Какво е " DRAGOSTEA TA " на Български - превод на Български

• любовта ти
• твоята обич
• любовния ви
• ти любов
• твоя любим

Примери за използване на Dragostea ta на Румънски и техните преводи на Български

La naiba cu dragostea ta!
По дяволите с твоята обич!

Dragostea ta o să mă coste o avere.
Любовната ти история ще струва бъдещето ми.

Doar o părticica din dragostea ta.
Малка част от твоята обич.

Nu despre dragostea ta de viață.
Но не и за любовния ви живот.

Eu sunt cea care primeşte dragostea ta.
Аз получих цялата ти любов.

Afirmăm dragostea ta pentru ei.
Утвърждаване си любов към тях.

Atâta loialitate pentru dragostea ta.
Каква лоялност към твоя любим.

Pariatul e dragostea ta, nu eu.
Комарът е истинската ти любов, не аз.

Şi tu ai stat lângă dragostea ta.
Днес ти също се доближи до твоя любим.

Păcat că dragostea ta e în van.
Жалко, че всичката твоя любов няма смисъл.

Sunt mai îngrijorat să nu pierd dragostea ta.
Повече се тревожех да не загубя твоята обич.

Arată-mi cum dragostea ta pura mă taie.
Покажи ми как чистата ти любов ще ме посече.

Dragostea ta s-a cuibărit în sufletul meu…".
Опиянението от твоята любов успокои душата ми.

Sau ai uitat deja cine e dragostea ta eternă?
Или вече забрави коя е вечната ти любов?

Sunt dragostea ta adevărată, nu mă evită.'.
Аз съм истинската ти любов, не е избягвай.".

Aseară mi-ai spus despre dragostea ta de-a doua, nu?
Снощи ми каза за втората ти любов.

Dragostea ta va fi pusă la încercare, dacă începe războiul.
Любовта ви ще бъде подложена на тест, ако избуухне война.

O să le transmit dragostea ta lui John şi Mary.
Ще предам поздравите ти на Джон и Мери.

Vrea dragostea ta, dar şi răzbunare contra lui Mary Margaret.
Тя иска любовта ти, но и отмъщение… срещу Мери Маргарет.

Lista aceea conţinea toată dragostea ta pentru el.
Цялата ти любов към него беше в този списък.

De fapt, dragostea ta pentru întuneric te-a adus la acest caz.
Всъщност, любовта ти към тъмнината те доведе до това дело.

Acum un an jumătate am fost dragostea ta eternă.
Преди година и половина бях единствената ти любов.

Construieste dragostea ta și pentru a găsi noi prieteni! 1 Gratis.
Направи си любов и да намерят нови приятели! 1 Безплатни.

Nu vreau să te lipsesc de dragostea ta cea adevărată.
Не ми се иска да преча на истинската ти любов.

Transforma dragostea ta de Golf într-O carieră cu un Home Bazat de afaceri.
Превърнете вашата любов на голф в кариера с начало базирани бизнес.

Sigur, Ozgur ar putea fi dragostea ta din copilărie".
Наистина, Йозгур може да е детската ти любов.".

Nu va faceti griji Eu nu va interveni in viata dragostea ta.
Не се притеснявайте няма да се намесвам в любовния ви живот.

Dragostea ta pentru Richard te împiedică să îi vezi adevărata natură, Kahlan.
Любовта ти към Ричард ти пречи да видиш истинската му същност, Калан.

M-am gândit Elena a fost dragostea ta epic, Stefan.
Мислех, че Елена е най- голямата ти любов, Стефан.

Mulţumesc pentru daruri, îndărătul cărora se ascunde dragostea ta faţă de mine!
Благодаря за подаръците, зад които се крие любовта ти към мен!