Какво е " ОБЩЕСТВЕНОТО МНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• opinia publică
• opinia publicã
• public opinion
• percepţia publică
• opiniei publice
• opinie publică
• opinia publica
• părerea colectivă
• in opinia publica

Примери за използване на Общественото мнение на Български и техните преводи на Румънски

Общественото мнение се манипулира.
Opinia publica este manipulata.

Тези момчета манипулират общественото мнение.
Acesti tipi au manipulat opinia publica.

Общественото мнение е важен инструмент.
Percepţia publică e un instrument important.

Какво да кажем за съда на общественото мнение?
Cum rămâne cu instanța de opinie publică?

Гондо изхвърлен Общественото мнение игнорирано.
Gondo 'executat' Opinia publică ignorată".

Не трябва ли да променим общественото мнение?
Nu e timpul să se schimbe percepţia publică?

Той е бил в общественото мнение за една година или така.
A fost în opinia publicului pentru un an sau so.

Е да, това им е работата, да направляват общественото мнение.
El are rolul de a ghida opinia publica.

Общественото мнение по този въпрос е силно поляризирано.
Opinia publica este insa polarizata in privinta acestui subiect.

Добре повдигнахте въпроса за общественото мнение.
Aţi ridicat o problemă bună despre percepţia publicului.

Той е бил в общественото мнение за една година или така.
A fost în opinia publicului pentru un an sau so. Toamna trecuta.

Не може да сме заложници на общественото мнение.
Nu ne putem permite să fim ţinuţi ostatici de opiniile publice.

Мис Тагарт, общественото мнение казва, че металът Реардън не е безопасен.
Dra Taggart, opinia publica e ca metalul Rearden e nesigur.

Това са приказки, които подвеждат общественото мнение.
Astea sunt doar discutii sa induca in eroare opinia publica.

Angel Marin политик в aнкетата- общественото мнение онлайн.
Călin Popescu-Tăriceanu politician in poll- public opinion online.

Това показват резултатите от проучване на общественото мнение.
Acest lucru este demonstrat de rezultatele sondajului de opinie publică.

Ivan Kostov политик в aнкетата- общественото мнение онлайн.
Călin Popescu-Tăriceanu politician in poll- public opinion online.

Повтарям, че комитетът трябва първо да подготви общественото мнение.
Va repet, trebuie ca mai intai Comitetul sa pregateasca opinia publica.

Boiko Borisov политик в aнкетата- общественото мнение онлайн.
Călin Popescu-Tăriceanu politician in poll- public opinion online.

Общественото мнение е нищожен тиранин в сравнение с личното.
Opinia publica este un tiran slab in comparatie cu propria noastra parere privata.

Georgi Markov политик в aнкетата- общественото мнение онлайн.
Călin Popescu-Tăriceanu politician in poll- public opinion online.

Защо се опитва чрез въпросното копие да манипулира общественото мнение?
De ce si cum incearca prin acest comunicat sa manipuleze BOR opinia publica?

Martin Dimitrov политик в aнкетата- общественото мнение онлайн.
Călin Popescu-Tăriceanu politician in poll- public opinion online.

Мъдрият човек сам взима решенията си, невежият следва общественото мнение.
Un intelept ia propriile sale decizii, un om ignorant urmeaza opinia publica.

Margarita Popova политик в aнкетата- общественото мнение онлайн.
Călin Popescu-Tăriceanu politician in poll- public opinion online.

Безплатни App с ежедневно актуализирана информация от проучвания на общественото мнение.
Gratis App cu actualizări zilnice ale datelor sondajelor de opinie publică.

Sergey Stanishev политик в aнкетата- общественото мнение онлайн.
Călin Popescu-Tăriceanu politician in poll- public opinion online.

Tsetska Tsacheva политик в aнкетата- общественото мнение онлайн.
Călin Popescu-Tăriceanu politician in poll- public opinion online.

Липман предлага да се преправя общественото мнение чрез пропагандата.
Lippmann a sugerat că, propaganda, va modifica percepţia publică.

Европейската агенция по лекарствата търси общественото мнение в преразглеждането на безопасността на валпроат.
Agenția Europeană a Medicamentului solicită opinia publicului în cadrul reevaluării siguranței medicamentelor care conțin valproat.

Как да използвам "общественото мнение" в изречение

25 Проучване на общественото мнение относно проблемите и социално-икономическото развитие на Община Разград

Общественото мнение се консолидира около следните важни позиции, очертаващи най-важните проблеми в сектора:

Правителствените кръгове и общественото мнение относно начините за по-нататъшно развитие на страната ;

Общественото мнение в държавите извън еврозоната често е срещу присъединяването към единната валута.

Провеждане на структурирани, задълбочени интервюта с изразители на общественото мнение и сред малцинствата;

Проучване на общественото мнение показва, всеки трети германец смята предстоящата среща за безполезна

4. Проблеми на институционализиране на общественото мнение в Украйна и други пост-тоталитарните държави

"Въпреки че общественото мнение започва да се превръща в Facebook и Google, общественото мнение за Amazon остава далеч зад кривата на реалността", пише Кригър.

Бившият президент е фаворит в изследванията на общественото мнение преди президентските избори през октомври