Какво е " ИСКАМ МНЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• vreau părerea
• vreau opinia
• am cerut părerea

Примери за използване на Искам мнението на Български и техните преводи на Румънски

Искам мнението ти.
Vreau opinia ta.

Ако искам мнението ви.
Dacă vreau părerea ta.

Искам мнението ти.
Vreau părerea ta.

Не ти искам мнението.
Nu ti-am cerut părerea.

Искам мнението ти.
Vreau părerea ta sinceră.

Не ти искам мнението.
Nu mă interesează părerea ta.

Искам мнението ти за нея.
Vreau opinia ta despre ea.

Не ти искам мнението, Ричард.
Nu ţi-am cerut părerea, Richard.

Искам мнението ви.
Vreau să-mi spuneţi părerea dv.

Не ти се обадих, за да искам мнението ти.
Nu-mi amintesc să-ţi fi cerut părerea.

Не искам мнението ви.
Nu ţi-am cerut părerea.

Имам няколко нови етикета и искам мнението ти.
Am câteva modele noi făcute şi m-ar interesa părerea ta.

Не искам мнението ви.
Nu vreau părerile voastre.

Искам мнението му до сутринта.
Vreau părerea lui până dimineaţa.

Като ти искам мнението, ще ти кажа!
Cind o sa-ti cer parerea, o sa-ti spun, imbecilule!

Искам мнението ви за това.
Aş vrea părerea dv. despre cartea aceasta.

Когато ти искам мнението, ще те попитам.
Când o să am nevoie de părerea ta, o să ti-o cer.

Искам мнението на всички по въпроса.
Aş dori avizul toată lumea pe asta.

Не ти искам мнението, а адреса му!
Nu ti-am cerut o parere, ti-am cerut adresa lui!

Искам мнението ви за душевното й състояние.
Ne trebuie opinia dvs. pentru starea ei mentală.

Когато ти искам мнението ще те питам, Просър.
Când voi vrea o părere, ţi-o voi da, Prosser.(sic!).

И искам мнението ти, за това, което те ще кажат.
As vrea opinia ta despre ce au de spus.

Но искам мнението на Шиърс.
Vreau părerea lui Shears.

И искам мнението на всички, не само на Кевин.
Vreau părerile tuturor, nu numai a lui Kevin.

Ако искам мнението ти, ще ти кажа.
Când voi vrea opinia ta, ţi-o voi cere.

Искам мнението на теологичните им факултети веднага!
Vreau opinia facultăţilor teologice cât mai curând!

Ако искам мнението ти ще те попитам.
Când o să vreau părerea ta, am să ţi-o cer.

Искам мнението ти за един строеж оттатък реката.
Vreau opinia ta despre ceva ce au construit dincolo de râu.

Слушай, искам мнението ти, преди да се отдам на връзката.
Ascultă-mă. Vreau părerea ta înainte de a comite-o de tot.

Искам мнението ти за това, кога ще е готова да се върне в играта.
Vreau părerea ta despre când va fi gata să iasă pe stradă.

Как да използвам "искам мнението" в изречение

Пиша тук,защото не искам да се обръщам за помощ към модераторите на този форум,също така не искам мнението на"Avat@r",благодаря на всички останали които ще се отзоват!

Здравейте, на всички страхотни участници в lover-bg. Аз, разбира се, съм момиче, но все пак искам мнението на вас мъжете и да ми дадете някаква идея.

Що така?А за глезенето на децата ще си позволя да ви искам мнението по тази тема.http://mama.btv.bg/forum/viewtopic.php?t=4333&highlight= Лесно ще ме познаете коя съм,щото и сам война е войн.

не съм от бсп да съм у лево и не съм от ,,левия отбор,, сори аман от ,,нравоучители,, никой не ви пита и никой не ви искам мнението

Искам да ме изслушваш , без да ме съдиш. Искам мнението ти, не съвет. Искам да ми вярваш, без да изискваш. Искам помощта ти, но не и да р...

Тази оферта е от iskampc, а доколкото разбрах те са с доста положителни отзиви-цената е 4670. Изглежда ми по- добър вариант от roga, но все пак искам мнението ви за конфигурацията.