Какво е " ЛЮБОВТА ПРАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• iubirea face
• dragostea face

Примери за използване на Любовта прави на Български и техните преводи на Румънски

Любовта прави човек слаб.
Dragostea te face om slab.

Пространство Любовта прави човек силен.
Spaţiu iubirea face un om puternic.

Любовта прави всичко лесно.
Dragostea face totul uşor.

Мисълта ми беше, че понякога любовта прави чудеса.
Spuneam doar ca uneori, iubirea face miracole.

Любовта прави човека уникален?
Dragostea ne face unici?

Не съм убедена, че любовта прави човека слаб, Кара.
Nu sunt sigură că dragostea face o persoană slabă, Cara.

Любовта прави живота красив.
Iubirea face viaţa frumoasă.

Знаете ли- всеки, който е чел някоя детска книжка, знае, че любовта прави нещата истински.
Ştiţi, oricine care a citit o carte pentru copii ştie că iubirea face lucrurile reale.

Любовта прави от Боб Гоф.
Dragostea acţionează~ Bob Goff.

Те сложиха моята свобода на първо място пред всичко друго, защото това е което любовта прави.
Înainte de toate au avut în vedere libertatea mea personală, căci asta face iubirea.

Любовта прави хората такива.
Dragostea îi face aşa pe oameni.

Без нещастие няма да знаем какво е щастие или любов, а любовта прави живота стойностен.
Fără tristeţe, n-am mai cunoaşte fericirea… sau dragostea. Şi dragostea face viaţa frumoasă.

Любовта прави човека силен.
Spaţiu iubirea face un om puternic.

Вярата прави всичко възможно, надеждата прави всичко да работи, любовта прави нещата красиви.
Credinta face toate lucrurile posbile, speranta face toate lucrurile sa mearga, iubirea face toate lucrurile frumoase.

Любовта прави човека мощен.
Spaţiu iubirea face un om puternic.

Отговор: За да не фантазират относно идеалната картина, зависеща от материалния просперитет, който те не биха могли да си осигурят, е по-добре да се придвижат по принципа обобщен в руската поговорка„любовта прави колибата замък”:„Да построим нашия собствен красив„замък””.
Raspuns: Pentru ca ei sa nu isi inchipuie un tablou ideal legat de prosperitatea materiala pe care ar fi capabili sa o asigure pentru ei, este mai bine ca ei sa inceapa de la proverbul rusesc„ dragostea face dintr-o cocioaba un castel”.„ Haide sa ne construim propriul nostru castel frumos.”.

Любовта прави всичко лесно.
Iubirea face toate lucrurile ușoare.

Само любовта прави всичко красиво и животът се изпълва и придобива смисъл.
Numai iubirea le face pe toate frumoase, și viața noastră se umple și dobândește sens.

Любовта прави всичко по-хубаво.
Dragostea face lucrurile mai bune.

Но именно любовта прави лошия дъх по-сладък от мед, а спускането на капака на тоалетната изглежда като царствен жест.
Dar anume dragostea face mirosul neplacut din gura dulce ca mierea, si inchiderea capacului de la toaleta e ca un gest nobil.

Любовта прави хората щастливи.
Iubirea îi face pe oameni fericiţi.

Любовта прави дяволи на двама ни.
Dragostea făcut diavoli de noi amândoi.

Любовта прави света по-топъл и по-лек.
Iubirea face lumea mai cald și mai ușor.

Любовта прави човека внимателен и досетлив.
Iubirea face bărbatul atent și grijuliu.

Любовта прави човека силен и мощен.
Puterea iubirii face pe cineva gingaş şi puternic.

Любовта прави всичко толкова трудно а е толкова лесно да се влюбиш".
Dragostea a făcut totul atât de dificil, însă atât de uşor să te îndrăgosteşti.".

Любовта прави света по-малко светски, по-малко плътен, по-прозрачен за божественото измерение, за светлината на Съзнанието.
Iubirea face lumea mai putin lumeasca, mai putin densa, mai transparenta fata de dimensiunea divina, fata de lumina constiintei insasi.

Любовта прави света по-малко светски, по-малко плътен, по-прозрачен за божественото измерение, за светлината на Съзнанието.
Iubirea face lumea mai puţin lumească, mai puţin densă, mai transparentă faţă de dimensiunea divină, faţă de lumina conştiinţei însăşi.

Любовта прави света не така земен, не така плътен и по-прозрачен за божественото измерение, за светлината на самото съзнание.
Iubirea face lumea mai puţin lumească, mai puţin densă, mai transparentă faţă de dimensiunea divină, faţă de lumina conştiinţei însăşi.

Любовта прави сърдечен ритъм на човека с нереално висока скорост и правят неща, които преди това би изглеждало просто не е нормално.
Dragostea face ca bate inima omului cu viteză nerealist de mare și de a face lucruri, care anterior s-ar fi părut pur și simplu nu este normal.

Как да използвам "любовта прави" в изречение

10. Незадоволеността загрозява – припомняйте си тази древна мъдрост и правете секс с удоволствие, желание и радост, защото любовта прави кожата блестяща и лъчезарна.

Любовта е много необходима в това време, в което живеем. Любовта прави поета повече поет, а човека повече човек, каза още Георги Константинов и добави:

Вярата прави всичко възможно, Надеждата прави да вървиш напред, Любовта прави всичко красиво. В деня на Светлото Рождество Христово, да сте дарени обилно и с трите.

Съединението в любовта прави силата. П. Дънов „И тъй, онова, което Бог е съчетал, человек да не разлъча.“ Марка: 10;9 Тези думи обхващат целия човешки […]

Любовта прави чудеса, а от любов моделката Бориса Тютюнджиева не само влезе в кухнята, но и готви като мастършеф. Красавицата показа завидни кулинарни умения и талант.

Да не си способен на омраза не е недостатък, а най-големия дар, който Бог дава. Любовта е Божието дихание, любовта прави душата ни храм, любовта ни дава истински живот!

Любовта може да не е всичко. Но е хубаво, когато я има. Защото любовта прави животът ни пълен, любовта ни кара да се чувстваме цели, завършени… Когато му дойде времето.