Какво е " ЛОШИ ДЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• fapte rele
• lucruri rele

Примери за използване на Лоши дела на Български и техните преводи на Румънски

Мургав тен и лоши дела.
Negricios ten si fapte rele.

На урду означава нещо като"не върша лоши дела".
În Urdu înseamnă,"nicio faptă rea".

Онази маймуна върши лоши дела на Земята.
Spiritul maimuță este fac fapte rele pe Pamant.

Тогава не трябваше да правиш, толкова много лоши дела.
Atunci nici tu nu ar fi trebuit sa faci atatea fapte rele!

Техните лоши дела ще бъдат пренебрегнати, простени от Бога.
Faptele rele vor fi trecute cu vederea, vor fi iertate de Dumnezeu.

И лоши, които вършат лоши дела.
Şi oameni răi care fac fapte rele.

Но за добри хора да вършат лоши дела е нужна религия”.
Insa pentru a avea oameni buni care fac lucruri rele e nevoie de religie".

Добрите дела, отделени от Христос, са лоши дела.
Faptele bune făcute despărțit de Hristos, sunt fapte rele.

Човек не върши лоши дела, за да влоши положението си, а за да го подобри.
Omul nu face fapte rele ca să agraveze lucrurile, ci ca să le schimbe în bine.

В младостта си, поради буйния ум и характер, Толстой е извършил много лоши дела.
În tinerețe, datorită minții și caracterului neînduplecat, Tolstoi a comis multe fapte rele.

Аз съм град парий на с десет години на лоши дела И социални самоубийства, за да компенсирате.
Sunt paria oraș cu zece ani de fapte rele și sinucideri sociale pentru a compensa.

Неправилно ориентираната личност на детето може да се прояви в немотивирана агресия и лоши дела.
Identitatea copilului orientată incorect se poate manifesta în agresiune nemotivată și acțiuni rele.

С нравственост хората не биха извършвали лоши дела, дори и да нямаше закони, нали така?
Dacă au moralitate oamenii nu ar mai comite fapte rele chiar dacă nu ar mai exista legi, adevărat?

Други най-сетне ще разберат, че трябва да се покаят и да престанат да вършат лоши дела;
Ceilalţi vor înţelege în sfârşit ca a venit vremea căinţei şi că trebuie să înceteze lucrările cele rele ale mâinilor lor;

Представителите на този знак са органично неспособни да вършат лоши дела, те са добри към всички хора, включително и тези, които някога са ги наранили.
Vărsătorii sunt incapabili de a comite fapte rele, sunt buni cu toți oamenii, chiar și cu cei care i-au rănit cândva.

Смята се, че в този ден Кухня Божия се издига до небесния император и разказва за всички лоши дела на домакинството.
Se crede că în această zi Dumnezeu Bucătărie se ridică la Împăratul Cerului și raportează despre toate faptele rele ale gospodăriei.

Добродетелта се генерира чрез вършене на добри дела и понасяне на страдания, докато кармата се натрупва чрез извършване на лоши дела.
Virtutea este generată din faptele bune și suferințe, în timp ce karma este acumulată din faptele greșite.

Представителите на този знак са органично неспособни да вършат лоши дела, те са добри към всички хора, включително и тези, които някога са ги наранили.
Reprezentanții acestui semn nu pot categoric face fapte rele, sunt buni cu toți oamenii, inclusiv cu cei care i-au rănit vreodată.

В този свят на непрестанно движение и непрестанни промени човек ще, не ще, трябва да бъде зает- било с добри, било с лоши дела.
În această lume în permanentă mișcare și neîncetată schimbare și prefacere, omul trebuie să fie mereu ocupat, fie că vrea fie că nu, ori cu lucruri bune, ori cu lucruri rele.

Аз, многогрешният(име), изповядвам на Господа Бога и нашия Спасител Иисус Христос и на тебе, честни отче, всички съгрешения и лоши дела, които съм извършил през дните на моя живот и съм помислил дори до този ден.
Mă mărturisesc eu multpăcătosul(numele) Domnului Dumnezeului şi Mîntuitorului nostru Iisus Hristos şi ţie, cinstite părinte, de toate păcatele mele şi toate faptele cele rele, pe care le-am făcut în toate zilele vieţii mele, şi cele gîndite pînă în ziua de acum.

(Аплодисменти) Без значение колко ефективни и изчерпателни са законите, те не могат да се разпореждат с човешкото сърце и когато не можете да видите хората, те пак ще извършват лоши дела.
(Aplauze) Indiferent de cât de eficiente și cuprinzătoare sunt legile, ele nu pot controla inima umană, iar atunci când nu îi vedeți, oamenii pot încă să comită fapte rele.

Човек с високо ниво на отзивчивост не само не прави лоши дела или не обижда, а е човек, който винаги идва на помощ и прави добри дела, независимо го пита за него или просто се опитва да помогне от чисто сърце.
O persoană cu un nivel ridicat de reacție nu numai că nu face fapte rele sau nu ofensează, aceasta este o persoană care întotdeauna vine la salvare și face fapte bune, în mod independent, cerându-i despre el sau pur și simplu încercând să ajute dintr-o inimă curată.

Сред практиката на сърцето, които насърчават добри дела, и че може да се насърчи чувството на любов до края, което може да се дистанцира от лоши дела и може да доведе до отношението на аскетизъм към света и може да ограничи похот е Khauf(страх) и царя"(надежда) към Аллах Всемогъщият.
Printre practica inimii care încurajează face fapte bune și care poate favoriza un sentiment de iubire până la sfârșit, care poate fi îndepărtat de fapte rele și poate duce la atitudinea ascetismului față de lume și poate reduce pofta este Khauf(frica) și împăratul"(speranță) la Allah atotputernic.

Наш 1000 лоша дела за.
Al nostru 1000 fapte rele pentru.

Кажете на приятелите си само за лошите дела на вашия човек.
Spune-le doar prietenilor tăi despre faptele rele ale omului tău.

Те извършиха лошо дело. Не аз.
Ei au făcut o faptă rea, nu eu.

Тези божествени същества са наречени пишещите ангели, защото те записват добрите и лошите дела на всеки човек.
Aceste fiinţe cereşti sunt numiti ingeri scris, deoarece ei scriu în jos fapte bune şi faptele rele în fiecare persoanei de viaţă.

Може да осъждаш лошото дело, но не и този, който го е извършли.
Poţi să osândeşti un lucru rău, dar niciodată pe cel care l-a săvârşit.

Десет години по-рано детето извършва лошо дело- обижда онзи, който е по-слаб от него.
Cu zece ani mai devreme, copilul comite o faptă rea- ofensează pe cel care este mai slab decât el.

Мислите, че брака ми с евреин беше лошо дело. Трябва да се запознаете с баща му.
Credeaţi că un soţ evreu e un lucru rău, ar trebui să-l vedeţi pe tatăl micuţului.