Примери за използване на Лошо мнение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоест… Ами имах лошо мнение.
Adică… aveam gânduri rele.Ще имате лошо мнение за мене.
Vei avea o parere proasta despre tine.Обаче вече имаха лошо мнение за мен.
Dar se pare că îşi formaseră deja o părere proastă despre mine.Имате лошо мнение за съдия Палмър?
Aveți o părere proastă despre judecătorul Palmer?Имаш такова лошо мнение за хората.
Ai o părere foarte proastă despre oameni.
Хората също превеждат
Не разбирам, защо имат такова лошо мнение за мен!
Nu înteleg cum s-a format asa o părere proastă despre mine!Той няма лошо мнение за мен.
Nu, nu are o impresie proastă despre mine.За цялото мъжко съсловие ли имаш лошо мнение или само за мен?
Despre toţi bărbaţii ai o opinie proastă sau numai despre mine?Да нямаш лошо мнение за мен?
Deci părerea de rău ai Имах лошо мнение за теб… мислих, че си се омъжила отново.
Tot mai aveam o opinie greşită despre tine, că te-ai măritat din nou.Не мисля, че имате лошо мнение за ченгетата.
Nu cred că ai o părere proastă despre poliţişti.Не ти разказах всичко, понеже не исках да имаш лошо мнение за мен.
Nu ţi-am spus, fiindcă nu voiam să ai o părere proastă despre mine.Има освежаващо лошо мнение за хората.
Аз всъщност бях убеден в началото, защото аз може да не открие едно лошо мнение по отношение на хапчето.
Am fost cu adevărat ezitant la început, deoarece nu am putut descoperi una recenzie negativă în ceea ce privește pilula.Знаеш ли, ако имаш такова лошо мнение за Лили, тогава.
Daca ai asa o parere proasta despre Lily, atunci.Така че в края на краищата глупости, че Франк ми причини през изминалия месец, човек би си помислил,че може да има лошо мнение за мъжете.
Deci după toate prostiile pe care Frank ma pus prin în ultima lună,ai crede că ar putea avea o părere proastă a oamenilor.Одри просто има лошо мнение за баща ми. Това е.
Audrey are unele păreri neplăcute despre tatăl meu, asta-i tot.Според изследователската агенция TNS в проучване през2014 г. почти половината от нас имаха лошо мнение за състоянието на нашата прическа.
Potrivit agenției TNS de cercetare într-un studiu din 2014,aproape jumătate dintre noi au avut o părere proastă despre starea coafurii noastre.Без съмнение имал лошо мнение за ношите способности.
Fara îndoiala, ai o parere proasta despre capacitatile noastre.Струва ми се, че през последнитегодини съм го възвърнал, но имаше един период от живота ми, когато имах много лошо мнение за хората като цяло.”.
Apoi am recâștigat-o în ultimii ani,dar a fost Истината е, че аз нямам същото лошо мнение за него, както много от нашите приятели на Роу.
Adevărul e că nu am aceeaşi opinie negativă despre el… ca mulţi dintre prietenii noştri din Row.Надявам се, че това, което направих тук днес не ви кара да имате лошо мнение за мен, или какво мислите, че чувствам към чудесния щат Южна Каролина.
Sper ca ce am facut aici sa nu va faca sa aveti o opinie negativa despre mine. Sau cum Не е чудно защо медиците имат лошо мнение за алкохолиците и шансовете им за възстановяване!
Nu este de mirare de ce atâţia medici au aşa o părere proastă despre alcoolici şi atât de mari îndoieli cu privire la şansele lor de însănătoşire!За нас имат най- лошото мнение.
Avem despre noi cea mai proasta impresie.Не забравяйте, всички тези лоши мнения за ZipCouch?
Ţineţi minte toate acele postari urâte despre ZipCouch?Wrap зелен Spa още няма лоши мнения.
Wrap verde Spa nu are păreri proaste.Не и след като лошото мнение на баща ти, ще ме следва където и да отида.
Datorită proastei păreri pe care tatăl tău o are despre mine, ce mă urmăreste peste tot unde merg.Така че, ако видите много лоши мнения дори и на доста добър продукт, не изумен.
Deci, dacă vedeți o mulțime de opinii proaste chiar și pe un produs destul Това е светът… няма да сте там като пилот. Знам, че на пилотите в публиката тованяма да им хареса… имали сме много лоши мнения от хора, които искат да са там горе, да летят наоколо и да преживяват това.
E o lume fără piloți. Știu piloți din public cărora n-o să le placă asta.Am primit mult feedback negativ de la oameni care vor să fie sus acolo, să zboare, și să simtă trăirea aceea.Знам, че на пилотите в публиката тованяма да им хареса… имали сме много лоши мнения от хора, които искат да са там горе, да летят наоколо и да преживяват това.
E o lume fără piloți. Știu piloți dinpublic cărora n-o să le placă asta. Am primit mult feedback negativ de la oameni care vor să fie sus acolo, să zboare, și să simtă trăirea aceea.
