвишават 100 милиарда йени.
Averea lui personală credem că este evaluată la 100 miliarde de yeni.

Дом, анализ на телефона и личните му вещи.
Şi, Dom, criminaliştii să analizeze telefonul lui Ross şi lucrurile lui personale.

Разгледах личните му файлове, докато не седеше на компютъра си.
M-am uitat în dosarele lui private când nu era la computer.

Военните дори пратиха личните му вещи на майка му..
Armata chiar a trimis înapoi efectele lui personale mamei lui..

В личните му доклади се споменава за дисциплинарни действия.
În rapoartele lui personale au fost menţionate nişte acţiuni disciplinare.

Ако ни предоставите личните му данни, ще уведомим семейството му..
Dacă ne trimiteţi datele personale, îi vom putea anunţa familia.

Прегледах личните му файлове, но там нямаше обяснение за напускането на"Вояджър".
Jurnalele lui personale nu fac nicio referire la plecarea de pe Voyager.

Преди да съм забравила, това са личните му вещи, включително ключовете от колата му..
Să nu uit… ai aici lucrurile lui personale, inclusiv cheile de la maşină.

Сталин обичал игрите с пиене и се наслаждавал на тежки шестчасови вечери, приготвени от личните му готвачи.
Îi plăceau mult jocurile care implicau băuturi alcoolice și lua mese lungi de șase ore, pregătite de bucătarii săi personali.

Всеки има право на защита на личните му данни“- член 16 от Договора от Лисабон.
Orice persoană are dreptul la protecția datelor cu caracter personal care oprivesc”(articolul 16 din Tratatul de la Lisabona).

Така че той е рискова група в пълния смисъл на думата и предпазен от хепатит чрез ваксиниране- в личните му интереси.
Deci, el este un grup de risc în sensul complet al cuvântului și să se apere împotriva hepatitei prin vaccinare este în interesul său personal.

Ако това е тийнейджър, не пренебрегвайте личните му желания за спалното място, по-специално за дизайна.
Dacă acesta este un adolescent, atunci nu ignora dorințele lui personale pentru locul de dormit, în special, designul.

Куин Индъстриз притежава всички авоари на ЛутърКорп, но адвокатите на Лекс няма да ме допуснат до личните му вещи.
Poate Queen Industries a preluat toate rezervele ale LuthorCorp dar mă tem că avocaţii lui Lex nu mă vor lăsa nici măcar aproape de colecţia sa privată.

Потребителят има право да откаже личните му данни да бъдат използвани за търговски, рекламни или маркетингови цели.
Utilizatorul are dreptul de a refuza folosirea datelor lui cu caracter personal pentru scopuri comerciale, promoţionale sau pentru scopuri de marketing.

Нито една от съпругите на Пророка Мохамед и семейството му, видя личните му части, нито пък да види техните. Съобщението на Пророка.
Nici unul dintre sotiile Profetului și a familiei sale, a văzut piese sale private, nici nu a vedea lor. Comunicarea Profetului.

Личните му преживявания и познания за тази глава от американската историяго превръщат във водеща фигура и активен борец за социална справедливост.
Experiența lui personală și informațiile pe care le deține despre acest capitol din istoria americană l-au transformat într-un activist social de renume.

Рафи Грегориан: Смятам, че президентът Тадич се опитва да помогне за предотвратяването на прекалено емоционалната реакция на РС и че личните му послания съответстваха на това намерение.
Raffi Gregorian: Cred că preşedintele Tadic încerca să prevină o suprareacţie a RS şi că mesajele sale private au fost conforme cu această intenţie.

Как да използвам "личните му" в изречение

До един месец се предоставя потвърждение дали се обработват личните му данни, изискваната информация съгласно регламента и копие от личните му данни в процес на обработка

Право на възражение: Лицето може да възрази срещу използването на личните му данни за повечето цели.

Университетът структурира и подпомага процес, предприет от даден индивид, отразяващ личните му образование, опит и/или постижения.